Що таке ОРГАНІЗАЦІЇ ВИЗНАЧИТИ Англійською - Англійська переклад

• organization determine
• an organization identify
• organization to define

Приклади вживання Організації визначити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але дозволити Організації визначити, що"важливіші речі" для кожної людини, не є і не було гарною ідеєю.
But letting the Organization determine what the“more important things” are for each person isn't, and wasn't, a good idea.

Оскільки міцність ланцюга визначається міцністю його найслабшої ланки, то перший крок до вдосконалення організації- визначити цю найслабшу ланку.".
Since the strength of the chain is determined by the weakest link, then the first step to improve an organization must be to identify the weakest link.”.

Цей підхід дає можливість організації визначити свої процеси, організувати їх виконання, а також підвищити якість, як результатів процесів, так і порядку виконання.
This approach enables the organization to define its operations, organize their implementation, and improve the quality of both process results and execution order.

Business Intelligence(Business Intelligence) є підхід до управління бізнесом, що дозволяє організації визначити, яка інформація є корисною та актуальною для прийняття корпоративних рішень.
Business Intelligence is an approach to business management that allows an organization to define what information is useful and relevant to corporate decision making.

Фахівці з маркетингу допоможе організації визначити ринок, його переваги, позиціонуватися в конкурсі і задовольнити більше клієнтів, надаючи рішення для своїх потреб.
Marketing specialists will help an organization identify the market, its preferences, position itself in the competition and satisfy more customers by providing solutions for their needs.

IS фахівці повинні розуміти, як технічні, так і організаційні чинники, і повинні бути в змозі допомогти організації визначити, яким чином інформація і підтримкою технології бізнес-процеси можуть поліпшити організаційну діяльність.
IS professionals must understand both technical and organizational factors, and must be able to help an organization determine how information and technology-enabled business processes can improve organizational performance.

Фахівці з маркетингу допоможуть організації визначити ринок, його переваги, позиціонувати себе в конкурентній боротьбі та задовольнити більше клієнтів, надаючи рішення своїм потребам.
Marketing specialists will help an organization identify the market, its preferences, position itself in the competition and satisfy more customers by providing solutions for their needs.

IS фахівці повинні розуміти, як технічні, так і організаційні чинники, і повинні бути в змозі допомогти організації визначити, яким чином інформація і підтримкою технології бізнес-процеси можуть поліпшити організаційну діяльність.
Information Systems Professionals must understand both technical and organizational factors, and must be able to help an organization determine how information and technology-enabled business processes can provide a foundation for superior organizational performance.

Ризикоорієнтоване мислення дозволяє організації визначити фактори, які можуть стати причиною відхилення процесів і системи менеджменту безпеки харчових продуктів від запланованих результатів, а також ввести в дію заходи управління, для попередження або зведення до мінімуму побічних ефектів.
A risk-oriented attitude allows an organization to identify the factors that can cause food safety management processes and systems to deviate from their intended outcomes, as well as to engage management measures aimed at preventing or minimizing possible side effects.

Оцінка компетентності Можливостей Кар'єри у Вашій організації визначить, чи вважають Ваші службовці, що у них є шанс рости в межах організації..
Evaluate opportunities for professional competence in your organization will determine if employees believe they have the opportunity to grow within the organization..

Хоча Узбекистан є офіційно демократичною республікою, але неурядові правозахисні організації визначили Узбекистан як«авторитарну державу з обмеженими громадянськими правами».
While officially a democratic republic,[14] by non-governmental human rights organizations defined Uzbekistan as"an authoritarian state with limited civil rights".

Команда компанії«Делойт» з питань логістики та дистрибуції допомагає організаціям визначити найбільш ефективну стратегію та способи переміщення потрібних продуктів у потрібне місце та потрібний час.
Deloitte's Logistics& Distribution practice works with organisations to determine the most effective strategy and practices for moving the required product to the required place at the required time.

