Що таке ОРЕНДА ТЕПЛОХОДА Англійською - Англійська переклад

• renting a ship
• rent a ship

Приклади вживання Оренда теплохода Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оренда теплохода в Києві.
Rent ship in Kiev.

Оригінальним способом святкування корпоративного заходу, може стати оренда теплохода- танці на воді, після чого можна організувати тимбілдинг в Києві.
Original way of celebrating a corporate event can be a rental ship- dancing on the water, after which for example can organize team building in Kiev.

Оренда теплохода для людей бізнесу.
Rent a ship for business people.

Компанія успішно вирішує всі завдання, які пов'язані з прокатом водного транспорту та робить все можливе, щоб оренда теплохода відбулася на найвищому рівні.
The company successfully solves all the problems associated with the rental of water transport and will do everything possible to rent a ship in Kiev at the highest level.

Оренда теплохода в Києві для заходів:.
Rent a ship in Kiev for events:.

Оренда теплохода без банкету неможлива.
Renting a boat without a banquet is impossible.

Оренда теплохода(до 30 осіб)- 2600 грн/год.
Motor-vessel rent(up to 30 people)- 2400 hrn. per hour;

Оренда теплохода в Києві- відмінний варіант відпочинку!
Renting a ship in Kiev is the best way to relax!

Оренда теплохода без посередників забезпечує наша компанія.
Rent of the ship without intermediaries is provided by our company.

Оренда теплохода Київ, оренда теплоходів для прогулянки по Дніпру.
Rent ship in Kiev, rent ships for a walk along the Dnieper River.

Оренда теплохода- це не тільки комфортна, а й абсолютно безпечна подорож по Дніпру.
Renting a ship is not only a comfortable trip along the Dnieper, but absolutely safe.

Оренда теплохода в Києві, оренда і прокат яхт, прогулянки по Дніпру.
Rent of motor ship in Kiev, rent and charter of yachts, trips about the Dnieper.

Оренда теплохода Каштан- 5 в Києві у судновласника без комісії і посередників.
Rent of the ship Kashtan- 5 in Kiev from the ship-owner without commission and intermediaries.

Оренда теплохода позбавить клопоту під час організації свята або ділової зустрічі.
Rent a ship in Kiev will make it difficult to organize a holiday or a business meeting.

Оренда теплохода для випускного балу- це дискотека з вечора до ранку на відкритій палубі, танці та феєрверк.
Rent a ship in Kiev for the final ball- a disco from evening to morning on the open deck, dancing and fireworks.

Оренда теплохода в Києві- це подія, яка надихає всіх запрошених романтичним настроєм й позитивними емоціями.
Renting a ship Kiev is an event that fills all participants with a romantic mood and positive emotions.

Оренда теплохода в Києві- це безпрограшна організація святкового дійства, яке стане незабутнім для всіх.
Rent a ship in Kiev is a win-win organization of a festive action and that will become unforgettable for everyone.

Оренда теплохода допоможе нареченим влаштувати виїзну реєстрацію шлюбу з весільним бенкетом нестандартно й весело.
Rent a ship in Kiev will help newlyweds arrange an exit registration of marriage and a wedding feast fun and non-standard.

Оренда теплохода«Омар Хайям»- це чудова можливість відпочити на свіжому повітрі в колі друзів, а також відзначити в нестандартній обстановці важливу подію в житті сім'ї.
Renting a motor ship"Omar Khayyam" is a great opportunity to relax outdoors in the circle of friends, as well as mark an important event in the life of the family in a non-standard setting.

Допомога при оренді теплохода, катера, яхти;
Assistance in renting a motor ship, boats, yachts;

Оренда яхт, оренда теплоходів і прокат катера в Києві теплоходік.
Rent of yachts, rent of motor ships and hire of boats in Kiev Teplohodik.

Вартість оренди теплохода"Омар Хайям" на навігацію 2019 року:.
The cost of renting the ship on the navigation in 2019:.

Ua ви можете знайти в розділі«оренда теплоходів понад 150 осіб».
Ua are located in the section"Rent of ships over 150 people".

Безумовно, оренда теплоходів- це чудова можливість поєднати урочистість події з перевагами активного відпочинку на річці.
Undoubtedly, rent of a ship is a wonderful opportunity to combine solemnity of the event and benefits of active recreation on the rive.

Для багатьох компаній оренда теплоходів в Києві стала вже доброю традицією, і приводом для прокату теплоходів може стати будь-яке значиме подія в компанії.
For many companies rent of a ship in Kiev became a good tradition, and any significant event in company can become the reason for renting a ship..

Варто відзначити, що деякі судноплавні компанії просять оплатити оренду теплохода окремо, а в інших вона вже включена у вартість меню.
It is worth noting that some shipping companies are asked to pay the rent of the ship alone, and in others it is already included in the price of the menu.

За можливості оренди теплоходів, Київ, звичайно ж, найбільш«просунуте» місто в усьому річковому пароплавстві України.
With regard to opportunities for renting ships, Kiev, of course, is the most«advanced» city in the whole Ukrainian river shipment.

Додайте до цього прикрашену палубу, живу музику і феєрверк, що відбивається в хвилях Дніпра- саме це чекає вас при оренді теплохода на день народження.
Complement it with a decorated ship deck, live music and fireworks that are reflecting off the waves of the Dnieper- all of that you receive when renting a motor ship for your birthday party.

Оренда теплоходів- це чудова можливість відпочити і відновити душевну рівновагу після важкого робочого дня, а також великий шанс на приємну романтичну зустріч на борту судна.
Rent of motor ships is a great opportunity to relax and restore balance after a hard working day, as well as a great chance for a pleasant romantic meeting on board.

Вартість однієї години оренди теплохода"Каштан- 2" в будні дні з понеділка по четвер і в неділю(крім свят) при замовленні від 4-х годин- 2700 грн.
The cost of one hour of rent of the ship"Kashtan- 2" on weekdays from Monday to Thursday and on Sunday(except holidays) when ordering from 4 hours- 2700 UAH.