Що таке ОРЕНДУЄМО Англійською - Англійська переклад

• rent
• were renting

Приклади вживання Орендуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Орендуємо квартиру правильно.
Renting the Right Apartment.

А так, здебільшого, орендуємо приміщення.
But mostly, we rented space.

Ми орендуємо приватний будинок.
We're renting a private villa.”.

Незалежно від того, ми їх орендуємо чи ні.
Whether they are rented or not.

Ми орендуємо тут будинок уже кілька років.
I have been renting a house for a few years.

Але правда те, що ми з чоловіком орендуємо будинок.
My husband and I were renting a house.

Ми орендуємо п'ять квартир у Ровіне, Хорватія.
We rent five apartments in Rovinj, Croatia.

Більше того- у нас немає власного приміщення, ми його орендуємо.
By the way, we don't own this flat, we rent it.

Ми орендуємо тут будинок уже кілька років.
We have been renting this house for a number of years.

Оптимізація робіт будівельної компанії: орендуємо спецтехніку з розумом.
Optimization work construction company: rent special equipment wisely.

Ми також орендуємо рушники на стійці реєстрації на 50JPY.
We also rent towels at reception for 50JPY.

Він виявився не надто пристосований для звичних нам подорожей пішки і на автобусах, а машину ми ніколи не орендуємо.
It turned out to be not too adapted for our usual travels on foot and by bus, and we never rent a car.

Ми підберемо і орендуємо ресторан або кафе, парк або теплохід тощо….
We will select, propose and rent a restaurant or cafe, park or boat, etc.

Орендуємо житло за кордоном або забронюємо номер в готелі на весь термін вашого перебування в країні, де ви плануєте купити квартиру або будинок.
Rent accommodation abroad or book a hotel room for the whole duration of your stay in the country where you plan to buy a flat or a house;

Ми вигідно співпрацюємо, з власниками та керівниками нерухомості, орендуємо будинки і квартири, офіси, магазини, ресторани та будь-які інші локації для зйомок.
We are profitable cooperate with the property managers and owners, rent houses and apartments, offices, shops, restaurants and any other locations for filming.

Ми орендуємо 7-9 місцеву яхту, збираємо команду, оформляємо всі документи, страхуємо судно, супроводжуємо Вас від аеропорту до марини(яхтової стоянки), надаємо шкіперські послуги і т. п.
We rent a 7-9 local yacht, assemble a team, arrange all documents, insure a ship, accompany you from the airport to the marina(yacht parking), provide skipper services, etc.

Для нас навіть не обговорюється мати чи не мати авто в подорожах(або на своєму їздимо або орендуємо як тут), бо автобуси та інші залежні транспорти не для нас.
We don't even discuss whether to have a car during travels(we either take ours or rent it like here), since buses and other dependent means of transport are not for us.

Воно стосується як всього суспільства, з точки зору правильного поводження з ресурсами природи, так і кожного з нас окремо, хто сплачує конкретні рахунки за ті зручності, які ми«орендуємо» у природи.
It concerns both the whole society, from the point of view of the correct handling of the nature resources, and each of us individually, who is paying specific bills for the amenities we"rent" from nature.

Основні сервери BGA в Європі(Франція), але ми орендуємо ретрансляційні сервери по всьому світу(у 30+ місцях), щоб великі файли(зазвичай, зображення) завантажувалися швидко, навіть якщо ви далеко від нас.
The main BGA servers are located in Europe(France), but we rent relay servers all across the world(in 30+ locations) so that big files(essentially images) are loaded quickly even if you are far from us.

Наш англомовний співробітник зустрівся з вами в аеропорту, доставить вас до міста і вашої квартири, яку ми орендуємо для вас за звичайною ринковою ціною, або ж ви можете зробити це самостійно, якщо ви виберете так.
Our English-speaking staff member will meet you in the airport, and take to the city and your apartment, which we will rent for you at a regular market price, or you can do it yourself if you choose so.

Частина з них орендують квартири або живуть у родичів.
Some of them rent apartments or live with relatives.

Тож не гайте часу і орендуйте авто в Укр-Прокат.
So don't waste a time and rent a car in Ukr-Prokat.

Хто орендує і купує склади у Києві?
Who is buying and renting in Camp Hill?

Вівасан» не продає, не орендує і не торгує вашими персональними даними.
Vivasan does not sell, nor rent, nor trade in your personal data.

Незабаром Артур переїхав в Дублін, орендувавши занедбану пивоварню на Сент-Джеймс-Гейт.
Soon Arthur moved to Dublin, renting an abandoned brewery on St. James Gate.

Орендувавши приміщення в офісній будівлі, можна виграти відразу по декількох напрямках.
Renting a room in an office building, You can be won in several directions.

Орендуйте зараз свій VIP трансфер з лімузинів Сервіс Базель!
Rent now your VIP shuttle service from the Limousine Service Basel!

Чоловіки орендують смокінги- чому б не орендувати плаття теж?
Men rent tuxedos- why not rent the dress too?

Орендуєш квартиру, готуйся до змін!
Renting an apartment: be prepared!

Орендуй Автомобіль Своєї Мрії.
Rent Your Dream Car.