Що таке ОРБІТАМИ Англійською - Англійська переклад

• orbits
• orbit

Приклади вживання Орбітами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей метод найкраще працює з великими планетами та орбітами, близькими до їх зірок.
This method has a bias towards large planets that orbit close to their star.

Пояс астероїдів лежить між орбітами Марса та Юпітера, на відстані від 2, 3 до 3, 3 а. о. від Сонця.
The asteroid belt occupies the orbit between Mars and Jupiter, between 2.3 and 3.3 AU from the Sun.

Цей метод найкраще працює з великими планетами та орбітами, близькими до їх зірок.
This method works best with large planets and those that orbit close to their stars.

Він розташований між орбітами Марса і Юпітера, і в ньому знаходиться велика кількість об'єктів всіляких розмірів.
It is located between the orbits of Mars and Jupiter and there is a large number of objects of different sizes.

Існує думка, що їх мільйони, та більшість з них перебувають у«поясі» між орбітами Марса та Юпітера.
There are thought to be millions of them, most of them in a“belt” between the orbits of Mars and Jupiter.

Траєкторія відносно великого астероїда 2005 YU55 порівняно з орбітами Землі та Місяця 8- 9 листопада 2011 року.
Trajectory of the relatively large 2005 YU55 compared with the orbits of Earth and the Moon on 8- 9 Nov 2011.

Таким чином, розум йога стає мостом між фізикою атома та орбітами планетарних тіл.
The mind of the yogi thus becomes a bridge between the physics of the atom and the orbits of the planetary bodies.

Ці супутники рухаються орбітами, настільки близько розташованими до планети, що припливні сили не дозволяють їм об'єднатися в єдине тіло.
These satellites move in orbits so close to the planet that its tidal force does not allow them to unite into a single body.

На краю Сонячної системи якийсь невідомий об'єкт маніпулює орбітами шматків льоду, які оточують нашу зірку.
At the end of our solar system, some unknown object manipulates the paths of ice pieces as they orbit the sun.

WISE» проспостерігала загалом понад 100 000 астероїдів, більша частина з яких розміщена в Головному поясі, між орбітами Марса та Юпітера.
WISE has observed more than 60,000 asteroids, most of which lie in the main belt, orbiting between Mars and Jupiter.

Їх сильно витягнуті еліптичні орбіти навколо Сонця цілком можуть перетинатися з орбітами планет земної групи, тобто Меркурія, Венери, Землі і Марса.
Their highly elongated elliptical orbit around the Sun may cross the orbits of terrestrial planets, i.e. mercury, Venus, Earth and Mars.

Такого роду сценарії носять разовий характер і не мають під собою ніяких підстав для реальних спостережень за орбітами галілеєвих супутників.
These kinds of scenarios are AD hoc and have no basis in real observations of the orbits of the Galilean moons.

Зараз, більшість астероїдів знаходяться в поясі астероїдів, це область між орбітами Марса і Юпітера, яка може містити мільйони космічних каменів різних розмірів.
Right now, the majority of asteroids reside in the asteroid belt, a region between the orbits of Mars and Jupiter which may hold millions of space rocks of varying sizes.

Для нас це виглядає так, ніби Меркурій йде у зворотному напрямку, через співвідношення між орбітами Землі і Меркурія навколо Сонця.
From our perspective on Earth, it looks as if Mercury is going backwards because of the relationship between both Earth's and Mercury's orbit around the Sun.

Чотири малих супутники Плутона в даний час йдуть майже круговими й компланарними орбітами, які знаходяться в резонансі з Хароном Стікс 3:1, Никта 4:1, Кербер 5:1 і Гідра 6:1 мал.
Pluto's four small satellites are currently following nearly circular and coplanar orbits which are in resonances with Charon(Styx 3:1, Nix 4:1, Kerberos 5:1, and Hydra 6:1(figure 2)).

Для свого дослідження вчені виміряли відстань між вузлами орбіт 28 відомих транснептунових(ТНО) об'єктів(тобто ті, що перебувають за орбітами Нептуна) і Сонцем.
For their study, the researchers measured the distance between the nodes of the orbits of the 28 known TRANS-Neptunian(TNO) objects(that is, beyond the orbits of Neptune) and the Sun.

Іншою особливістю його орбіти є те, що вона перетинається з орбітами групи зовнішніх супутників, що обертаються з ретроградним орбітах, що підвищує ризик його зіткнення з останніми.
Another feature is its orbit that intersects the orbits of the group of outer satellites on retrograde orbits, which increases the risk of collision with the latter.

Зміст пояса Койпера і хмари Оорта називається транснептуновыми об'єктами, оскільки об'єкти обох регіонів мають орбітами, які далі від Сонця, ніж орбіта Нептуна.
The contents of both Kuiper Belt and the Oort Cloud are known as Trans-Neptunian Objects(TNOs), because the objects of both regions have orbits that that are further from the Sun than Neptune's orbit.

