Що таке ОРФОГРАФІЯ Англійською - Англійська переклад

• spelling
• orthography

Приклади вживання Орфографія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Орфографія також не важка.
The orthography is also not difficult.

Угорська фонологія і орфографія.
Hungarian spelling and phonology.

Орфографія та пунктуація автора.
Author's spelling and punctuation.

Російська орфографія на одній сторінці.
Russian Orbat on the same site.

Орфографія, граматика або помилка вимови.
Spelling, grammar or pronunciation mistake.

Стиль і орфографія авторів збережені.
The authors' style and orthography were preserved.

Як пишеться"тому що": орфографія і пунктуація.
How to spell"because": spelling and punctuation.

Стиль та орфографія авторів збережені.
The authors' style and orthography were preserved.

Ти знаєш про що я говорю?(Орфографія збережена).
You know what I'm talking about?(spelling preserved).

У США народна орфографія та вимова- це"asafedity".
In the U.S., the folk spelling and pronunciation is"asafedity".

Орфографія і синтаксис першоджерела при передруку збережені.
Spelling and syntax of the original source are preserved when reprinted.

Граматика і орфографія склалися, а лондонський діалект став стандартом.
Grammar and spelling became fixed and the dialect of London became the standard.

Орфографія Гренландії була створена в 1851 році і переглянута в 1973 році.
The orthography of Greenlandic was established in 1851 and revised in 1973.

Прес-секретар РБА заявив, що банк«знає про це, і орфографія буде виправлена в наступному тиражі».
An RBA spokeswoman shared that the bank was“aware of it and the spelling will be corrected at the next print run.”.

Її орфографія стабілізувалася з 16-го століття з появою книгодрукування.
It had its orthography stabilized from the 16th century with the introduction of printing.

Мовна реформа- умисна зміна окремих аспектів, таких як орфографія, правопис, граматика з метою полегшити її застосування;
Language Reform- deliberate change in specific aspects of language, like orthography, spelling, or grammar, in order to facilitate use.

Шеєнская орфографія з 14 букв не є ні суто фонемною системою, ні фонетичною транскрипцією;
The Cheyenne orthography of 14 letters is neither a pure phonemic system nor a phonetic transcription;

В 1930-х політика у відношенні української орфографії змінилась, в зв'язку з цим радянська українська орфографія відрізнялась від той, що використовувалась діаспорою.
But the policy was reversed in the 1930s, and the Soviet Ukrainian orthography diverged from that used by the diaspora.

Орфографія і граматика багато говорять про інтелект, і, вірте чи ні, більшості чоловіків дуже подобаються розумні і грамотні жінки.
Spelling and grammar say a lot about intelligence, and, believe it or not, most men like smart and literate women.

Граматика і лексичний склад цих мов досить схожі між собою, але правопис і вимова відрізняються, особливо орфографія менської мови.
The grammar and vocabulary of these languages are relatively similar, but the spelling and pronunciation differ, particularly the orthography of the Manx language.

Орфографія може бути індикатором плагіату для перевіряючого, якщо вона непослідовна і змінюється відповідно до різних діалектів.
Spelling can be an indicator of plagiarism for the tester if it is inconsistent and changes according to different dialects.

У книзі представлено багатий словниковий запас, а орфографія та граматичні форми її мови видаються добре усталеними, що є показовим для ранньої традиції албанського письма.
The book has a rich vocabulary and its orthography and grammatical forms seem to be well established, which is indicative of an earlier tradition in the writing of the Albanian language.

Ієрогліфічна орфографія побачила величезне поширення свого графемного ресурсу між пізнім періодом та Птолемейським царством.
Hieroglyphic orthography saw an enormous expansion of its graphemic inventory between the Late Period and the Ptolemaic Kingdom.

Коли англійська література почала відроджуватися у XIII ст., англійська мова втратила флективну систему давньоанглійської мови, а орфографія змінилася внаслідок нормандського впливу.
When English literature began to reappear in the 13th century the language had lost the inflectional system of Old English, and the spelling had changed under Norman influence.

Орфографія може бути індикатором плагіату для перевіряючого, якщо вона непослідовна і змінюється відповідно до різних діалектів.
Spelling can be an indicator of plagiarism for the examiner if it is inconsistent and varies according to different dialects.

Орфографія англійської мови представлена словом spelling, а вимовляти по буквах і писати правильно можна виразити одним дієсловом to spell.
English orthography presented word spelling, and to be spelled correctly and write can be summed up in one verb to spell.

Орфографія англійської мови, що склалася в силу її своєрідного історичного розвитку, вважається однією з найважчих серед індоєвропейських мов.
English orthography, established by virtue of its peculiar historical development, is considered one of the most difficult among the Indo-European languages.

Термін«орфографія», що відбувся від поєднання двох слів давньогрецької мови, визначає правопис, систему правил для вираження мови в письмовій формі.
The term«spelling», which occurred on the combination of two words of Greek language, defines the spelling system of rules for the expression of the language in written form.