Що таке ОРГАНІЗМУ ДИТИНИ Англійською - Англійська переклад

• of the child's body
• of the baby's body
• of the child's organism

Приклади вживання Організму дитини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Організму дитини дуже крихкий.
A child's body is very fragile.

Можливо, організму дитини не вистачає Омега-3.
Perhaps, child's body lacks Omega-3.

Необхідність відновлення організму дитини після перенесеної хвороби.
Restoration of the child's body after an illness.

Це допоможе організму дитини боротися з вірусними інфекціями.
This will help the child's body to fight viral infections.

Внутрішні клітини розділяться на три шари, які утворять різні частини організму дитини.
The inner cells form three layers that become different parts of the baby's body.

Вони є основним будівельним матеріалом для організму дитини і каталізатором багатьох біохімічних процесів.
They are the main building material for the child's body and the catalyst for many biochemical processes.

Отже, зволожуючи повітря, ми створюємо комфортне середовище для організму дитини- але не тільки.
So, moistening the air, we create a comfortable environment for the child's body- but not only.

Молоко збагачується корисними мікроелементами, за рахунок яких відбувається природне зміцнення організму дитини.
Milk is enriched with beneficial microelements, due to which natural strengthening of the child's body occurs.

Так як вона не здатна заподіяти шкоди організму дитини, проте згубно діє на бактерії і віруси, які викликали застуду.
Since it is not capable of harming the child's body, it has a harmful effect on bacteria and viruses that caused a cold.

Внутрішні клітини розділяться на три шари, які утворять різні частини організму дитини.
The cells migrate into three different layers, which will form different parts of the baby's body.

Але, завдання батьків полягає в тому, щоб зробити захисні функції організму дитини максимально сильними.
But, the task of parents is to make the protective functions of the child's body as strong as possible.

Відповідно, є різні підсолоджувачі таблетки, обирайте з них найкорисніший для організму дитини.
Accordingly, there are different sweet tablets, choose from them the most useful for the body of your child.

Так як вона не здатна заподіяти шкоди організму дитини, проте згубно діє на бактерії і віруси, які викликали застуду.
Since it can not cause harm to the body of the child, but the detrimental effect on bacteria and viruses that cause a cold.

Печінка допомагає його зруйнувати, після чого воно віддаляється з калом з організму дитини.
The liver helps to destroy it, after which it is removed with feces from the body of the child.

Грамотно складена програма занять забезпечує не тільки гармонійний розвиток ізміцнення організму дитини, а й вчить його працювати в команді, спілкуватися з однолітками і дорослими.
Competently composed program of studies provides not only a harmonious development andstrengthening the child's body, but also teaches him to work in a team, communicate with peers and adults.

Якщо щічки почервоніли, значить, небудь продукт, із з'їдених напередодні, не підходить організму дитини.
If the cheeks are red, it means that any product from the day before is not suitable for the child's body.

Виникає блювота і пронос, що призводить до порушення водно-сольового балансу організму дитини, тобто до зневоднення.
There is vomiting and diarrhea, which leads to a violation of the water-salt balance of the body of the child, that is, to dehydration.

Токсини, що виробляються бактеріями, швидко потрапляють у кровоносне русло і розносяться по всьому організму дитини.
Toxins produced by the bacteria quickly enter the bloodstream and spread throughout the body of the child.

Спортивно- бальні танці сприяють фізичному розвитку дитини- зміцнюють дихальну і серцево-судинну системи організму дитини, тренують і зміцнюють різні групи м'язів.
Sports ballroom dancesContribute to the physical development of the child- strengthen the respiratory and cardiovascular systems of the child's body, train and strengthen various muscle groups.

Як правило, пік пожовтіння відзначається на 3-5 добу життя, а через короткий час воно дозволяється, не приносячи шкоди організму дитини.
As a rule, the peak of yellowing is noted on 3-5 days of life, and after a short time it is resolved, without bringing harm to the child's body.

Зміцнюється імунна система, при збереженні високої вразливості організму дитини по відношенню до різних захворювань, поступово зростає опірність інфекціям, несприятливих умов зовнішнього середовища.
The immune system is strengthened, while maintaining the high vulnerability of the child's body in relation to various diseases, resistance to infections, unfavorable environmental conditions, gradually grows.

При серозному варіанті менінгіту завдання лікарів в першу чергу зводиться до згасання симптомів інфекційного процесу і підтримці організму дитини.
When variant serous meningitis task physicians primarily boils down to reduction of symptoms of infection and keeping the body of the child.

Після щеплення імунна система організму дитини отримує допустиму“інформацію” про хворобу у вигляді вакцини, що стає підставою для вироблення організмом антитіл до хвороби.
After vaccination, the immune system of the child's body receives valid“information” about the disease in the form of a vaccine, which becomes the basis for the body to produce antibodies to the disease.

Головними приводами для їх призначення є бактеріальний характер запального процесу і високий рівень інтоксикації організму дитини.
The main reasons for their appointment are the bacterial nature of the inflammatory process and the high level of intoxication of the child's body.

Варто зазначити, що у дітей з ексудативним діатезом(неадекватна реакція організму дитини на найменші подразники, а іноді навіть на звичайні дії) попрілості можуть виникати навіть при пранні щадними дитячими засобами.
It is worth noting that in children with exudative diathesis(inadequate reaction of the child's body to the slightest stimuli, and sometimes even to ordinary influences), diaper rash can occur even when washed with sparing children's means.

Крім індивідуального курсу терапії, батькам видається схема профілактичних заходів для відновлення і збереження здоров'я організму дитини.
In addition to an individual course of therapy, parents are given the scheme of preventive measures to restore and preserve the health of the child's body.

Використовуються для профілактики респіраторних інфекцій у дітей в період епідемій, сприяють відновленню природного захисту організму дитини, підтримання балансу кишкової мікрофлори, покращують адаптаційні можливості дитячого організму..
They are used to prevent respiratory infections in children during epidemics, contribute to the restoration of the natural protection of the child's organism, maintain the balance of the intestinal microflora, and improve the adaptive capabilities of the child's organism.

В той самий час в крові малюка утворюється білірубін- продукт розпаду гемоглобіну, який негативно впливає на роботу організму дитини.
At the same time, bilirubin is formed in the baby's blood- a breakdown product of hemoglobin, which has a devastating effect on the functioning of the child's body.

Гомеопатичний склад забезпечує иммуномодулирующее і противірусну дію Анаферон, що дозволяє використовувати препарат в профілактичних цілях для підготовки організму дитини до сезону вірусних епідемій.
The homeopathic composition provides immunomodulatory and antiviral effect Anaferon, that allows you to use the drug as a preventive measure to prepare for the child's organism to the season Outbreak.