Що таке ОРГАНІЗАЦІЇ ТА РОЗВИТКУ Англійською - Англійська переклад

• organization and development

Приклади вживання Організації та розвитку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші показники стосовно організації та розвитку скейтпарку.
Other indicators in relation to the organization and development of the skatepark.

Особливості організації та розвитку бізнесу в медикотехнічній галузі.
Features of organization and development of business in the medical field.

Організації та розвитку міжнародного співробітництва з наукових досліджень у цій сфері.
Organization and development of international cooperation in scientific research in this sphere.

Співпраця з державними органами з питань організації та розвитку радіозв'язку та радіоспорту;
Collaboration with public authorities regarding organization and development of radio contact and radiosport;

Сприяння організації та розвитку системи дитячої паліативної допомоги в Україні;
Assist in the organization and development of the system of children's palliative care in Ukraine;

У 1873 році було створено PTTK, а в 1909 році було створено Польське товариство огляду пам'яток для організації та розвитку туризму.
In 1873, the Polish Tatra Society and in 1909 the Polish Sightseeing Society were established to organize and develop tourism.

Участь в організації та розвитку міжуніверситетської та міжнародної співпраці молодих вчених;
To take part in the organization and development of interuniversity and international cooperation of young scientists;

У публікації розглядаються основні тенденції організації та розвитку науково-дослідної діяльності в сучасному педагогічному вищому навчальному закладі.
The publication discusses the main trends in the organization and development of research activities in modern educational institution of higher education.

Року«оборонною постановою»(швед. försvarsbeslut; шведське урядове рішення, що ухвалюється приблизно кожні п'ять років стосовно організації та розвитку війська) було вирішено сформувати два танкові батальйони.
In the 1936"Defence resolution"(Försvarsbeslut; a Swedish governmental decision made about every five years, concerning the military's organization and development), it was decided to form two tank battalions.

Метою статті є аналіз світового досвіду з організації та розвитку підприємств сімейного бізнесу в сучасних умовах господарювання.
The article is aimed at analyzing the global experience in the organization and development of family businesses in the modern economic environment.

Основою Організації є місцеві осередки, які створюються в областях, у тому числі в містах Києві та Севастополі, з метою виконання статутних цілей і завдань Організації та розвитку структурної мережі Організації..
The basis of the Organization is its separate divisions which are created in regions, in the cities of Kyiv and Sevastopol with authorized purposes and aimed at accomplishing tasks and developing a structural network.

Встановлено також їх анаболічну значення, що полягає в організації та розвитку тканин, органів та структурних утворень організму.
Their anabolic significance has also been established, which consists in the organization and development of tissues, organs and structural formations of the organism.

Досвід Вірменії є досить важливим для організації та розвитку соціальних послуг в Україні ще і тому, що електронне врядування у Вірменії досить активно розвивається та відповідно впроваджується єдина система обліку усіх отримувачів послуг Інтегрованих центрів.
Armenia's experience is very important for the organization and development of social services in Ukraine is because e-government in Armenia has been very active and, accordingly, introduced a unified system of accounting for all beneficiaries of the integrated centers.

Трубенок Олександр Давидович(1923- 2001 р. р.), який віддав багато сил для його організації та розвитку і водночас очолив кафедру приладів точної механіки.
Trubenok Alexander Davidovich(1923-2001 years), who gave a lot of energy for its organization and development and simultaneously headed the Department of Precision Mechanics.

Ще більш прийнятним для України є спосіб організації та розвитку саамами своїх інституцій у Фінляндії та Норвегії, а саме Саамські парламенти.
What could be more realistic for Ukraine is the way Sami people organized and developed their institutions in Finland and Norway, namely the Sami parliaments.

Як зазначено у Робочій програмі, цей проект стосується творчих центрів Творчий центр- це інфраструктура або місце проведення, яке використовує частину свого орендованого або доступного простору для створення мереж, організації та розвитку бізнесу у культурному та творчому секторах.
As specified in the Work Programme, the present action addresses creative hubs A creative hub is an infrastructure or venue that uses a part of its leasable or available space for networking, organisational and business development to the cultural and creative sectors.

