Що таке ОРГАНІЧНІ МОЛЕКУЛИ Англійською - Англійська переклад

• organic molecules

Приклади вживання Органічні молекули Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загальність Нуклеотиди- це органічні молекули, що складають ДНК і РНК нуклеїнових кислот.
Generality Nucleotides are the organic molecules that make up the nucleic acids DNA and RNA.

Питання: Які органічні молекули ви виявили та як вони порівнянні з чим-небудь, знайденим або виробленим на Землі?
Q: What organic molecules did you find, and how do they compare with anything that is found or produced on Earth?

Вони може навіть надали складні органічні молекули, які, можливо, зіграли вирішальну роль в еволюції життя на Землі.
They could even have provided the complex organic molecules that may have played a crucial role in the evolution of life on Earth.

Холестерин(від ін-грец Чолі-(жовч) і stereos(твердий), з подальшим хімічним суфікс -ол до алкоголю)- це органічні молекули.
Cholesterol, from the Greek chole- and stereos(solid) followed by the chemical suffix-ol for an alcohol, is an organic molecule.

Виявилося, що деякі органічні молекули, що потрапили у воду, можуть зберігатися в ній досить довго.
It turned out that some of organic molecules trapped in the water can be stored in it for a long time.

NASA оголосив минулого місяця, що Марс має складні органічні молекули, які можуть вказувати на поточне або минуле життя на планеті.
NASA announced last month that Mars has complex organic molecules, which could point to current or past life on the planet.

Виявилося, що деякі органічні молекули, що потрапили у воду, можуть зберігатися в ній досить довго.
It turned out that some of the organic molecules trapped in the water, can be stored in it long enough.

Одне з найбільших відкриттів сталося в 2014 році, коли лабораторія марсохода«Кьюріосіті» вперше виявила на Марсі органічні молекули.
One of the biggest discoveries came in 2014, when the Mars Science Laboratory Curiosity rover detected the presence of organic molecules on Mars for the first time.

Кассіні виявив складні органічні молекули у воді Енцелада, що може означати щось там живе.
Cassini detected complex organic molecules in the water of Enceladus, which could mean something is alive down there.

Урібе-Ромо використовував титан, звичайний нетоксичний метал і додавав органічні молекули, які діють як збирачі світла, щоб перевірити, чи працюватиме така конфігурація.
Uribe-Romo used titanium, a common nontoxic metal, and added organic molecules that act as light-harvesting antennae to see if that configuration would work.

Одночасно з цим ми також знайшли органічні молекули, які можуть бути прекурсорами гліцину, що вказують на те, як він міг утворитися".
She also revealed that““At the same time, we also detected certain other organic molecules that can be precursors to glycine, hinting at the possible ways in which it may have formed.”.

Крижані зерна стають включеннями в кометах і астероїдах, деякі з яких впливають на молоді планети, такі як древня Земля, доставляючи органічні молекули, що містяться в них.
The icy grains become incorporated into comets and asteroids, some of which impact young planets like ancient Earth, delivering the organic molecules contained within them.

За однією з версій, на поверхні супутника можуть бути складні органічні молекули, бомбардування яких зарядженими частинками призводить до вивільнення вуглецю.
According to one version, the moon's surface may be complex organic molecules, the bombardment of charged particles, which leads to the release of carbon.

Питання про те, чи виникло життя на Марсі, чи існувало на ньому, є набагато більш прийнятним, адже тепер ми знаємо, що органічні молекули були присутні на його поверхні.
She said"the question of whether life might have originated or existed on Mars is a lot more opportune now that we know that organic molecules were present on its surface" in the distant past.

Одна з речей, яка робить Череру дивною, полягає в тому, що органічні молекули, про які йшла мова, не були знайдені рівномірно розподіленими по всій планеті.
One of the things that makes Ceres strange is that the organic molecules in question weren't found equally distributed across the planet.

Хоча великі і тендітні молекули, такі як ДНК, як правило, не переживають фоссилізації, комар доводить, що певні складні органічні молекули все ж можуть бути збережені.
Although large and fragile molecules such as DNA generally do not survive fossilisation, the mosquito proves certain complex organic molecules such as haem can be preserved.

Органічні молекули, що зв'язуються з IL-17A/F, можна ідентифікувати і синтезувати хімічно, застосовуючи відому методологію(див., наприклад, публікації PCT №№ WO00/00823 і WO00/39585).
An organic molecule that binds to an AMP of the present invention may be identified and chemically synthesized using known methodology(see, e.g., PCT Publication Nos. WO00/00823 and WO00/39585).

У процесі цих взаємодій сформувалися зірки і галактики на самих великих масштабах, з'явилися важкі елементи, органічні молекули і планети(Земля, наприклад), які дали початок життя.
It's only through those interactions that we formed stars and galaxies on the largest scales, but also the heavy elements, organic molecules, and planets(like Earth) that allow life to have arisen.

З тих пір я зрозумів, що живий балдафінець захоплює сонячну енергію, виробляє"енергетичні" органічні молекули, вводить їх в грунт(через ризодепозиції) і тим самим"живить" грунтові організми. в ризосфері.
I have since realized that a living canopy collects solar energy, produces"energy" organic molecules, injects them into the soil(via rhizodepositions) and thus"nourishes" soil organisms In the rhizosphere.

