Що таке ОПУШЕНІ Англійською - Англійська переклад

• pubescent

Приклади вживання Опушені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стебла і листя опушені.
Stems and leaves pubescent.

Молоді пагоничервоно-бурого кольору трохи опушені.
Young shoots of red-brown color slightly pubescent.

Стебло часто має опушені поверхню.
The stem often has a pubescent surface.

Менархе може перевищити надмірну вагу в опушені.
Menarche can be overtaken by overweight in pubescents.

В інших- жорсткі або вузькі опушені листки.
Other- strict or narrow pubescent leaves.

Стебла середньої грубості, на половину виповнені, слабо опушені.
Stems have average roughness, half full and weakly pubescent.

Листові пластинки шириною 3-8 мм,- опушені та волосисті в нижній частині.
The leaf-blades are 3- 8 millimetres(0.12- 0.31 in) wide with the bottom being scabrous and pilose.

Висота стебла сягає 60 см, листя завдовжки до 15 см, опушені.
The height of the stem reaches 60 cm, leaves- length 15 cm, pubescent.

Листя трійчастого, прикореневі, зверху темно-зелені, м'яко опушені, знизу- сизувато-зелені з довгим черешком.
The leaves are trifoliate, basal, dark green above, softly pubescent, bluish-green with long petiole below.

На верхній стороні вони темно-зелені, знизу світлі, рідко опушені.
On the upper side they are dark green, bottom-light, rarely pubescent.

Відрізняється дубровник округленими, що підводяться гілками, які опушені волосками, а біля основи здерев'янілі.
Duplicate is distinguished by rounded, raised branches, which are pubescent with hairs, and at the base are lignified.

Кореневище коротке, прямі стебла, зелені, червонуваті в нижній частині, голі або опушені.
Rhizome short, straight stems, green, reddish in the lower part, glabrous or pubescent.

Ягоди тупоконическая, опушені, мають малиновий, досить яскравий колір, кислувато-солодкий смак, сильний аромат і соковиту м'якоть.
The berries are dull-conical, pubescent, have a raspberry, rather bright color, a sour-sweet taste, a strong aroma and juicy flesh.

Визначення статевого дозрівання залежить від точки зору(наприклад, гормональні та реального) і цілі(створення нормальних стандартів населення, клінічні догляду рано чи пізно опушені осіб і т. д.).
The definition of the onset of puberty depends on perspective(e.g., hormonal versus physical) and purpose(establishing population normal standards, clinical care of early or late pubescent individuals, etc.).

Зелень- срібляста, дрібні цільні, густо опушені квіточки розташовуються супротивно, віночок широко розкритий, серединка- яскраво-жовта.
Greens- silver, small solid, the densely pubescent flowers are arranged oppositely, the Corolla is wide open, middle- bright yellow.

Висота/поширення: Чагарник, що досягає висоти до 1-3 м і завширшки.[1] Стебла: циліндричні гілочки коливаються від ворсистого до гнійного(з дрібними, хвилинними волосками), поступово перетворюючись на голі.[1] Листя: овально-ланцетні або ланцетні, розміром 1,5-2, 5(зрідка до 4) см x 0,8-2(зрідка 3) см, зверху паперові, нижньо-голі або рідко опушені, зверху голі блискучі або пілотизуються по венах.
Height/spread: Shrub reaching up to 1-3m high and wide at maturity.[1] Stems: Cylindrical branchlets range from villous to puberulent(with fine, minute hairs), gradually becoming glabrescent.[2] Leaves: Ovate to ovate-lanceolate or lanceolate, measuring 1.5-2.5(occasionally up to 4) cm x 0.8-2(occasionally 3) cm, papery, subglabrous or sparsely pubescent above, glabrescent below or pilose along veins.

Вид відрізняється опушеними квітами з блідо-жовтим забарвленням, всередині- коричневі плями.
The species has pubescent flowers with a pale yellow color, inside brown spots.

Дізнатися золотарник найвищий можна по опушеним прямим стеблах і цільної простий листі.
You can learn the highest goldenrod by pubescent straight stems and solid simple foliage.

Квітконос довжиною до 3 мм, може бути або опушеним, або голистим.
Pedicel to 3mm in length, and may be either pubescent or glabrous.

Гілки голі і товсті, листя знизу сиза, рідко опушена.
Branches bare and thick, leaves glaucous below, rarely pubescent.

Листя дрібна, довгаста або округла, зелена, опушена знизу.
Foliage small, oblong or rounded, green, pubescent below.

Після закінчення цвітіння на маківці залишається сім'янка-кулька, колючий або опушена.
After flowering remains on top of achene-ball, prickly or pubescent.

Переважно з білими квітками і опушеними довгими ворсинками прилистки.
Mostly with white flowers and downy long villi stipules.

Фізаліс опушене або ізюмний дуже солодкий, найчастіше його сушать і використовують в кулінарії, як заміну родзинок.
Physalis pubescent or raisin is very sweet, it is most often dried and used in cooking, as a substitute for raisins.

Плід- кістянка з сухим, зазвичай опушеним околоплодником, розтріскується після дозрівання на дві стулки.
Fruit- drupe dry, usually pubescent pericarp, cracked after ripening on the two flaps.

Винятки для таких процедур: рослини з опушеними листами(фіалки, бегонії та ін.), Сукуленти і квітучі екземпляри.
Exceptions for such procedures: plants with pubescent leaves(violets, begonias, etc.), succulents and flowering specimens.

В їжу також використовується опушений фізаліс, фізаліс флоридський, фізаліс перуанський, який росте лише в умовах закритого грунту.
Food is also used physalis pubescent, physalis Florida, physalis Peruvian, which grows only in greenhouses.

Ягоди великі, не опушене, в технічній стиглості- зелені, в ботанічній- темно-червоні, шипи слабкі і їх небагато.
The berries are large, not pubescent, green in technical ripeness, dark red in botanical, spikes are weak and few.

Ї клаптиків з новим партнером, опушеними підлітками чи піклуватися про батьків, ми є там, щоб допомогти вам і порадити. Тематична сім'я Моя сім'
Whether conflicts in the patchwork family with the new partner, pubescent teenagers or cared-for parents, we are there to help and advise you.