Що таке ОПТИМІЗУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• optimized

Приклади вживання Оптимізується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Внутрішній устрій оптимізується при використанні таких рішень:.
Internal device is optimized by using the following solutions:.

При цьому оптимізується кількість відходів, а відповідно і вартість проекта.
With optimized amounts of waste, and therefore the cost of the project.

При цьому домагається ряд плюсів, серед яких то, що простір оптимізується.
At the same time achieves a number of advantages, among which the, that space is optimized.

При їх розробці оптимізується швидкісні характеристики велосипеда.
With their design optimizes performance characteristics of the bike.

Маршрутизація сигналів негайно і автоматично оптимізується і зв'язок не переривається ніколи.
Signal routing is instantly and automatically optimized and communications are never interrupted.

Пневматична заслінка, завдяки якій оптимізується повітряний потік в зерносушарці, якщо заслінка перебуває в закритому положенні.
Pneumatic flap, due to which the airflow in the grain dryer is optimized, if the flap is in the closed position.

Цей стиль також означає, що тема дружелюбна до мобільних пристроїв і легко оптимізується для швидкого завантаження сторінок.
This style also means it's mobile-friendly, and easily optimized for quick page loading.

Продумана схема руху транспорту, за рахунок чого оптимізується маршрут і тимчасово-фінансові витрати на його виконання.
Sophisticated traffic scheme, which optimizes the route and temporary-financial costs of its implementation.

Правильне узгодження гарантує найкраще використання коробкою передач і оптимізується співвідношення продуктивності витрат.
The proper matching has guaranteed gear box's best use and optimized cost performance ratio.

Мобільна версія максимально оптимізується під критерії пошукових систем, і є більш спрощеною версією сайту.
The mobile version was optimized for search engine criteria to the largest extent possible, and represents a more simplified version of the site.

По суті, клітини забезпечуються поживними речовинами та киснем, а також оптимізується споживання цих речовин.
As the matter of fact, the cells are supplied with nutritional agents and oxygen and consumption of these agents is optimized as well.

Раціон оптимізується не тільки для задоволення фізіологічних потреб тварин, а й для скорочення собівартості отриманих приростів.
The diet is optimized not only to meet the physiological needs of the animals, but also to reduce the self-cost of growth gain.

Часто також важливо, щоб посилання були з сайтів схожої тематики, що і розкручуваний(оптимізується) сайт.
Often it is also important that the links are from sites on the same subject as the site being optimized- thematic citation index(TCI).

Всі необхідні зміни, що вносяться на сайт в той період, коли він оптимізується, будуть представлені в доступній та зрозумілій формі.
All the necessary changes made to the site during the period when it is being optimized will be presented in an accessible and understandable form.

Коли діабетик вживає пивні дріжджі, то у нього відбувається відновлення здорового метаболізму, оптимізується робота печінки та кровотворення.
When a diabetic uses brewer's yeast, then he has a restoration of healthy metabolism, liver work and hematopoiesis are optimized.

Протягом багатьох років ці фільтри були безперервно оптимізується, що призвело до нинішньої СН 4- незамінний компонент сучасних слухових апаратів.
Over the years, these filters have been continuously optimized, which has resulted in the current HF 4- an indispensable component of modern hearing systems.

Навантаження на природу зменшується, мінімізуються втрати при передачі електроенергії на великі відстані, оптимізується диспетчерське управління.
The imposition on nature decreases, losses are minimized when electricity is transmitted over long distances, dispatch control is optimized.

Оптимізується висота згинального прямокутного елемента за його довжиною з використанням принципу рівнопошкоджуваності в кінцевий момент життя конструкції.
The height of the rectangular cross-section bending element along its length is optimized using the principle of equal damage at the final moment of the lifetime of the structure.

М2, всі склади технологічно обладнані, оснащені комп'ютерними системами та холодильними установками, за допомогою яких оптимізується процес зберігання продуктів.
M, all warehouses are technologically equipped and also equipped with computer systems and refrigerating machineries by means of which the process of products storage is optimized.

При співпраці з нами оптимізується робота підприємства, усуваються ризики отримання штрафів за порушення при здачі документації, забезпечується ефективний розвиток бізнесу.
In cooperation with us, the work of the company is optimized, the risks of obtaining fines for violations during the delivery of documentation, and the effective development of business is ensured.

Більшість сільськогосподарських інсектицидів та розпилення фунгіцидів оптимізується за допомогою порівняно невеликих крапель(наприклад, 50-150 мкм) для максимального"покриття"(крапель на одиницю площі), але також піддаються дрейфу.
Most agricultural insecticide and fungicide spraying is optimised by using relatively small(say 50-150 µm) droplets in order to maximize“coverage”(droplets per unit area), but are also subject to drift.

Наразі тривають роботи з модернізації експериментального устаткування, оптимізується електродинамічна система магнетрона з метою підвищення ККД та отримання максимально можливої потужності випромінювання(до 1 МВт)[14].
The modernization of the experimental set-up goes on, we are searching the way to optimize the magnetron's electromagnetic system and increase the efficiency, as well as to reach the highest possible radiation power(up to 1 MW)[14].

При їхній розробці оптимізуються швидкісні характеристики велосипеда.
With their design optimizes performance characteristics of the bike.

Зростає концентрація і оптимізуються доступні рослинам компоненти живлення;
Increases the concentration and optimizes the nutritious components available for the plants.

OLTP-системи оптимізуються для невеликих дискретних транзакцій.
OLTP-systems are optimised for small, discrete transactions.

Саме так, наприклад, оптимізуються білки, які захищають наш мозок, запобігаючи таким хворобам, як хвороба Альцгеймера.
It's in this way, for example, that proteins that protect our brain are optimized, thus avoiding diseases like Alzheimer's.

Світові тренди говорять про те, що компаніям потрібен процесний підхід до управління своєю діяльністю, при якому вирішуються не окремі завдання, а оптимізуються наскрізні процеси управління.
Global trends suggest that companies need a process approach to managing their activities, which does not solve individual problems, but optimizes end-to-end management processes.

Системи кодування не створюються довільно, але вони оптимізуються відповідно до критеріїв, які залежать від їхнього використання, як показано в наступних прикладах:.
Coding systems are not created arbitrarily, but they are optimized according to criteria depending on their use, as is shown in the following examples:.