У нас є так звані органічні молекули, і вони є основою для життя, і в нас є копалини, мінерали й біомінерали, завдяки реакції між бактеріями та породами, і, звичайно, в нас є гази в атмосфері.
And you can have what we call organic molecules, and these are the bricks of life, and you can have fossils, and you can minerals, biominerals, which is due to the reaction between bacteria and rocks, and of course you can have gases in the atmosphere.

На мою думку, знайдені нами фрагменти мають гідротермальне походження; в умовах очікуваних високих тисків та“теплих”температур, цілком імовірно, що складні органічні молекули можуть сформуватися,”.
In my opinion the fragments we found are of hydrothermal origin, having been processed inside the hydrothermally active core of Enceladus: in the high pressures and warm temperatures we expect there, it is possible that complex organic molecules can arise.”.

При низьких температурах на Титані, що досягають- 179 градусів за Цельсієм(-290 градусів за Фаренгейтом), органічні молекули в атмосфері утворюють крапельки, які опускаються, щоб заповнити озера метану в погодній цикл, подібний циклу в воді.
In the low temperatures on Titan, which reach- 179 degrees Celsius(- 290 degrees Fahrenheit), organic molecules in the atmosphere form droplets that rain down to fill methane lakes in a weather cycle similar to that of Earth's water cycle.

Чан зазначила, що є інші кристали, що добре збереглися з метеоритів, які ще не вивчені, і є плани подальших досліджень, щоб визначити, чи може будь-який з цих кристалів містити воду і складні органічні молекули.
Chan noted that there are some other well-preserved crystals from the meteorites that haven't yet been studied, and there are plans for follow-up studies to identify if any of those crystals may also contain water and complex organic molecules.

Питання про те, чи життя виникло або існувало на Марсі, є набагато більш актуальним зараз, коли ми знаємо, що органічні молекули були присутні на його поверхні в той час”,- писав у Нідерландах астробіолог Університету Утрехта Інге Лоес.
The question of whether life might have originated or existed on Mars is a lot more opportune now that we know that organic molecules were present on its surface at the time", wrote Utrecht University astrobiologist Inge Loes ten Kate of the Netherlands.

Проте до цих пір залишалося незрозумілим, чи можуть ці складні органічні молекули утворюватися і залишатися стійкими в умовах бурхливого енерговиділення в новонародженої планетній системі, де ударні хвилі і потужне випромінювання можуть легко зруйнувати хімічні зв'язки.
Until now, it has remained unclear, however, if these same complex organic molecules commonly form and survive in the energetic environment of a newly forming solar system, where shocks and radiation can easily break chemical bonds.

А група нідерландських учених у 1984 році дослідним шляхом в гелієвому криостаті, що забезпечував космічний холод і вакуум, отримали складні органічні молекули(карбоксильні групи кислот, аміногрупи, сечовину і т. д.)- тобто такі сполуки можуть утворюватися без всяких океанів….
And a group of Dutch scientists in 1984 empirically in a helium cryostat, providing cosmic cold and vacuum, received the complex organic molecules(carboxylic acids, amino, urea etc)- that is, these compounds can be formed without any oceans….

Органічні молекули, що зв'язуються з IL-17A/F, звичайно мають приблизний розмір менше 2000 дальтон, в альтернативних варіантах приблизний розмір менше 1500, 750, 500, 250 або 200 дальтон, причому такі органічні молекули, що здатні зв'язуватися, переважно, специфічно з поліпептидом IL-17A/F, як це описано тут, можна ідентифікувати без зайвого експериментування, застосовуючи добре відомі методики.
Small organic molecules are usually less than about 2000 Daltons in size, alternatively less than about 1500, 750, 500, 250 or 200 Daltons in size, wherein such organic molecules that are capable of binding, preferably specifically, to an IAP polypeptide as described herein may be identified without undue experimentation using well known techniques.

Органічні молекули, що зв'язуються з IL-17A/F, звичайно мають приблизний розмір менше 2000 дальтон, в альтернативних варіантах приблизний розмір менше 1500, 750, 500, 250 або 200 дальтон, причому такі органічні молекули, що здатні зв'язуватися, переважно, специфічно з поліпептидом IL-17A/F, як це описано тут, можна ідентифікувати без зайвого експериментування, застосовуючи добре відомі методики.
IAP inhibitors that are organic molecules are usually less than about 2000 Daltons in size, alternatively less than about 1500, 750, 500, 250 or 200 Daltons in size, wherein such organic molecules that are capable of binding, preferably specifically, to a IAP polypeptide as described herein may be identified without undue experimentation using well known techniques.

Ацетильовані органічні молекули проявляють підвищену здатність до проникання крізь вибірково проникний гематоенцефалічний бар'єр. Ацетиляція допомагає певним лікарськомим засобам швидше дійти до мозку, посилюючи ефект препаратів і посилюючи ефективність окремої дози. Ацетильна група в ацетилсаліциловій кислоті(аспірин) підвищує її ефективність, у порівнянні із природним протизапальним засобом- саліциловою кислотою.
Acetylated organic molecules exhibit increased ability to cross the selectively permeable blood- brain barrier.[citation needed] Acetylation helps a given drug reach the brain more quickly, making the drug's effects more intense and increasing the effectiveness of a given dose.[citation needed] The acetyl group in acetylsalicylic acid(aspirin) enhances its effectiveness relative to the natural anti-inflammatant salicylic acid.