Що таке ОРТОПЕДИЧНОЇ Англійською - Англійська переклад

• orthopedic
• orthopaedic
• prosthetic

Приклади вживання Ортопедичної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ортопедичної асоціації.
Orthopaedic Association.

Травма і ортопедичної хірургії.
Trauma and orthopaedic surgery.

Ортопедичної стоматології.
The Prosthetic Dentistry.

Кафедри хірургічної та ортопедичної стоматології.
The Department of Surgical and Prosthetic Dentistry.

Лікарні Роберта Джонса і Агнес Хант ортопедичної.
The Robert Jones and Agnes Hunt Orthopaedic Hospital.

С Орсола- Мальпігі Rizzoli ортопедичної інституту ARPA.
S Orsola- Malpighi Rizzoli Orthopaedic Institute ARPA.

Завідувач кафедри ортопедичної стоматології Львівського національного медичного університету.
The Head of Prosthetic Dentistry Department of Lviv National Medical University.

Тридцять п'ять років був директором ортопедичної клініки Міланського університету.
He was the director of the orthopaedic clinic at the University of Milan for thirty five years.

Ортопедичної стоматології Інституту стоматології НМАПО імені П Л Шупика.
Prosthetic Dentistry of Institute of Dentistry of Shupyk National Medical Academy of Postgraduate Education.

Але проблема ця цілком вирішувана методами ортопедичної стоматології, шляхом установки імплантів.
But this problem is completely solved by methods of Prosthetic Dentistry, by installing implants.

Ступінь тяжкості неврологічних розладів оцінювали за шкалою JOA(Японської ортопедичної асоціації, ЯОА).
Severity of neurological deficit was assessed by the Japanese Orthopaedic Association(JOA) scoring system.

Взагалі, в ортопедичної стоматології, та й в цілому в медичній практиці, заміщення втрачених зубів або частин тіла називається протезуванням.
Generally, in prosthetic dentistry, and in general medical practice, the replacement of missing teeth or parts of the body is called a prosthesis.

Також розроблено новий клас конструкційних матеріалів на основі поліуретану для ортопедичної стоматології.
Also a new class of polyurethane based construction materials has been developed for dental orthopedics.

Діоксид цирконію(ZrO2)- це з'єднання елемента цирконію, яке застосовується в ортопедичної стоматології вже протягом 10-15 років.
Zirconium dioxide(ZrO2) is the compound of zirconium element, which has been applied in orthopedic dentistry for about 10-15 years.

Характер болів не специфічний для венозної патології, можливо, це прояв неврологічної або ортопедичної патології.
The nature of pain is not specific for venous pathology, perhaps it is a manifestation of neurologic or orthopedic pathology.

Ортодонтія- розділ ортопедичної стоматології, що займається вивченням етіології, діагностики, методів профілактики і лікування зубо-щелепних аномалій.
Orthodontics- section prosthetic dentistry dealing with the study of etiology, diagnosis, prevention and treatment of the teeth-jaw abnormalities.

Г-н Фрідман є членом Королівського австралійського коледжу хірургів і членом Австралійського ортопедичної асоціації.
Dr. Hellman is a Fellow of the Royal Australasian College of Surgeons and Fellow of the Australian Orthopaedic Association.

На кафедрі ортопедичної стоматології функціонує сучасна зуботехнічна лабораторія, де студенти вивчають всі етапи виготовлення зуботехнічних конструкцій.
The Department of Orthopedic Dentistry operates a modern dental laboratory, where students learn all the stages of dental structures manufacturing.

Бійця направили на лікування у Німеччину, але там також нічого не змогли зробити, окрім ортопедичної підкладки для взуття.
The fighter was sent to Germany for treatment, but there was also nothing they could do except orthopedic shoe lining.

Основні концепції діагностики та планування ортопедичної реабілітації з урахуванням сучасного холістичного підходу”. Лектори О. Войтович, Р. Нарепеха.
Basic concepts of diagnostics and planning of orthopaedic rehabilitation taking into account a modern holistic approach». Lecturers O. Voitovych, G. Narepekha.

Досвід у всіх питаннях, що стосуються болю в суглобах, переломів кісток та артропластики дорослих та дітей. Завідувач ортопедичної хірургії.
Experienced in all issues concerning joint pain, bone fractures and arthroplasty of adults and children. Head of Orthopedic Surgery.

Дотримуючись цих нехитрих правил, пацієнт зможе зберегти гарний зовнішній вигляд ортопедичної конструкції протягом всього періоду її використання!
Following these simple rules, the patient will be able to preserve the beautiful appearance of the orthopedic construction throughout the entire period of its use!

Вона також є ключовим елементом у цій ортопедичної схемою, оскільки забезпечує не просто підтримку, а саме забезпечує правильне, природне положення під час сну.
It is also a key element in this scheme, orthopedic, because it provides not only support, but it provides the correct, natural position during sleep.

Представники ТДМУ також ознайомилися з роботою сучасного стоматологічного центру, де є відділ симуляційного навчання з терапевтичної та ортопедичної стоматології.
TSMU representatives also learned about the work of modern dental center which has a unit for simulation training in therapeutic and prosthetic dentistry.

З 1998 по 2008 роки служив начальником ортопедичної травматології в Армійському медичному центрі Брук, де опікувався пораненими військовослужбовцями та членами їх родин.
He served as the Chief of Orthopaedic Trauma at Brooke Army Medical Center from 1998 to 2008 caring for wounded and injured servicemembers and their families.

Найчастіше повний курс лікування зуба складається з лікувальних заходів, послідовно проведених методами терапевтичної, ортодонтичної, ортопедичної та хірургічної стоматології.
Often, a complete course of tooth treatment consists of therapeutic measures, consistently performed by methods of therapeutic, orthodontic, orthopedic and surgical dentistry.

Сьогодні сфера ортопедичної стоматології зазнає глибокої трансформації, сучасні тенденції передбачають все більш повний цифровий робочий процес та використання монолітних матеріалів.
The field of prosthetic dentistry is undergoing a deep transformation, current trends involve more and more full digital workflows& monolithic materials.

Перша міждисциплінарна магістра в Іспанії в області ортопедичної мануальної терапії, першопрохідці у боротьбі з болем від фармакології, психології та мануальної терапії.-.
First interdisciplinary master's degree in Spain in the area of orthopedic manual therapy, pioneers in tackling pain from pharmacology, psychology and manual therapy.-.

Редколегія вибирає оглядові статті, які критично оцінюють та синтезують поточну інформацію про діагностику та лікування опорно-рухового апарату та документують сучасний стан ортопедичної практики.
The editorial board selects review articles that critically evaluate and synthesize current information on the diagnosis and management of musculoskeletal conditions and document the current state of orthopaedic practice.

Розробляються актуальні проблеми ортопедичної стоматології, впроваджуються в медичну практику нові методи діагностики та ортопедичного лікування основних патологій зубощелепної системи.
Developed the actual problems of orthopedic dentistry, introducing new methods of diagnostics and orthopedic treatment of major pathologies of the dental-jaw system in medical practice.