Оцінка компетентності Можливостей Кар'єри у Вашій організації визначить, чи вважають Ваші службовці, що у них є шанс рости в межах організації..
Evaluating the Career Opportunities competency in your organization will determine whether your employees believe they have a chance to grow within the organization..

Після дня голосування організація визначить, чи були вибори конкурентними, демократичними, а результати справедливими та відповідними волевиявленню громадян.
After Election Day organization will determine whether elections were competitive, democratic, and the results are fair and corresponding to the citizen's vote.

Annex SL включає в себе конкретну вимогу- щоб організації визначили ризики, які необхідно вирішити, щоб гарантувати можливість досягнення їх системою управління бажаних результатів, запобігти або зменшити небажані ефекти й досягти постійного поліпшення.
Annex SL includes a specific requirement that organisations determine the risks that need to be addressed to ensure that their management system can achieve its intended outcomes, prevent or reduce undesired effects and achieve continual improvement.

В Великій Британії навіть є«Агентство формування аудиторії», що фінансується з держбюджету та допомагає організаціям визначити стратегію розвитку аудиторії, підказуючи інструменти співпраці з нею.
In the UK there is even the Audience Development Agency financed by the state, which helps organisations to set out an audience development strategy and suggest tools for working with them.

Коли організація визначила широку сферу проблем важливих для її дій, то тепер необхідно уважно розглянути ці проблеми і розробити набір критеріїв для прийняття рішень по ключовим аспектам і проблемам, найбільш значимих для організації..
Once an organization has identified the broad range of issues relevant to its decisions and activities, it should look carefully at the issues identified and develop a set of criteria for deciding which issues have the greatest significance and are most important to the organization..

Стаття 6“Планування”- тепер вимагається, як і в нових вимогах переглянутого ISO 9001 і відповідно до нової High Level Structure, щоб організація визначила ризики, пов'язані з погрозами і можливостями, які необхідно вирішити.
Clause 6“Planning” requires now, similar to the new requirements of the revised ISO 9001 and in line with the new High Level Structure, that the organization determines the risks associated with threats and opportunities that need to be addressed.

Основні цілі організації можна визначити наступним чином:.
The main objectives of the organization can be defined as follows:.

Але і в цьому випадку керівництво організації має визначити матері-одиначці нову роботу.
But in this case, the leadership of the organization is obliged to find a new mother for a single mother.

Здобувати навички дослідження, необхідні для стратегічного планування ІТ, щоб визначити майбутнє організації.
Acquire research skills needed for IT strategic planning to determine an organization's future.

Питання про визначення понять виникає, коли країни та організації намагаються визначити, хто є біженцем, а хто- ні.
Definitions come into play when countries and organizations attempt to determine who is and who is not a refugee.

Талант, вміння і навички людей визначити конкурентні переваги організації.
The talent, ability and skills of people determine an organization's competitive advantage.

Щоб визначити потреби організації в людських ресурсах, необхідно розуміти, під впливом яких чинників вони формуються.
To determine the needs of organizations in human resources, you must understand the factors under which they are formed.

В цілому незалежно від масштабу компанії і особливостей її роботи характер організації можна визначити як підприємство, надає послуги туризму.
In general, regardless of the scale of the company and especially its work nature of the organization can be defined as an enterprise, providing tourism services.

Природно, провідні держави світу, міжнародні організації точніше повинні були визначити це.
Naturally, the leading states of the world, the international organizations should have defined it more precisely.

Управління роботами Організації слід визначити ті види діяльності та роботи які пов'язані з суттєвими екологічними аспектами стосовно її політики цілей та завдань.
The organization shall identify those operations and activities that are associated with the identified significant environmental aspects in line with its policy, objectives and targets.

На співбесіді при підборі юриста в штат організації дуже складно визначити кваліфікацію майбутнього співробітника, не кажучи вже про його характер і ставленні до роботи.
At the interview in selecting a lawyer in the state organization is very difficult to determine the qualifications of prospective employee, not to mention his character and attitude to work.