Що таке ОРГАНЗИ Англійською - Англійська переклад

• organza

Приклади вживання Органзи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Далі йде шар органзи;
Next comes a layer of organza;

Частині з органзи, споює за схемою, розташованої нижче по тексту.
Parts of the organza, soldered according to the scheme below in the text.

Декор для дому: робимо метелика з органзи своїми руками.
Decor for home: we make an organza butterfly with our own hands.

Крила з органзи, прикрашені паєтками. Зроблено в серпні 2016.
Wings made of organza, decorated with paillettes. It was made in August 2016.

Наріжте ще 27 квадратиків, розміром 4 на 4 з органзи для трьох квіток.
Slice another 27 squares, 4 by 4 from organza for three flowers.

Візьміть трапунто на органзи. Його потрібно поєднати з отриманим контуром;
Take trapunto on organza. It must be combined with the received loop;

Даний майстер-клас використовує чотири тони- два з шовку і ще два з органзи.
This master class uses four tones- two of silk and two more of organza.

Краї пелюсток і органзи, змащуємо клеєм і розташуємо їх усередині двоколірних заготовок.
The edges of the petals and organza, grease with glue and arrange them inside the two-color blanks.

Джерела світла-«сховані» за невагомими абажурами з легкої органзи.
The sources of light are“hidden” behind the weightless lampshades made of organza.

Створити троянду з органзи зовсім не складно, потрібнозгорнути широку стрічку уздовж і прошити краю.
Create a rose from organza is not at all difficult, you needroll a wide ribbon along and sew the edges.

Скорегувати негативний вплив, що відкритими книжками можна за допомогою легкої штори з органзи.
Adjust the negative influence exerted by open books, you can use light shades of organza.

Замість органзи і прозорого тюлю прикрасити вікна щільними портьєрами з плюшу, оксамиту або льону.
Instead of organza and transparent tulle, decorate the windows with dense curtains of plush, velvet or linen.

Зовні конструкція світильника складається з декількох абажурів із органзи, що розташовані по вертикалі.
An external construction of this lamp consists of a few lampshades made of the organza and placed vertically.

Стилісти зробили акцент на класичних і яскравих моделях, виконаних з флорентійського шовку, органзи і вишивки.
Stylists have emphasized the classic and vivid models, made of Florentine silk, organza and embroidery.

Шовковий, бавовняний тюль з органзи, серпанку і інших матеріалів чудово комбінується з важкими, об'ємними гардинами.
Silk, cotton tulle from organza, muslin and other materials is excellently combined with heavy, volume curtains.

Бажано, щоб тканина була міцною, як портьерная, але є умеліци, які шиють римські штори з органзи або іншого легкого полотна.
It's desirable, the fabric was strong, how to drape, but there umelitsy, who sew roman shades of organza or other light fabrics.

Стрічки з атласу, гросграйна та органзи після трафаретного друку чорнилом, блиском, металевою фольгою, гумою тощо мають новий свіжий вигляд.
Satin, grosgrain and organza ribbons after screen printing by ink, glitter, metallic foil, rubber etc.

Будь то тверді або змішані кольори або поєднання різних волокон пряжі, стрічка органзи завжди додає вашим прикрасам елегантний та витончений штрих!
Whether solid or mixed colors, or a combination of different yarn fibers, organza ribbon always adds an elegant and sophisticated touch to your decorations!

Заготовки з репсових і атласних стрічок, а також органзи, зможуть робити пояс, якою для початківців майстриня, буде приємним відкриттям в рукоділлі.
Blanks from reps and satin ribbons, as well as organza, will be able to make a belt, which for beginners skilful, will be a pleasant discovery in needlework.

Приталена сукня зі щільного бавовняного атласу досить класична, але вона стає незвичайною завдяки великим плісированим рукавам з органзи з принтом швейцарської художниці Маріанни Холленштайн.
This fitted dress of dense glossy cotton is rather classic, but as it features organza large pleated sleeves with Marianne Hollenstein artwork- it becomes extraordinary.

Додати, що застосовують різні види матеріалів і тканин, починаючи з органзи, net, Тюль, шовку і шифону- далеко від простих бавовняних, mulmul і попліну зграї в минулому.
Add to that, diverse kinds of materials and fabrics ranging from organza, net, tulle, silk, and chiffon are being used- a far cry from the simple cotton, mulmul, and poplin favored in the past.

У роботі можна використовувати не тільки атласні стрічки, підійдуть так само стрічки з оксамиту і органзи, чим більше різноманітних матеріалів буде використовуватися в вишивці, тим цікавіше і оригінальніше буде вишивати виріб.
The paper can be used not only by satin ribbons, suitable as ribbons of velvet and organza, the greater the variety of materials to be used in embroidery, the more interesting and more original is sewn product.

Органза білого кольору(близько десяти сантиметрів завширшки);
Organza of white color(about ten centimeters wide);

Тканини: шовк, органза, бавовна, ПВХ.
Fabrics: silk, organza, cotton, PVC. Shapes:.

Чарівно виглядатимуть такі легкі тканини, як шовк, органза і шифон.
Charming fabrics such as silk, organza and chiffon will look charming.

Відмінним рішенням виявляться невагомий ситець, легкий хлопок, прозора органза.
A perfect solution would be a weightless chintz, light cotton, transparent organza.

Використовуються естетично привабливі і функціональні матеріали- сітка, органза, стильний декор.
Aesthetically attractive and functional materials are used- mesh, organza, stylish decor.

Оформлення: білий флізелін, біла стрічка органза.
Decoration: white fleece, white organza ribbon.

Матеріали- бавовна, неопрен, органза, віскоза, люрекс.
Main fabrics are cotton, neoprene, organza, viscose, lurex.

Особливою популярністю користується органза, вуаль, серпанок, будь-яка натуральна тканина.
Especially popular is organza, veil, muslin, any natural fabric.