Приклади вживання Організацій в європі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Діяльність антиглобалістських організацій в Європі.
Клієнти цієї консалтингової фірми були, в першу чергу,представники малого бізнесу та некомерційних організацій в Європі.
The clients of this consulting firm were primarilysmall businesses and non-profit organizations in Europe.CSIC є одним з перших основних науково-дослідних організацій в Європі WEB.
The CSIC is among the first basic research organizations in Europe.Одна з найбільших феміністських організацій в Європі була заснована в 1920-х роках у сучасній західній Україні, Галичині.
One of the biggest feminist organization in Europe was founded during the 1920s AEGEE- одна із найбільших міжнародних молодіжних організацій в Європі.
AEGEE is one of the largest non-governmental youth organizations in Europe.Голоси молодих біженців» у Європі докладають зусиль,щоб об'єднати і зміцнити голоси молодих біженців та їхніх організацій в Європі.
The Voices of Young Refugees AEGEE(Association des Etats Généraux des Etudiants de l'Europe)- одна із найбільших міжнародних молодіжних організацій в Європі.
AEGEE(Association of the States-General of Students of InnovFin націлений на полегшення та прискорення доступу до фінансів для інноваційних підприємств таінших інноваційних організацій в Європі.
InnovFin aims to facilitate and accelerate access to finance for innovative businesses andother innovative entities in Europe.Європейський молодіжний парламент- одна із найбільш динамічних молодіжних організацій в Європі, наразі представлена в 39 країнах Європи. .
The European Youth Parliamentis one of the most dynamic youth organisations in Europe, currently represented Football Supporters Europe(FSE)- некомерційна асоціація футбольних вболівальників, фан-ініціатив,фан-груп і фан-організацій в Європі.
Football Supporters EYP(EUROPEAN youth parliament, Європейський молодіжний парламент)-одна із найбільш динамічних молодіжних організацій в Європі, наразі представлена в 39 країнах Європи. .
The equivalent Багато міжнародних молодіжних організацій в Європі організували заняття у співпраці з європейськими молодіжними центрами, робота яких зосереджена на різних аспектах статі та гендерної рівності.
Many international youth organisations in Europe have organised study sessions Крім того,в бізнес-сегменті«Ринок запасних частин» компанія HELLA володіє однією з найбільших торгових організацій в Європі з продажу запасних частин і приладдя для автомобілів, діагностиці та сервісних послуг.
Moreover, Регіональні організації в Європі.
Regional Organizations in Europe.Заснована у 1997 році,МЄНП перетворилась на найбільшу політичну молодіжну організацію в Європі.
Founded Нагадаємо, що Молодь Європейської Народної Партії(YEPP) є найбільшою політичною молодіжною організацією в Європі.
This makes YEPP the largest party-political youth organisation in Europe.Це найбільша транснаціональна, міждисциплінарна студентська організація в Європі.
It is the largest trans-national, interdisciplinary student organisation in Europe.Заснована у 1997 році,МЄНП перетворилась на найбільшу політичну молодіжну організацію в Європі.
Founded Microsoft повідомила про виявлені хакерські атаки, спрямовані на деякі демократичні інститути,аналітичні центри і некомерційні організації в Європі.
Microsoft Corp said it has discovered hacking targeting democratic institutions, think tanks,and non-profit organizations in Europe.Найбільш широко представлена терористична організація в Європі і найбільш небезпечна нині- це GICM.
The most widely represented terrorist organization in Europe and the most dangerous one at the moment- is GICM.Більше 700 років тому в цей день припинила існування сама могутня табагата організація в Європі- Орден Тамплієрів.
More than 700 years ago on this day ceased to exist the most powerful andwealthy organization in Europe- the Order of the Knights Templar.Все почалося 700 років тому,коли припинила існування наймогутніша і багатша організація в Європі- Орден Тамплієрів.
More than 700 years ago on this day ceased to exist the most powerful andwealthy organization in Europe- the Order of the Knights Templar.Найбільш широко представлена терористична організація в Європі і найбільш небезпечна нині- це GICM.
The most well-established Islamist organisation in Europe-- and the most dangerous-- is at present the GICM.Що Молодь Європейської Народної Партії(YEPP)є найбільшою політичною молодіжною організацією в Європі.
The Youth European People'sParty is the largest political youth organisation in Europe.Має 1 500 працівників, 12 200 добровольців і понад 1 мільйон членів(включення 150 000 молодих членів),що робить її найбільшою природоохоронною організацією в Європі.
The RSPB has 1,500 employees, 12,200 volunteers and over 1 million members(including 150,000 youth members),making it the largest wildlife conservation charity in Europe.Європейська Південна Обсерваторія(ESO)- це передова міжурядова астрономічна організація в Європі та найбільш продуктивна астрономічна обсерваторія світу.
The European Southern Observatory(ESO)is the foremost intergovernmental astronomy organisation in Europe and the world's most productive astronomical observatory.І ми співпрацюємо в якості партнерів із нашими друзями у міжнародних організаціях в Європі та Центральній Азії, щоб допомогти киргизському народу досягнути цього результату.”.
And we are working together as partners with our friends У цій програмі підвищення кваліфікації, ви будете вивчати вплив Європейського Союзу,найвпливовішою міжнародною організацією в Європі для цілей комерційного права, на уряд і підприємства в умовах глобальної економіки.
За даними дослідників з компанії Trend Micro і Dodge This Security, ця техніка була використана в недавній кампанії спамерів орієнтованій на компанії і організації в Європі, на Близькому Сході і в Африці.
According to researchers from Trend Micro and Dodge This Security the technique was used by arecent spam email campaign targeting companies and organizations in Europe, the Middle East and Africa.
