Що таке ОРГАНІЗАЦІЯ УКРАЇНСЬКИХ НАЦІОНАЛІСТІВ Англійською - Англійська переклад

• organization of ukrainian nationalists
• the organisation of ukrainian nationalists

Приклади вживання Організація українських націоналістів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Організація українських націоналістів.
Organization of Ukrainian Nationalists.

Хай живе Організація українських Націоналістів!
Long live the Organization of Ukrainian Nationalists!

Організація українських націоналістів.
The Organization of Ukrainian Nationalists.

Бандера, є національний політичний орден- Організація українських націоналістів.
Bandera indicates, is national political order- Organization of Ukrainian Nationalists.

Організація українських націоналістів.
The Organisation of Ukrainian Nationalists.

На початку 1942 р. активізувала свою діяльність і Організація українських націоналістів.
In early 1942, intensified its activities and the Organization of Ukrainian Nationalists.

ОУН- Організація Українських Націоналістів.
OUN- Organization of Ukrainian Nationalists.

Проте, у Польщі існував підпільний терористичний рух, відомий як Організація українських націоналістів(ОУН).
There was however an underground terrorist movement in Poland known as the Organization of Ukrainian Nationalists.

Організація Українських Націоналістів( ОУН).
The Organization of Ukrainian Nationalist( OUN).

Не менш цікавою є Організація українських націоналістів(ОУН) і її добровольчі батальйони.
Equally interesting is the case of the Organization of Ukrainian Nationalists(OUN) and their volunteer battalions.

Організація українських націоналістів була створена в 1929.
The Organization of Ukrainian Nationalists was founded in 1929.

Найбільш чисельною і впливовою була Організація Українських Націоналістів(бандерівців)- або ОУН(б).
The largest and most influential of these was the Organisation of Ukrainian Nationalists(Banderivtsi), or OUN(B).

Організація українських націоналістів у Польщі 1944 1950 р Ліквідація керівних структур".
Organization of Ukrainian Nationalists in Poland 1944- 1950 Liquidation of Management Structures".

Будете Ви ласкаві, пане Бандеро, найперше пояснити, якою є керована Вами Організація Українських Націоналістів і як вона діє?
Would you be so kind, Mr. BANDERA, as, first, to tell me what the Organization of Ukrainian Nationalists is like and how it acts?

Таємнича ОУН- Організація Українських Націоналістів- і нині сильнішою від усіх українських легальних партій докупи.
The secret OUN- Organization of Ukrainian Nationalists- is today stronger than all the Ukrainian legal parties together.

О 15:00 команда Місії спостерігала за початком заявленого заздалегідь маршу протесту, який проводила Організація українських націоналістів.
At 15:00, the SMM monitored the start of a pre-announced protest march led by the Organization of the Ukrainian Nationalists.

Таємнича ОУН- Організація українських націоналістів- є нині сильнішою за всі українські легальні партії разом узяті.
The secret OUN- Organization of Ukrainian Nationalists- is today stronger than all the Ukrainian legal parties together.

У міжвоєнний період нав'язали зв'язки між собою Організація Українських Націоналістів та хорватський націоналістичний рух усташів.
During the interwar period, the Organization of Ukrainian Nationalists and the Croatian Nationalist Movement of Ustashas began to cooperate.

Займала і Організація українських націоналістів(ОУН), яка вбачала в Німеччині свого союзника і ворога Радянського Союзу.
The Organization of Ukrainian Nationalists(OUN) was of the same opinion and they saw Germany as their ally and the enemy of the Soviet Union.

Проти польської політики“пацифікації'(умиротворення) різко виступали нелегальні Фронт Національної Єдності(ФНЄ) та Організація Українських Націоналістів(ОУН).
Against the Polish policy of"pacification" strongly opposed illegal Front of National Unity and the Organization of Ukrainian Nationalists(OUN).

Коли совіти в 1941 році втекли перед наступом німців, Організація українських націоналістів почала випускати з Заславі газету«Заславський вісник»(з осені 1941 р.).
When the Soviets in 1941, fled before the Germans offensive, the Organization of Ukrainian Nationalists began to produce in Zaslav newspaper"Zaslavsky Gazette"(from autumn 1941).

Його кандидатуру також підтримали Конгрес українських націоналістів,"Правий сектор", рух"С14" та Організація українських націоналістів.
His nomination was also supported by the Congress of the Ukrainian nationalists, Right Sector, the movement"C14" and the Organization of the Ukrainian nationalists.

За наявною інформацією, 18 лютого ще одне"неонацистське" угруповання"Організація українських націоналістів" збирається підпалити будівлю"Росспівробітництва".
According to available information, tomorrow, 18 February, another neo-Nazi group“the Organization of Ukrainian nationalists” is going to set fire to the building of Rossotrudnichestvo.

З самого початку утвердження радянської влади на західноукраїнських землях єдиною силою, яка вела з нею активну боротьбу, була Організація Українських Націоналістів(ОУН).
Since the beginning of formation of the Soviet authorities at Western only force that led to her active struggle was the Organization of Ukrainian Nationalists(OUN).

Американські конгресмени вказали, що такі нацистські колаборанти, як Степан Бандера, Роман Шухевич, а також Організація українських націоналістів, вбивали євреїв і поляків з 1941 по 1945 рік.
Among those Nazi collaborators the American members of congress cited Stepan Bandera, Roman Shukhevych, and the Organization of Ukrainian Nationalists(OUN) for killing Jews and Poles in the years from 1941 to 1945.

В 30-ті роки в Радянському Союзі не було українського національного руху, був лише терористичний рух в Польщі, відомий як Організація українських націоналістів(ОУН).
In the 1930s, there had been no Ukrainian national movement in the Soviet Union, only an underground terrorist movement in Poland known as the Organization of Ukrainian Nationalists(OUN).

Саме тоді, юнаком 16-17 років, Г. став членом Молодіжної сітки ОУН(Організація Українських Націоналістів), яка готувала молодь до боротьби з німецькими окупантами.
It was then, at the age of 16-17, that Hrytsyak became a member of a youth section of the Organization of Ukrainian Nationalists(OUN), which was preparing young people to fight against the Nazi occupying forces.

Організація Українських Націоналістів(ОУН) була сформована в 1929р., як структура, що об'єднувала українські націоналістичні рухи, які намагалися реалізувати національно-визвольну боротьбу українського народу.
The Organization of Ukrainian Nationalist(OUN) was a structure formed in 1929 uniting Ukrainian nationalist movements that attempted to implement a national liberation struggle for the Ukrainian people.

БАНДЕРА: Організація Українських Націоналістів, що організує і провадить боротьбу українського народу, розвиває свою дію так само в Україні, як і поза її кордонами, головно в західніх країнах, де поселилась українська еміграція.
BANDERA: The Organization of Ukrainian Nationalists with organizes and leads the fight of the Ukrainian people develops its activity in Ukraine as well as abroad, primarily in those western countries where the Ukrainian emigration has settled.