Що таке ОПТИМІЗУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• optimized
• are optimised
• optimizes

Приклади вживання Оптимізуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

OLTP-системи оптимізуються для невеликих дискретних транзакцій.
OLTP-systems are optimised for small, discrete transactions.

Як і всі сучасні функції, сайти групи оптимізуються, щоб чудово виглядати на мобільних пристроях.
As with all modern features, team sites are optimized to look great on mobile devices.

Для цього була побудована пілотна лабораторія, де процеси моделюються, оптимізуються й масштабуються.
To that end, a pilot laboratory has been constructed, in which processes are modeled, optimized, and scaled.

При їхній розробці оптимізуються швидкісні характеристики велосипеда.
With their design optimizes performance characteristics of the bike.

Результати оптимізуються, коли калій і магній приймаються у пацієнтів з високим кров'яним тиском(19).
Results are optimized when both potassium and magnesium are taken in those with high blood pressure(19).

Зростає концентрація і оптимізуються доступні рослинам компоненти живлення;
Increases the concentration and optimizes the nutritious components available for the plants.

Коефіцієнт стиснення двигуна та просування запалювання, на наш погляд, оптимізуються фундаментальні величини 2.
Engine compression ratio and ignition advance are, in our opinion, the 2 fundamental quantities to optimize.

Саме так, наприклад, оптимізуються білки, які захищають наш мозок, запобігаючи таким хворобам, як хвороба Альцгеймера.
It's in this way, for example, that proteins that protect our brain are optimized, thus avoiding diseases like Alzheimer's.

Строки попередньо погоджуються з клієнтом й, у випадку необхідності, оптимізуються відповідно до потреб клієнта.
The timeframes are pre-agreed with the client and, if necessary, optimized in accordance with the client's needs.

OLTP-системи проектуються, настроюються і оптимізуються для виконання максимальної кількості транзакцій за короткі проміжки часу.
OLTP-systems are designed, configured and optimised for the maximum number of transactions in short periods of time.

Зверніть увагу на те, що продуктивність буде відрізнятися, оскільки ігор оптимізуються по-різному, щоб скористатися перевагою PS4 Pro.
Please note performance will vary, as games are optimized differently to take advantage of the power of PS4 Pro.

Всі процеси найму та управління персоналом оптимізуються агентством, що призводить також до оптимізації витрат вашого підприємства.
All the processes of hiring and managing staff are optimized by the agency, which leads to optimization of the costs of your enterprise.

Діяльність копірайтерів оцінюється набагато вище, якщо тексти створюються з урахуванням ключових слів і оптимізуються іншими способами.
The activity of copywriters is much higher if texts are created taking into account keywords and are optimized in other ways.

Наші сайти вже на етапі створення оптимізуються під пошукові мережі, а це означає, що вони готові для успішного просування у мережі Інтернет.
Even at the creation stage, our websites became search engines optimized, which means that they are ready for the successful Internet promotion.

Параметри регуляторів розраховуються для кожного об'єкта управління індивідуально і оптимізуються на математичній моделі об'єкта управління нашими фахівцями.
The controller parameters are calculated for each controlled object individually and optimized on a mathematical model of the controlled object by our specialists.

Так, вимоги по пропускній спроможності пам'яті у GPU постійно збільшуються, не дивлячись на технології економії пропускної спроможності, які оптимізуються з кожним поколінням.
Yes, the demands on the memory bandwidth of the gpu has steadily increased, despite the technology bandwidth savings, which are optimized with each generation.

Системи кодування не створюються довільно, але вони оптимізуються відповідно до критеріїв, які залежать від їхнього використання, як показано в наступних прикладах:.
Coding systems are not created arbitrarily, but they are optimized according to criteria depending on their use, as is shown in the following examples:.

Світові тренди говорять про те, що компаніям потрібен процесний підхід до управління своєю діяльністю, при якому вирішуються не окремі завдання, а оптимізуються наскрізні процеси управління.
Global trends suggest that companies need a process approach to managing their activities, which does not solve individual problems, but optimizes end-to-end management processes.

Рутинні процеси оптимізуються, час працівників використовується раціонально, кількість помилок через людський фактор знижується, контролювати великий об'єм даних стає простіше.
Routine processes are optimized, employee time is used rationally, the number of errors through the human factor is reduced, controlling a large amount of data becomes easier.

Крім того, IMARC буде включати інноваційні, інтерактивні методи навчання, в яких оптимізуються сильні сторони контакту студента-викладача, особистого спілкування, неформального навчання та соціальних медіа.
In addition, ReMEIC will include innovative, interactive teaching methods, in which the strengths of both face-to-face student-lecturer contact, informal learning and social media are optimised.

Експерт розповість, як оптимізуються процеси на основі аналітики Big Data, як зменшити кількість помилок через людський чинник і як вигідно використовувати AI в бізнесі.
The expert will mention how to optimize processes based onBig Data analytics, how to reduce the amount of mistakes caused by the human factor, and how to use AI in businesses beneficially.

Для видобутку поліфенолів та інших біологічно активних сполук, таких як ванілін, ми пропонуємо спеціальні ультразвукові сотроди(також відомі як ультразвукові зонди або роги), оптимізуються для розумної ізоляції якісних активних речовин.
For the extraction of polyphenols and other bioactive compounds such as vanillin, we offer special ultrasonic sonotrodes(also known as ultrasonic probes or horns) that are optimized for the sensible isolation of high-quality active substances.

Як оптимізуються процеси на основі аналітики Big Data і чому вигідно використовувати AI в бізнесі- 4 червня на AI Conference Kyiv цю тему докладно розбере Solution Sales Professional Data and AI в Microsoft Ukraine Юлія Чала.
At AI Conference Kyiv on June 4, Yulia Chala- Solution Sales Professional Data and AI at Microsoft Ukraine- will tell how to optimize processes based on Big Data analytics and why AI is profitable in businesses.

Online випадок- модель прогнозованого управління, де результати моделювання в режимі реального часу використовуються для прогнозування змін, які відбуваються при зміні вхідного контролю, а також параметри управління оптимізуються на основі результатів.
The online case being model predictive control, where the real-time simulation results are used to predict the changes that would occur for a control input change, and the control parameters are optimised based on the results.

Цікаво, що водій Nissan Leaf може перемикатися між режимами 100-percent Long Distance Mode, в якому налаштування оптимізуються для проходження найбільшої дистанції, і режимом 80-percent Long Life Mode, в якому пробіг на зарядці нижче, зате життя акумуляторів продовжується.
Interestingly, the driver of Nissan Leaf can switch between 100-percent Long Distance Mode, which optimizes settings for playing the greatest distance, and the regime of 80-percent Long Life Mode, in which the mileage on charging less, but battery life is extended.

При їх розробці оптимізується швидкісні характеристики велосипеда.
With their design optimizes performance characteristics of the bike.

Внутрішній устрій оптимізується при використанні таких рішень:.
Internal device is optimized by using the following solutions:.

Коли діабетик вживає пивні дріжджі, то у нього відбувається відновлення здорового метаболізму, оптимізується робота печінки та кровотворення.
When a diabetic uses brewer's yeast, then he has a restoration of healthy metabolism, liver work and hematopoiesis are optimized.