Автори припускають, що зростання числа астероїдів може бути викликане дестабілізацією траєкторій руху тіл в головному поясі астероїдів, розташованому між орбітами Марса і Юпітера.
The authors suggest that the increase in the number of asteroids may be caused by the destabilization of the trajectories of bodies in the main asteroid belt, located between the orbits of Mars and Jupiter.

Планета Х, ця велика, темна і холодна мандрівниця, за словами астрономів, зараз знаходиться за орбітами Урану і Нептуна, але коли вона наблизиться, то її тяжіння викине Уран з Нептуном за межі Сонячної системи.
Planet X, this big, dark and cold pilgrim, according to astronomers, is now beyond the orbits of Uranus and Neptune, but when it is close, it will throw an attraction Uranus and Neptune beyond the solar system.

Команда вчених побудувала комп'ютерну модель в спробі виявити незапиленние області Сонячної системи- проте в результаті виявила пилові освіти поруч з орбітами Венери і Меркурія.
A team of scientists built a computer model in an attempt to detect the dust-free regions of the solar system- however, as a result, they found dust formations near the orbits of Venus and Mercury.

У планетній системи навколо схожої на Сонце зорі, як власне наша, лінія водяного снігу буде відповідати відстані між орбітами Марса і Юпітера, а кордон снігу із монооксиду вуглецю відповідав би орбіті Нептуна.
Around a Sun-like star in a planetary system like our own, the water snow line would correspond to a distance between the orbits of Mars and Jupiter, and the carbon monoxide snow line would correspond to the orbit of Neptune.

Поки відома її приблизна орбіта, але немає ніяких твердих доказів її існування, крім дивного характеру руху цілого ряду карликових планет і астероїдів в поясі Койпера за орбітами Нептуна і Плутона.
It is known, its approximate orbit, but there is no solid evidence of its existence, in addition to the strange nature of the movement of a number of dwarf planets and asteroids in the Kuiper belt beyond the orbits of Neptune and Pluto.

На відміну від цього, планети-гіганти(Юпітер, Сатурн, Уран і Нептун) утворилися за точкою між орбітами Марса і Юпітера, де матеріали були досить холодними, щоб леткі ледовитые компоненти залишалися твердими(на снігової лінії).
In contrast, the giant planets(Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune) formed beyond the point between the orbits of Mars and Jupiter where material is cool enough for volatile icy compounds to remain solid(i.e. the Frost Line).

Якщо ми хочемо, щоб безперервне покриття по всій планеті в усі часи, такі, як Департамент по системі оборони США глобального позиціонування(GPS), то ми повинні мати сузір'я супутників з орбітами, як різні за місцем і часу.
If we want continuous coverage over the entire planet at all times, such as the Department of Defense's Global Positioning System(GPS), then we must have a constellation of satellites with orbits that are both different in location and time.

Відкриття об'єктів пояса Койпера, не прив'язаних до Нептуну, і інших з орбітами, майже перпендикулярними орбітах більшості об'єктів Сонячної системи, найпростіше пояснити наявністю великої планети у зовнішній Сонячній системі.
Discoveries of Kuiper belt objects that aren't tethered to Neptune, and others with orbits nearly perpendicular to those of most Solar System objects, are most easily explained by the presence of a large planet in the outer Solar System.

Коперніка у середині XVI століття відмовитись від геоцентричної моделі і висунути принципово іншу- геліоцентричну, за якою центром обиралося Сонце, а Земля визначалася лише як одна з планет, що відрізняються орбітами.
Copernicus in the middle of XVI century to abandon the geocentric model and put forward a fundamentally different one- heliocentric, according to which the Sun was elected as a center and the Earth was determined only as one of the planets, which have different orbits.

Рейн і його колеги звернули увагу на те, що подібна траєкторія руху фактично перетворила автомобіль в черговий навколоземний астероїд, що живе між орбітами Марса, Землі та Венери що періодично наближаються до нашої планети та її найближчих сусідів.
The Rhine and his colleagues drew attention to the fact that such a trajectory actually turned the car in another near-earth asteroid that live between the orbits of Mars, Earth and Venus, and periodically approaching to our planet and its nearest neighbors.

Команда астрономів з Меріленду, Гаваїв, Ізраїлю та Франції підготувала найбільш детальну карту з орбітами галактик у нашому розширеному місцевому районі, показуючи минулі рухи майже 1, 400 галактик протягом 100 мільйонів світлових років Чумацького шляху.
A team of astronomers from Maryland, Hawaii, Israel, and France has produced the most detailed map ever of the orbits of galaxies in our extended local neighborhood, showing the past motions of almost 1400 galaxies within 100 million light years of the Milky Way.