Приклади вживання Організм вимагає Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Організм вимагає їжі.
Our bodies demand food.Це означає, що Ваш організм вимагає цього.
Literally, your body requires this.Організм вимагає більшого.
The body needs more.Зростаючий організм вимагає якісного харчування.
Her growing body needs proper nutrition.Організм вимагає свого.
Our bodies need theirs.Ось чому взимку наш організм вимагає більше їжі.
So in response my body was demanding more food.Організм вимагає руху.
The body demands movement.В такому стані організм вимагає їжі ще і ще.
In this state, the body requires food again and again.Організм вимагає солодкого.
Your body wants sweet.Це ознаки того, що організм вимагає поповнити запаси енергії.
These are signs that the body needs to replenish energy reserves.Організм вимагає нових доз препарату.
So the body requires a new dose of medication.Білок є одним з найбільш важливих речовин, які наш організм вимагає щодня.
Resting is one of the most important things our body need every day.Так організм вимагає нову дозу медикаменту.
So the body requires a new dose of medication.Білок є одним з найбільш важливих речовин, які наш організм вимагає щодня.
It is one of the most important minerals our body requires on a daily basis.Організм вимагає нову дозу, після якої настає затишшя.
The body requires a new dose, after which there is a lull.Наскільки важливо виспатися, настільки ж і важливо не"переспати" довше, ніж організм вимагає.
How important is it to sleep,and just as important not to"sleep" longer than the body requires.Потім організм вимагає«продовження банкету», наливати більше і частіше.
And then the body requires“the continuation of a banquet”, to pour more and more often.Дуже погано, коли в кінці напруженого робочого дня організм вимагає відпочинку, але через безсоння потрапити в обійми до Морфея не виходить.
It's very bad when the body needs rest at the end of a busy day, but because of insomnia, it's impossible to get into Morpheus's arms.Організм вимагає нових доз спиртного, без нього він перестає нормально функціонувати.
The body requires new doses of alcohol, without it it ceases to function properly.Дуже погано, коли в кінці напруженого робочого дня організм вимагає відпочинку, але через безсоння потрапити в обійми до Морфея не виходить.
It is very bad when at the end of a busy day the body requires rest, but because of insomnia, getting into the arms of Morpheus does not work.Висновок: Ваш організм вимагає мінімальну кількість калорій для виконання щоденних функцій.
Summary: Your body requires a minimum number of calories in order to perform daily functions.Обмежте вживання продуктів з білого борошна, солодощів, а якщо організм вимагає солодкого, віддайте перевагу горіхів, сухофруктів, варення або меду.
Limit the use of products from white flour, sweets, and if the body requires a sweet, give preference to nuts, dried fruits, jam or honey.Коли хочеться з'їсти чогось такого, то організм вимагає необхідних вітамінів, слід запастися корисними продуктами або приготувати їх власноруч.
When you want to eat something such, the body requires the necessary vitamins, should be stocked up with healthy foods or cook them yourself.Хоча він і важить лише 2% від загальної маси тіла,та сам по собі використовує 25% всієї енергії, яку ваш організм вимагає для функціонування протягом дня.
Although it weighs only two percent of the Ми повинні усвідомити, що ми повинні їсти їжу, тому що наш організм вимагає цього, але не звертайте на неї увагу під час стресу, намагаючись задовольнити емоційний голод.
We must realize that we should eat food because our body requires it, and not turn to it in times of stress, trying to satisfy emotional hunger.Набір ваги можуть спровокувати токсичні речовини, виділяються гельмінтами,у відповідь на них організм вимагає більшу кількість їжі, щоб з нею вивести токсини.
Weight gain can trigger toxic substances, allocated helminths,in response to which the body requires large amounts of food, to her flush toxins.Людський організм вимагає зазначених значень певні мінералів і вітамінів кожен день для функціонування метаболічних шляхів і для належного функціонування органів тіла.
Human body requires specified amounts of certain minerals and vitamins each day for the functioning of metabolic pathways and for proper functioning of Даний гормон викликає почуття наповненості і навіть ейфорії,але через короткий час організм вимагає добавки, ще більше інсуліну, тобто ще більше простих вуглеводів.
This hormone causes a feeling of fullness and even euphoria,but after a short time the body needs an addition, even more insulin, that is, even more simple carbohydrates.Деякі експерти стверджують, що електронні сигарети, хоч і менш шкідливі, ніж звичайні,не є повністю безпечними та їх довгостроковий вплив на організм вимагає тривалих спостережень.
Some experts argue that electronic cigarettes, albeit less harmful than conventional, arenot completely safe, and their long-term effects on the body requires long-term observations.Якщо ви раптом стали помічати, що голова стала важка, в роті з'явився неприємний присмак, змінився колір обличчя,то це може означати- організм вимагає генеральне прибирання.
If you suddenly begin to notice that the head has become heavy, an unpleasant taste has appeared in the mouth, the complexion has changed,then this may mean that the body requires general cleaning.
