Що таке ОРГАНІЗАЦІЙНОГО ТА Англійською - Англійська переклад

• of organizational and
• of organizing and

Приклади вживання Організаційного та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Організаційного та технічного комітетів.
Organizing and Technical Committees.

Від імені організаційного та наукового комітетів.
On the behalf of Organizing and Scientific Committees.

Під час зустрічі обговорювалися ряд питань організаційного та фінансового характеру.
The meeting considered a number of issues of organizational and financial nature.

Сприяння обізнаності з питань організаційного та програмного розвитку організацій громадянського суспільства.
Promoting awareness of organizational and program development of civil society organizations;

Напрямки організаційного та маловитратного енергозбереження машинобудівних підприємств(c. 230- 235).
Directions of organisational and low-cost energy saving of engineering enterprises(p. 230- 235).

У мене залишились найкращі враження від конференції, самовідданої праці організаційного та наукового комітетів.
I have the best impressions from the conference, the dedicated to work of the organizational and scientific committees.

Сучасний рівень організаційного та фінансового менеджменту УАБІІЦ підтверджено аудиторською перевіркою.
The current level of organizational and financial management of UBICA was confirmed audit.

На основі одержаних результатів запропоновані напрями підвищення організаційного та інформаційного забезпечення транспортно-промислового комплексу.
Based on the results the areas of improvement of organizational and information support transport-industrial complex proposed.

Доведено, що єврорегіони України залишаються декларативними утвореннями через недостатній рівень правового, організаційного та фінансового забезпечення.
It is proved that the Euroregions of Ukraine remain declarative entities through the lack of legal, organizational and financial support.

Провідні співробітники відділу входять до організаційного та програмного комітетів щорічної Міжнародної науково-практичної конференції«MoodleMoot Ukraine.
Leading department reserachers are included to the organizing and program committees of the annual International scientific conference«MoodleMoot Ukraine.

Політконсультант, директор компанії“Ukr­ainian Politconsulting Group”, фахівець ­з аналітичного, організаційного та фінан­сового консалтингу.
Political consultant and Director of the company“Ukrainian Politconsulting Group”, specialist of analytical, organizational, and financial consulting.

Зміцнення організаційного та технічного потенціалу надавачів послуг у сфері ВІЛ/СНІД та удосконалення мережевої взаємодії задля спільної відповіді на епідемію.
Strengthened organizational and technical capacities of HIV/AIDS service providers and improved networked response to the epidemic.

Встановлено, що до основних процесів забезпечення інвестування варто відносити процеси інституційного, організаційного та фінансового забезпечення.
It is established that the basic processes for supporting investment should include the processes of institutional, organizational, and financial security.

Кагановича і П. Постишева з особливими повноваженнями для вжиття«усіх необхідних заходів організаційного та адміністративного порядку для виконання плану хлібозаготівель».
Postyshev to Ukraine with special powers to use“all necessary measures of an organizational and administrative nature for fulfilling the grain requisition quota”.

Утвердження її на державному рівні вимагало впровадження централізованого керівництва екскурсійними установами з метою їх організаційного та фінансового зміцнення.
Establishment of state-level implementation has required centralized management excursion agencies to their institutional and financial strengthening.

Від імені Організаційного та технічного комітетів ще раз ми хотіли б запросити вас взяти участь в IEEE Міжнародної науково-практичної конференції«Проблеми інфокомунікацій.
On behalf of Organizing and Technical Committees once again we would like to invite you to take a part in a IEEE International Scientific-Practical Conference«Problems of Infocommunications.

Освітньою метою програми є створення компетенції, пов'язані з проектуванням(також графічний), сприймаються як важливий елемент організаційного та імідж бренду…[-].
The educational goal of the program is to build competences connected with designing(also graphics), perceived as an important element of organizational and brand image…[-].

Здійснення науково-методичного, організаційного та консультативного керівництва роботою стоматологічних служб та лікарів у межах Львівської області як головної установи області;
Implementation of scientific-methodical, organizational and consultative management of the work of dental services and doctors within the Lviv oblast as the main institution of the oblast;

Цей курс розроблений, щоб надати вам критичного розуміння теорії і практики клінічної психології та організаційного та соціального контексту клінічних послуг по психології.
This course is designed to provide you with a critical understanding of the theory and practice of clinical psychology and the organisational and social context of clinical psychology services.

