Що таке ОРГАННИХ Англійською - Англійська переклад

• organ

Приклади вживання Органних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більше органних концертів не буде?
Can we have some more organ concerts?

Рудиментарні органи зазвичай позбавлені органних функцій;
Vestigial organs are usually deprived of organ functions;

В США у 2016 році було проведено 33 611 органних трансплантацій.
Last year, there were 33,611 organ transplants performed in the U. S.

Кілька органних ручних гармат було випущено у 18-му та 19-му століттях.
A few hand-held volley guns were also developed during the 18th and 19th centuries.

Церкву закрили, залишки органних труб звалили на хорах.
In 1946 the church was closed, the remains of organ pipes kicked in the choir loft.

Багато органних творів зберігаються в рукописному вигляді Bruxelles BR: MS III 926.
Several organ pieces contained in the Brussels manuscript BR: MS III 926.

Ультразвук в дослідженні коронавірусу видалення вірусів з органних тканин….
Ultrasonics in Coronavirus Research The extraction of viruses from organ tissue is….

Порівняйте: в США у 2016 році було проведено 33 611 органних трансплантацій.
A total of 33,596 organ transplants were performed in the United States during 2016.

Найдобірніші твори органних“титанів” від Надії Величко та розповідь Олександра Міщука, від якої точно ніхто не нудьгуватиме!
The best works of organ"titans" in performance of Nadiya Velychko and the story by Olexander Mischuk from which no one will be bored!

Дві картини Романіна(між 1539 і 1541) для органних панелей Старого собору;
Two paintings by Romanino(between 1539 and 1541) for the organ panels of the Old Cathedral;

Це коли артеріальний тиск знижується до небезпечного рівня, підвищуючи ризик виникнення множинних органних порушень і навіть смерті.
This is when blood pressure drops to a dangerous low, raising the risk for multiple organ failure and even death.

Виступала в усіх основних естонських церквах, брала участь у міжнародних органних фестивалях, змаганнях, а також давала концерти в Фінляндії, Австрії та Швеції.
She performed in all major Estonian churches, participated in international organ festivals, competitions, and performs in Finland, Austria and Sweden.

Будучи зведений в 1967 році фінським скульптором Ейлой Хільтунен, абстрактний монумент нагадує звукову хвилю, зроблену з кластерів органних труб.
Erected in 1967 by Finnish sculptor Eila Hiltunen, the abstract monument resembles a soundwave made of clusters of organ pipes.

Валерія Балаховська багато гастролює в Україні та за її межами, бере участь у міжнародних органних фестивалях, музичних програмах радіо й телебачення.
Valeria Balakhovska gets many tours in Ukraine and abroad, takes part in international organ festivals, radio and TV programs.

В обсяг будівлі, що залишився збереженим, був вписаний зменшений, порівняно з оригінальним, зал для церковних богослужінь і органних концертів.
In the preserved scope of the building was inscribed reduced, compared with the original, a hall for church services and organ recitals.

З 2010 по 2014 рр. в Україні виконано 612 органних трансплантацій, але щорічні потреби в трансплантації органів в країні в сотні разів перевищують ці цифри.
From 2010 to 2014 in Ukraine, 612 organ transplants were done, but the annual demand for organ transplants in the country is hundreds-fold bigger than these numbers.

Лауреатка органних конкурсів у Німеччині, Росії, стипендіатка Органної академії у Фрібурзі(Швейцарія), має контракт із звукозаписувальною фірмою Західного Німецького радіо, активно концертує в Європі.
Laureate of Organ Competitions in Germany, Russia, fellow of the Organ Academy in Friborg(Switzerland), has a contract with a sound recording company of West German Radio, is actively concert in Europe.

Інше використання датчика Холла полягає у створенні MIDI-органних педальних клавіатур, де рух"клавіші" на педальній дошці перекладається як перемикач увімкнення/вимкнення датчиками Холла.
Another use of a Hall sensor is in the creation of MIDI organ pedal-boards, where the movement of a"key" on the pedal-board is translated as an on/off switch by Hall sensors.

Емоційне багатство органних творів Б., їх глибока внутрішня зосередженість, драматичний розмах при пишності звучань і уявній свободі форми не мають паралелей з іншими творами композитора.
The emotional richness of Bach's organ works, their profound internal concentration, dramatic scope, magnificent sounds, and apparent freedom of form have no parallels in the composer's other works.

Особливістю пневмококової сепсису є мала вираженість або повна відсутність яскравих органних проявів хвороби, хоча цей вид сепсису, як і інші, може ускладнитися імунокомплексний синдромом того чи іншого характеру.
Feature of pneumococcal sepsis is a low intensity or complete absence of bright organ manifestations of the disease, although this type of sepsis, like others, may be complicated by immune syndrome or that character.

В республіці Білорусь набув чинності Закон«Про трансплантацію органів і тканин», який дозволив реформувати систему донорства органів і забезпечити зростання кількості органних трансплантацій в 2013 р.
In 2013, in the Republic of Belarus, the Law“On Transplantation of Organs and Tissues” was adopted, which allowed to reform the system of organ donation and to ensure 50-fold growth of the number of organ transplants in 2013 compared to 2005.

Запрошуємо на різдвяний органний речиталь Надії Величко.
We invite you to the Christmas organ recital by Nadiya Velychko.

Мітральєза, органна гармата 19-го століття.
The mitrailleuse, a 19th-century volley gun.

Солістка Органного залу є активниою популяризаторкою музики львівських композиторів.
The soloist of Organ Hall is an active promoter of the music of Lviv composers.

Органна музика- сольні виступи і концерти слухайте в ефірі онлайн радіо.
Organ music- solo performances and concerts listen to online radio on the air.

Органне шоу Музика до фільмів.
Organ videoshow Soundtracks.

Органна гармата Османської імперії з 8 стволами, початок 16-го століття.
OttomanEmpire volley gun with 8 barrels, early 16th century.

Органна гармата Отоманської імперії з 9-ма стволами, початку 16-го століття.
Ottoman volley gun with 9 barrels, early 16th century.

Органна музика львівських композиторів XVI- XX століть”.
Organ Music of Lviv Composers of the 16th- 20th Centuries".