Що таке ОРГАНІЗМІ ВОНИ Англійською - Англійська переклад

• body they

Приклади вживання Організмі вони Українська мовою та їх переклад на Англійською

При тривалому перебуванні в організмі вони провокують онкологію.
At long stay in the body, they may provoke oncology.

Як і всі білки в організмі, вони складаються з довгих ланцюжків амінокислот.
As all proteins in the body, they are composed of long chains of amino acids.

В організмі вони діють як речовини, що зв'язує вільні радикали кисню, а також антиоксиданту.
In the body, they act as a substance that binds oxygen free radicals, as well as an antioxidant.

Завдяки своєму розташуванню в організмі вони також забезпечують стабільність і рух.
According to their location in the body, they also provide stability and movement.

Одного разу в організмі вони реагують з хімічними речовинами тіла і перетворюються в канцерогени, що викликають рак.
Once in the body, they react with body chemicals and turn into cancer-causing carcinogens.

Ці біологічно активні речовини, в нашому організмі вони не виробляються, а надходять до нас через їжу.
These biologically active substances, in our body they are not produced, but come to us through food.

В організмі вони паразитують в жовчному міхурі і виводять жовч шляхах, проникають в тканини печінки і в підшлункову залозу.
In the body, they are parasitic in the gallbladder and bile excretory tract, penetrate the liver and pancreas.

Весь час їх перебування в організмі вони виділяють через поверхню своєї шкіри токсичні продукти життєдіяльності.
All the while they are in the body, they point out across the surface of the skin, toxic waste products.

Система одиниць СІ скасувала калорії як одиниці виміру енергії, але для характеристики енергетичних процесів в організмі вони поки ще можуть використовуватися.
The SI system of units abolished calories as units of energy, but for the characteristics of the energy processes in the body, they still can be used.

Знаходячись з організмі, вони постійно виділяють малі дози спеціально підібраних гормональних препаратів, які володіють протизаплідною дією.
Being on the body, they constantly emit small doses of specially selected hormones that have a contraceptive effect.

Коли Т-клітини активуються при контакті з дефектними або сторонніми клітинами в організмі, вони атакують їх, допомагаючи нам боротися з інфекцією і хворобами.
When these cells are activated by coming into contact with defective or foreign cells in the body, they attack them, helping to fight off infection and disease.

Але самі уреаплазми залишаються в організмі, вони прикріплюються до стінок сечостатевих органів, і чекають, щоб проявити своїм симптоми в повну силу.
But the ureaplasmas themselves remain in the body, they attach themselves to the walls of the urinogenital organs, and wait to manifest their symptoms in full force.

Що стосується порушення кровотоку в мозку і зниження артеріального тиску, то в дитячому організмі вони протікають з помітно більш глибокої гіпоксією, супроводжуючись при цьому судомами і втратою свідомості.
As for the violation of blood flow in the brain and lowering of arterial pressure, in the child's body they proceed with a much deeper hypoxia, accompanied by convulsions and loss of consciousness.

Ці речовини мають дуже важливим для нас властивістю- при розщепленні в організмі вони вивільняють енергію, що використовується клітинами нашого тіла на підтримку різноманітних функцій, в тому числі і забезпечення рухової активності.
These substances have a very important property- the splitting in the body, they release energy that is used by the cells of our body to maintain a variety of functions, including the provision of motor activity.

Потрапляючи в організм, вони провокують сильне сп'яніння.
Once in the body, they provoke strong intoxication.

Потрапляючи в організм, вони стають основною причиною виникнення обструктивного бронхіту.
Once in the body, they become the main cause of obstructive bronchitis.

Як й інші організми, вони розмножуються.
Like other organisms, it is growing.

Як й інші організми, вони розмножуються.
And like any other organism, they evolve.

В організмі їх взаємодія з інсуліном може спровокувати виникнення прищів.
In the body their interaction with insulin can trigger the occurrence of acne.

При контакті з організмом вони викликають інтоксикацію.
When they come into contact with the organism they cause intoxication.

Після надходження сильнодіючих напоїв в організм вони повинні бути перероблені до певних кінцевих продуктів.
After receiving strong drinks in the body, they must be converted to certain end products.

Після того, як вони поглинаються організмом, вони підтримують метаболічну функцію, щоб запобігти таким проблемам, як діабет та ожиріння.
Once absorbed by the body, they support your metabolic function to prevent problems like diabetes and obesity.

Шляхом васкуляризації острівців до їх трансплантації в організм вони з більшою ймовірністю виживуть і можуть швидше регулювати рівень глюкози в крові».
By vascularizing the islets before they are transplanted to the body, they are more likely to survive and can begin regulating blood glucose more quickly.”.

Властивості останніх від цього не зміняться, і, якщо ввести їх в організм, вони будуть вести себе як звичайні, немеченные речовини.
The properties of the last will not change, and if you type them in the body, they will behave as usual, its substance.

Ще одна ознака схожості з вірусами полягає в тому, що крім організму вони не можуть більше ніде існувати.
Another sign of the similarity of viruses isin that apart from the body, they can not exist anywhere else.

У зв'язку з їх недостатньою ефективністю для елімінації патогена з організму, їх зазвичай призначають сумісно з антибіотиками інших груп.
Due to their insufficient effectiveness to eliminate the pathogen from the body, they are usually prescribed together with antibiotics from other groups.

Найпростіші також є важливим джерелом їжі для інших грунтових організмів, вони допомагають пригнічувати хвороби, конкуруючи з патогенами, харчуючись ними..
The simplest are also an important source of food for other soil organisms, they help to suppress diseases, competing with pathogens, feeding on them.

Якщо в океані є які-небудь організми, вони можуть поглинати і відбивати світлові хвилі різної довжини- залежно від їхніх індивідуальних властивостей.
If the ocean there are any organisms, they can absorb and reflect light waves of different lengths, depending on their individual properties.

Якщо в океані є будь-які організми, вони можуть поглинати і відбивати світлові хвилі різної довжини, в залежності від їх індивідуальних властивостей.
If there are any organisms that they can absorb and reflect light waves of different lengths, depending on their individual properties.

У період розвитку організму вони постійно діляться за допомогою мітозу, збільшуючи свою чисельність у мільйони разів.
In the period of development of the body, they constantly divide via mitosis, increasing their amount in millions of times.