Психологічний центр організаційного та особистісного росту«НІКА», за напрямком«Психологічне консультування та психокорекційна робота з дітьми та підлітками в гештальт-підході».
Psychological center of organizational and personal growth“NIKA”, specialization in“Psychological consulting and psycho-correction work with children and teenagers in gestalt approach”.

Експерти та тренери Центру з досвідом роботи у міжнародних проектах і програмах проводять тренінги організаційного та особистісного розвитку, фасилітацію конференцій, організацію освітніх та інформаційних заходів.
Experts and trainers of the Center with work experience in international projects and programs carry out trainings on organizational and personal development, facilitate conferences, organize educational and informational activities.

Здійснення організаційного та методичного забезпечення, а також координація діяльності наукового товариства курсантів(студентів, слухачів), ад'юнктів(аспірантів), докторантів і молодих учених.
Implementation of organizational and methodological support, as well as coordination of the activities of the scientific community of cadets(students, listeners), adjuncts(graduate students), doctoral students and young scientists.

Компанія прагне домогтися того, щоб реалізація всіх заходів щодо організаційного та технічного захисту персональних даних здійснювалася на законних підставах, в тому числі відповідно до вимог законодавства Чеської Республіки з питань обробки персональних даних.
The Company also ensures that all the implementation of all measures for the organizational and technical protection of personal data are carried out legally, according to the requirements of the legislation of the Czech Republic for personal data processing.

Шиїти, і навіть туркмени та деякі курди, були достатньо сильно представлені серед членів партії», хоча, звичайно,«серед вищого керівництва партії та членів її основних підрозділів організаційного та безпекового характеру частка арабів-сунітів була непропорційно великою».
Shi'a, and even Turkomen and a few Kurds were well represented throughout the Party structure'- though, of course,‘the Party's upper echelons, and its key organizational and security units, were disproportionately Sunni Arab.'.

Це питання поведінкового, організаційного та адміністративного характеру,”- ділиться досвідом експерт з питань енергоефективності пан Святослав Павлюк, координатор ініціативи ЄС“Угода мерів” в 11 країнах Східнго ппартерства та Центральної Азії.
This is a behavioral, organizational and technological issue”,- shares his experience Mr. Pavliuk, coordinator of an EU initiative“Covenant of Mayors” in 11 countries of the Eastern Partnership and Central Asia.

В результаті отриманих знань, місцеве населення отримує всеохоплюючі та кращої якості послуги, Центри надання адміністративних послуг та Центри соціального захисту населення заощаджують суттєві ресурси завдяки новим формам організаційного та індивідуального робочого тайм-менеджменту.
As a result of the gained knowledge, the local population receives comprehensive and better quality services, the CAS and SPC save valuable resources through new forms of organizational and individual work time management.

Компанія прагне домогтися того, щоб реалізація всіх заходів щодо організаційного та технічного захисту персональних даних здійснювалася на законних підставах, в тому числі відповідно до вимог законодавства Чеської Республіки з питань обробки персональних даних.
The operator ensures that all ongoing measures for the organizational and technical protection of personal data are carried out on a legal basis, including in accordance with the requirements of the legislation of the Kingdom of Thailand on the processing of personal data.

Метою Програми вивчення державної адміністрації є підготовка фахівців, здатних виконувати управлінську/ адміністративну роботу в державних та приватних секторах(які займаються громадські організації), здатних виявляти, аналізувати та вирішувати проблеми, пов'язані з характером організаційного та кадрового управління, економіка та послуги державного сектору, стратегічне управління та інновації у державному управлінні.
The aim of the Public Administration Study Program is to train professionals that are able to perform managerial/administrative work in public and private(dealing with public organizations) sectors, able to identify, analyze and solve problems related to the nature of organizational and personnel management, public sector economy and services, strategic management and the innovations in public governance…[-].

Незабутнє враження на закордонних та вітчизняних гостей справили високий рівень організаційного та технічного забезпечення муніціпальних інформаційних систем, реальна користь громадянам міста від впровадження сучасних ІТ у співпраці з науковцями ВНТУ.
An unforgettable impression on foreign and domestic guests made the high level of organizational and technical support of municipal information systems, the real benefit for the citizens of the city from the introduction of modern IT in cooperation with scientists of VNTU.