Внутрішня політика ЄС буде зосереджуватись на закріпленні власних позитивних тенденцій в економічному розвитку, посиленні стабільності в Європі та розширенні ЄС за рахунок країн Західних Балкан, а також на зміцненні єдності організації та розвитку її інституційних структур.
Internal policy of the EU will focus on consolidating its own positive trends in economic development, strengthening stability in Europe and the EU's enlargement due to the Western Balkan countries, as well as on strengthening the unity of the organization and the development of its institutional structures.

У цей день в 1991 році в двох навчальних центрах, на Ярму і в Пекре, вперше після Другої світової війни почалася підготовка словенських військовослужбовців словенською мовою, що було одним з основних умов організації та розвитку вітчизняних збройних сил.
On this day in 1991, two training centres in Igu and Pekre started training Slovenian soldiers in the Slovenian language for the first time since the World War II, which was one of the main conditions for the organization and development of the national armed forces.

Організація та розвиток капеланського служіння.
The organisation and development of chaplaincy services.

Організація та розвиток навчальних та наукових зв'язків із університетами, дослідницькими центрами, відповідними національними та міжнародними організаціями, участь у міжнародних програмах і проектах.
Organization and development of educational and scientific relations with universities, research centers, national and international organizations, participation in international programs and projects.

Буде три номінації: організація та розвиток закладів для заняття спортом та реабілітації, благодійний внесок та проведення спортивних змагань.
There will be three nominations: the organization and development of facilities for sports and rehabilitation, donation and sporting events.

Організація та забезпечення безпечних і здорових умов життя населення, організація та розвиток охорони здоров'я, фізичної культури і спорту;
Organization and securing of safe and healthy living conditions of population; organization and development of public health, physical culture and sports;

Основним завданням, поставленим перед новою біржею, були організація та розвиток національного валютного ринку у зв'язку з введенням тенге.
The main objective set for the new exchange consisted of the organization and development of the national currency market due to introduction of tenge.

Пропаганда, організація та розвиток професійної підготовки і підтримки наукової роботи в нотаріальній сфері;
Promote, organise and develop vocational training and support scientific works in the notarial field;

Діяльність Центру забезпечує організацію та розвиток співпраці ОНАХТ та її партнерів з академічними та громадськими установами, організаціями, суб'єктами господарювання з надання послуг з набору іноземців та університетами Республіки Туреччина;
The activity of the Center ensures the organization and development of cooperation of ONAFT and its partners with academic and public institutions, organizations, business entities in the provision of services for the recruitment of foreigners and universities of the Republic of Turkey;

Інтегрована програма з формування прихильності до АРТ у клієнтів ВІЛ-сервісних організацій та розвитку їхньої економічної самостійності.
Integrated program to build ART adherence among clients of HIV-service organizations and strengthen their economic independence.

Діяльність ТОВ«БУДІВЕЛЬНИК-3» багаторазово відзначалась нагородами і дипломами за великий внесок у організацію та розвиток будівельної галузі України.
Activities of LLC«BUDYVELNYK-3» are repeatedly marked by awards and diplomas for the great contribution to the organization and development of the construction industry in Ukraine.

В рамках цього курсу ви можете зробити цінний досвід роботи, який дозволяє поставити теорію на практиці, поліпшити розуміння відповідних організацій та розвиток мереж.
As part of this course you may do valuable work experience which allows you to put theory into practice, enhance your understanding of relevant organisations and develop networks.

Найважливими елементами закріплення міднародних позицій ГУУАМ є налагодження політичного та економічного співробітництва у рамках міжнародних організацій та розвиток трансрегіональних проектів у вищезгаданих галузях.
The major elements of strengthening international positions of GUUAM are regulating political and practical cooperation within the limits of the international organizations and development of transregional projects in the above mentioned fields.

Випускника в організації дизайну та розвитку.
Graduate Certificate in Organization Design and Development.