Що таке ОРТЕГИ Англійською - Англійська переклад

• ortega

Приклади вживання Ортеги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Карлоса Ортеги и Дженис Чесвик.
Carlos Ortega, and Janice Cheswick.

У поліції поки не знають, чи з'явився у Ортеги адвокат.
Police didn't know if Ortega had a lawyer.

Протестувальники вимагають відставки президента Даніеля Ортеги.
Protesters have been demanding the resignation of President Daniel Ortega.

Правила бізнесу Амансіо Ортеги: Вести бізнес лише заради грошей- це пусте витрачаня часу.
Amancio Ortega: Doing business just for money is a waste of time.

El Ángel- аргентино-іспанська біографічна кримінальна драма 2018 року режисера Луїса Ортеги.
Sphingosine is formed via degradation of sphingolipid in the lysosome.

Чоловік Марти Ортеги щойно приєднався до родини Зари, тож шлюб розділить офіс.
Marta Ortega's husband has just joined Zara's family, so the marriage will share an office.

Нинішня хвиля протестів стала наймасштабнішою за 11 років президентства Даніеля Ортеги.
The current wave of protests is the largest in 11 years of the presidency of Daniel Ortega.

Список з 300 ув'язнених був узгоджений між урядом Ортеги і опозицією раніше цього року.
The list of 300 prisoners was agreed between Ortega's government and the opposition earlier this year.

El Ángel- аргентино-іспанська біографічна кримінальна драма 2018 року режисера Луїса Ортеги.
The Angel is a 2018 Argentine-Spanish biographical crime drama film directed by Luis Ortega.

Протести стали найбільшим викликом для влади Ортеги з часу його вступу на посаду в 2007 році.
The street protests have become the biggest challenge for Ortega's authority since he took office in 2007.

Це не золото Калікст Ортеги(глава Центробанку- ред.), а золото венесуельського народу».
This gold does not belong to Calixto Ortega[the head of the country's central bank], but to the Venezuelan people.”.

В суботу, 26 березня, PinchukArtCentre проведе суботню дискусію, присвячену роботам мексиканського художника Даміана Ортеги.
On Saturday, 26 March, PinchukArtCentre will hold Saturday Talk dedicated to the works of art by Mexican artist Damian Ortega.

Виставка Ортеги представляє головні в його творчості роботи разом з двома творами, що були спеціально створені для PinchukArtCentre.
Ortega's exhibition highlights central works of his oeuvre in combination with two specially produced pieces for the PinchukArtCentre.

Протести проти уряду президента Нікарагуа Даніеля Ортеги, які розпочалися 18 квітня, кілька разів перетворювалися на криваві сутички.
Widespread protests against Nicaragua President Daniel Ortega's government, which began on April 18, have devolved into deadly violence several times.

Між іншим, деякі режими, встановлені тоді за радянського сприяння, залишаються союзниками Росії до сьогодні‒ наприклад, режим Даніеля Ортеги.
Incidentally, some of these regimes established through Soviet interference have remained Russian allies right up to today- for example, the regime of Daniel Ortega.

З часу протестів проти уряду Ортеги в минулому році, за даними правозахисних організацій, загинуло понад 324 людини і ще 60 тис. чоловік вирушили у вигнання.
Since the protests against Ortega's government began last year, more than 324 people have died and another 60,000 have gone into exile, according to human rights organizations.

Дискусія відбудеться в рамках чотирьох поточних виставок арт-центру: персональних виставок Кендіс Брайтц та Даміана Ортеги,«Collection Platform 1: Циркуляція», а також спеціального проекту Василя Цаголова.
The discussion will take place as part of four current exhibitions: exhibition of Candice Breitz and Damian Ortega,“Collection Platform 1: Circulation”, and special project by Vasyl Tsagolov.

У 2015 році Уоррен був третім у рейтингу мільярдерів за версією The Bloomberg Billionaires Index, поступившись лише співзасновник Microsoft Біллу Гейтсу і власнику виробника одягу Inditex Амансіо Ортеги.
In 2015, Warren Buffett was the third in the ranking of billionaires according to The Bloomberg Billionaires Index, second only to Microsoft co-founder Bill Gates and owner of Inditex clothing manufacturer Amancio Ortega.

У травні Католицька церква спробувала вирішити кризу, виступивши посередником у діалозі між адміністрацією Ортеги і різними опозиційними і громадянськими групами, в тому числі студентами університетів і діловими колами, але переговори були перервані 23 травня.
In May, the Roman Catholic Church was able to briefly defuse the crisis by mediating dialogues between the Ortega administration and various opposition and civic groups, including university students and business interests, but the talks broke down on May 23.

Інфраструктура й економіка Нікарагуа- сильно вдарило по раніше громадянської війни і в результаті урагану“Мітч” в 1998- повільно перебудовується, але демократичні інститути були ослаблені під адміністрацією Ортеги.
Nicaragua's infrastructure and economy- hard hit by the earlier civil war and by Hurricane Mitch in 1998- are slowly being rebuilt, but democratic institutions have been weakened under the ORTEGA administration.

Лише за перші 6 місяців 2016 року його статки зросли на$2, 7 млрд і оцінювалося в$65 млрд(проти 89 Гейтса і 73 Ортеги), а сума пожертвувань у благодійні організації, в першу чергу, в фонд, заснований Біллом і Меліндою Гейтс, склала$2, 9 млрд.
Only in the first 6 months of 2016, his fortune increased by$ 2.7 billion and was estimated at$ 65 billion(against 89 Gates and 73 Ortega), and the amount of donations to philanthropic organizations, primarily to the foundation founded by Bill and Melinda Gates, amounted to$ 2.9 billion.

Команданте Ортега більше не існує».
Commandant Evatt is no more.

Крім того, Ортега інвестував у нерухомість у Флориді, Мадриді, Лондоні і Лісабоні, а також у газову промисловість, туризм і банки.
Also, Ortega has invested in real estate in Florida, Madrid, London and Lisbon, the gas industry, tourism, and banks.

Крім того, Ортега інвестував у нерухомість у Флориді, Мадриді, Лондоні і Лісабоні, поле для конкуру, футбол, газ, туризм та банки.
Also, Ortega has invested in real estate in Florida, Madrid, London and Lisbon, the gas industry, tourism, and banks.

Ортегу часто можна побачити на трибунах стадіону Ріасор, арени футбольної команди Депортіво Ла-Корунья.
Ortega can often be seemed in the tribunes of stadium Riazor, home of Deportivo La Coruna.

Уряд заарештував сотні людей під час жорстоких сутичок, які вперше відбулися в квітні 2018 року, коли президент Даніель Ортега спробував скоротити соціальну допомогу.
The government arrested hundreds of people during violent clashes that first erupted in April 2018 when President Daniel Ortega tried to cut welfare benefits.

В інших роботах, як, наприклад,«Космічна річ»(2002), Ортега використовує систему деконструкції для класифікації об'єкту.
In other works such as Cosmic Thing(2002), Ortega uses a system of deconstruction for the classification of the object.