Приклади вживання Оптичні диски Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Оптичні диски.
Жорсткі і оптичні диски.
Hard and Optical disks.CD, DVD, оптичні диски.
CD, DVD, optical drives.Оптичні диски(CD-ROM).
Optical disk drives(CD-ROM).Магнітні і оптичні диски.
(Worm) Оптичні диски.
(WORM) optical disk drives.За допомогою неї ви можете просканувати оптичні диски і знайти файли і папки, які не вдається знайти іншим способом.
With it you can scan the optical disk and find files and folders that you cannot find in other ways.Оптичні диски четвертого покоління.
Fourth-generation optical discs.Записані на жорсткий диск віртуальні носії(образи дисків) можна використовувати як повноцінні оптичні диски.
Recorded on the hard drive virtual media(disk images)can be used as high-grade optical discs.Оптичні диски та магнітні стрічки широко використовуються в якості третинного сховища.
Optical disks and magnetic tapes are widely used as tertiary storage.Термін оптичний привід звичайно відноситься до пристрою в комп'ютері,який може читати CD-ROM або інші оптичні диски.
An В цьому випадку оптичні диски можна прибрати з очей геть в затишне містечко і зберігати їх тільки як резерв для аварійного відновлення даних.
In this case, optical disks can be removed from sight in a secluded place and keep them only as reserve for disaster recovery.Управління доступом до даних на енергонезалежних носіях(таких як жорсткий диск, оптичні диски тощо), організованих в тій чи іншій файловій системі.
Management of access to data on non-volatile carriers(such as a hard Запис на оптичні диски, цифрові USB-флеш-накопичувачі, друк та перенесення у паперовому вигляді будь-якого матеріалу порталу www. theoutlооk. com.
Recording on optic discs and digital USB flash storages, printing and transfer of a hard copy of any feature of www. theoutlооk. com.У віртуальному світі контент може бути доставлено через будь-який засіб комунікації, як, наприклад, Інтернет,телебачення, оптичні диски, а у реальному світі- через презентації або конференції.
Content may be delivered via any medium such as the Internet,television, and optical disks, as well as live events such as conferences and stage performances.За допомогою USB 2. 0 можна було підключати такі зовнішні пристрої,як Wi-Fi адаптери, оптичні диски, порти Ethernet і ін- адже до недавнього часу їх потрібно було в обов'язковому порядку встановлювати на комп'ютер.
USB 2.0 also made it feasible to connect external peripherals-like Wi-Fi adapters, optical drives, Ethernet ports, and so on- that previously needed to be installed inside the computer.Speccy дасть вам детальну статистику по кожній частині та комплекти комп'ютера включаючи процесор, материнська плата, пам'ять, відеокарти,жорсткі диски, оптичні диски, аудіо підтримку, мережевіпідключення та ін.
Speccy It will give you detailed statistics on every computer parts and components including CPU, motherboard, memory, graphics cards,hard Заміною спеціальних чіпів в сучаснихконсолях стали особливим чином закодовані оптичні диски, які в нормальних умовах не можуть бути скопійовані звичайними користувачами, і читаються тільки на оригінальному обладнанні.
Replacing the security chips in most modern consoles are specially-encoded optical discs that cannot be copied by most users and can only be read by a particular console under normal circumstances.На комп'ютері можна створити(додатковий) віртуальний оптичний привід(чи кілька при необхідності),в який можна«розташувати» записані на жорсткий диск віртуальні оптичні диски(образи дисків). .
These programs usually also allow you to create on the computer an additional virtual Оптичні диски стають менш актуальними, коли мова заходить про їх використання, але багато людей все ще хочуть, щоб мати можливість завантажувати програмне забезпечення від фізичних носіїв, грати високої чіткості Blu-Ray фільми на своєму комп'ютері, слухати….
Optical drives are becoming less relevant when it comes to their use but many people may still want to have the ability to load software from physical media, play a high definition Blu-ray movie on their computer, listen….Враховуючи те, що Atari 2600 використовувала картриджі,VCS не дозволяє використовувати картриджі чи оптичні диски для ігор, але дозволяє гравцям завантажувати ігри з зовнішніх веб-сайтів або встановлювати через носії інформації, такі як SD-карти.
Whereas the Atari 2600 was a cartridge-driven game system,the VCS does not use cartridges or optical discs for games, but instead allows players to download games from external websites or install through storage media such as SD cards.Згадані програми як правило також дозволяють створювати на комп'ютері додатковий віртуальний оптичний привід(або декілька при необхідності),в який Ви зможете„вставляти“ записані на жорсткий диск віртуальні оптичні диски(образи дисків). .
These programs usually also allow you to create on the computer an additional virtual Існують і інші файлові системи для оптичних дисків, менш поширені.
There are other file systems for optical discs, less common.Вінчестерів і оптичних дисків.
Sites, and optical discs.Ми можемо навіть відновити дані з оптичних дисків і дискет!
We can even recover data from optical disks and floppy Попередня статтяGeneral Electric розробили оптичний диск ємністю 500 Гб.
General Electric has revealed that it's created a 500GB optical disk.Перетворення файлів розташованих на оптичних дисках.
Conversion of files located in the optical discs.Вибрати файл віртуального оптичного диска.
Choose Virtual Optical Disk File.Є місце в рейтингу сайтів для оптичних дисків? Дякую!
I rank sites for optical drives? Thank you!Безплатні програми для запису, копіюванню, зчитуванню оптичних дисків.
Free program for recording, copying, reading optical discs.
