Що таке ОРКЕСТРУ ТА Англійською - Англійська переклад

• orchestra and

Приклади вживання Оркестру та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оркестру та хору.
Orchestra and Choir.

Київського симфонічного оркестру та хору.
The Kyiv Symphony Orchestra and Chorus.

I Symfonia«1959» для струнного оркестру та перкусії.
St symphony"1959": for string orchestra and percussion.

Писав для радіо оркестру та власного гурт під назвою Eclipse.
He wrote for a radio orchestra and led his own group called Eclipse.

Перша симфонія для великого оркестру та двох солістів-хлопчиків.
Original version for large orchestra and two vocalists.

Едвард Елгар«Інтродукція та Алегро» для струнного оркестру та квартету.
Edward Elgar“Introduction and Allegro” for string orchestra and quartet.

Machina Mundi для 4 соло інструментів, хору, оркестру та магнітофонної стрічки(1991-1992).
Machina Mundi for 4 instrumental soloists, choir, orchestra and tape(1991- 1992).

У складі оркестру та ансамблю народної музики«СВЯТОВИД» неодноразово приймав участь у міжнародних фестивалях, інтернаціональних концертах, імпрезах загальнонаціонального значення.
The orchestra and folk music"Svyatovyd" has participated in many international festivals, international concerts, symposiums of national importance.

Яскрава постановка, живий звук, супровід оркестру та приголомшливі актори підкорять вас!
Bright production, live sound, accompaniment of the orchestra and stunning actors will conquer you!

Проведення вистав, театральних та музичних постановок, спектаклів, інших постановок, виступи артистичних груп, оркестру та окремих артистів.
Conducting performances, theatrical and musical performances, performances, and other productions, performances by artistic groups, orchestra and individual artists.

Діллон писала для піаніно, голоси, оркестру та камерного ансамблю, так само як і для виїзних драм.
Dillon composed for piano, voice, orchestra and chamber ensemble, as well as for outdoor dramas.

Caecilia virgo et martyr octo vocibus H 397 для солістів, подвійного хору, подвійного оркестру та континуо(1677-78).
Caecilia virgo et martyr octo vocibus H 397 for soloists, double chorus, double orchestra and continuo(1677-78).

Ранкові молитви для камерного оркестру та стрічки(1990; 1-а частина циклу Життя без Різдва).
Morning Prayers for chamber orchestra and tape(1990; 1st work from the 1990- 95 four-part cycle A Life without Christmas).

Група розширила свій репертуар за рахунок Гуцульського народного оркестру та вокальних творів у виконанні деякі з танцюристів.
The group expanded its repertoire to include a Hutzul folk orchestra and vocal pieces performed by some of the dancers.

З нагоди укладення нової угоди, Deutsche Grammophon також випустить нове видання альбому Ріхтера"Vivaldi Recomposed", його унікальну переробку"The Four Seasons" для скрипки, камерного оркестру та синтезатора moog.
To celebrate the new partnership, Deutsche Grammophon will issue a new edition of Richter's Vivaldi Recomposed, his reworking of The Four Seasons for violin, chamber orchestra and moog synthesizer.

Симфонія №4«Лос-Анджелес»,«Силует» для струнного оркестру та ударних(2009),«Плач Адама» для мішаного хору й оркестру(2010).
Los Angeles, Silhouette for string orchestra and percussion(2009), Adam's Lament for mixed choir and orchestra(2010).

Софі Ллойд писала для повного оркестру та ансамблів у віці 14 років, ще до того, як почала вивчати флейту(вісім класів з відзнакою) та композицію в Молодшій школі музики та драми Гільдхолл у Лондоні.
Sophie Lloyd began composing for full orchestra and ensembles at age 14 before being accepted to study the Flute(Grade 8 Distinction) and Composition at the Junior Guildhall School of Music and Drama, London.

В 2009 році Раймонд Янссен став ініціатором створення Нового румунського камерного оркестру та хору- нового оркестру, до складу якого увійшли виключно молоді обдаровані музиканти.
In 2009, Raymond Janssen initiated the New Romanian Chamber Orchestra and Choir, a new orchestra consisting exclusively of young gifted musicians.

Інтелігентна, вишукана і, можна сказати, філігранна робота Маестро Вінстона дан Вогеля додала натхнення музикантам оркестру та слухачам, бо в залі встановилася та благоговійна тиша, яка буває лише на богослужінні!
Intelligently, exquisitely, I can tell you, the filigree of the work by Maestro Winston dan Vogel gave the musicians an orchestra and those who heard it, more so that there was silence in the hall, so I could not attend the divine service!

Сьогодні Національний президентський оркестр- це унікальний творчий колектив нашої Держави, в якому гармонійно поєдналися духовий, камерний, симфонічний, естрадно- симфонічний склади оркестру та Біг-бенд, що дає можливість застосовувати в своїй творчій діяльності різні жанри та стилі музичного мистецтва, гідно представляти національну музичну культуру України у світовому мистецькому просторі.
Today, the National Presidential Orchestra is a unique creative collective of our State, in which the brass, chamber, symphonic, symphonic compositions of the orchestra and a big band are harmoniously combined to present musical culture of Ukraine in the world art space.

Їхній останній альбом, випущений на ECM у жовтні 2015 року, присвячений 80-річчю з дня народження Гії Канчелі, поєднує грузинський композитор Chiaroscuro для скрипки, струнного оркестру та перкусії та сутінки для двох скрипок та струнного оркестру, а солісти- Маєстро Кремер та Патриція Копатінська.
Their latest album, issued on ECM in October 2015 to mark Giya Kancheli's 80th birthday year, pairs the Georgian composer's Chiaroscuro for violin, string orchestra and percussion and Twilight for two violins and string orchestra, with Maestro Kremer and Patricia Kopatchinskaja as soloists.

Сьогодні Національний президентський оркестр- це унікальний творчий колектив нашої Держави, в якому гармонійно поєдналися духовий, камерний, симфонічний, естрадно- симфонічний склади оркестру та Біг-бенд, що дає можливість застосовувати в своїй творчій діяльності різні жанри та стилі музичного мистецтва, гідно представляти національну музичну культуру України у світовому мистецькому просторі.
Today the National Presidential Orchestra of Ukraine is a unique creative team, in which the wind, chamber, symphonic, as well as variety and symphonic compositions of the orchestra and big band have been harmoniously united, which makes it possible to use different genres and styles of musical art in their creative activity and represent the national musical culture of Ukraine in the global music space.

Оркестр та хор барокової капели ЛНМА ім М В Лисенка.
The Baroque Chapel Orchestra and Choir of the Mykola Lysenko Lviv National Music Academy.

З камерним оркестром та зі звуками природи.
With chamber orchestra and the sounds of nature.

В оркестрі та в хорі.
In the orchestra and the choir.

Лондонський симфонічний оркестр та Симфонічний оркестр BBC базуються в концерт-холі центру.
The London Symphony Orchestra and the BBC Symphony Orchestra are perform in the Concert Hall.

Це невиправно зруйнувало довіру між оркестром та головним диригентом.
This has irreparably damaged the relationship of trust between the orchestra and its chief conductor.".

Серед них- виконавці духовної музики, струнний оркестр та джаз-гурти.
Among them- the performers of sacred music, string orchestra and jazz bands.

Симфонічні оркестри та інші музичні організації виконують західну і традиційну музику.
Symphonic orchestras and other musical organizations perform Western and traditional music.

Оркестри та ансамблі російських народних інструментів.
Russian folk orchestras and ensembles.