Що таке ОРІНОКО Англійською - Англійська переклад

• orinoco

Приклади вживання Оріноко Українська мовою та їх переклад на Англійською

Амазонки і Оріноко в Південній Америці.
Amazon and Orinoco regions of South America.

Так утворюється природний канал, що звязує Амазонку і Оріноко.
This connection forms a natural canal between Orinoco and Amazon.

Річка Оріноко протікає через Колумбію і Венесуелу в Південній Америці.
The Orinoco River flows through Colombia and Venezuela in South America.

Одним з прикладів є крокодил Оріноко, який можна знайти тільки в річці та навколо нього.
One example is the Orinoco crocodile, which can only be found in and around the river.

Шлях Оріноко утворює широку еліпсоїдальну дугу навколо Гвіанського нагір'я;
The course of the Orinoco forms a wide ellipsoidal arc, surrounding the Guiana Shield;

Гори Пакарайма формують водорозділ між долиною Оріноко до півночі та басейном Амазонки на півдні.
The Pacaraima Mountains form the drainage divide between the Orinoco Valley to the north and the Amazon Basin to the south.

Рожеві дельфіни живуть в Амазонці, але їх також можна знайти в басейнах Оріноко і на верхній Мадейрі.
Pink dolphins inhabit the Amazon River, but they can also be found in the Orinoco basins and the upper Madeira River as well.

Найбільші у світі запаси нафти належать Венесуелі- 297 млрд бар., в основному важкої нафти в поясі Оріноко.
Venezuela claims to now have the world's largest oil reserves, at 297 billion barrels, mainly in the Orinoco.

Устя деяких річок, зокрема Оріноко, на карті Пірі Рейса показані з«помилкою»: не вказані дельти річок.
The mouths of some rivers, in particular the Orinoco, on the Piri Reis map are shown with an“error”: the river deltas are not indicated.

У січні 2007 р. У. Чавес підписав декрет про націоналізацію нафтових родовищ у басейні річки Оріноко.
In January 2007 the President of Venezuela, Hugo Chavez, signed a decree on nationalization of oil fields in the Orinoco River basin.

Річка Оріноко є однією з найважливіших водних шляхів Південної Америки, особливо для Венесуели та частин Колумбії.
The Orinoco River represents one of the most important waterways in South America, particularly for Venezuela and parts of Colombia.

Мешкає у басейнах річок Амазонка, Ессекібо і Оріноко- від Колумбії до Болівії, включно з Венесуелою, Еквадором і Бразилією.
The fish inhabits Amazon, Essequibo and Orinoco river basins- from Columbia to Bolivia including Venezuela, Ecuador and Brazil.

Від цього злиття річка Оріноко продовжується ще на 170 миль, складаючи частину кордону між Колумбією та Венесуелою.
From this confluence, the Orinoco River continues for an additional 170 miles, making up part of the border between Colombia and Venezuela.

З її джерела на горі Дельгадо Чалбо, потоки, які живлять річку Оріноко, пролягають у північно-західному і західному напрямку.
From its source on Mount Delgado Chalbaud, the streams that feed the Orinoco River run in a northwestern and western direction.

Місто розташовано там, де Оріноко звужується десь до 1, 5 км у ширину, і тут розташований перший міст на річці.
The city lies at a spot where the Orinoco narrows to about one mile in width, and is the site of the first bridge across the river.

Це дуже поширений вид, що водиться в річках та лиманах вододілів Амазонки та Оріноко, Гвіани та північного сходу Бразилії.[1].
It is a much widespread species that is found rivers and estuaries of Amazon and Orinoco watersheds, Guianas and northeastern Brazil.[1].

Від міста Піакоа, річка Оріноко, виходить у велику дельту, яка пролягає 120 миль, перш ніж впаде в затоку Париа в Атлантичному океані.
From the city of Piacoa, the Orinoco River fans out into a large delta area that runs for 120 miles before flowing into the Gulf of Paría at the Atlantic Ocean.

А з Південної Америки вона забрала з собою глибоку цікавість до цього чудового моменту біля річки Оріноко, що з того моменту вона направила на нові дослідження.
And from South America she took home a deep curiosity about that wondrous moment by the Orinoco River, which she has since channeled into research.

На відміну від більшості інших криптовалюта, El Petro забезпечує реальний актив- 5 млрд барелів нафти на родовищі Аякучо в нафтоносному поясі річки Оріноко.
Unlike the vast majority of other cryptocurrencies, Venezuelan digital coins provide a real asset- 5 billion barrels of oil from the Ayacucho field in the oil belt of the Orinoco River.

До першого належать в основному рівнинні річки, включаючи такі великі водні артерії, як Амазонка, Ла-Плата, Оріноко та ін., До другого- головним чином короткі гірські річки.
The first group are mainly lowland rivers, including such major watercourses as the Amazon, La Plata, the Orinoco and others, the second- mainly short mountain rivers.

В той час, коли іспанські колоністи почали прибувати, інідіанці переважно жили групами як землероби та мисливці: вздовж узбережжя, в гірському масиві Анд та вздовж річки Оріноко.
When Spanish colonists began to arrive, indigenous people lived mainly in groups as agriculturists and hunters: along the coast, in the Andean mountain range, and along the Orinoco River.

Араваки проте, зазнавали все більшого тиску з боку войовничих карибів, які, як вважають, покинули район річки Оріноко, щоби оселитися у Карибському басейні.
The Arawak had, however, come under increasing military pressure from the Carib, who are believed to have left the Orinoco river area to settle on islands and the coast of the Caribbean Sea.

Попри те, що вчені не знають, що саме стало причиною вимирання цієї черепахи, вони певні, що її середовище існування було порушене, коли«піднялися гори Анди й розділилися річки Амазонка, Оріноко та Магдалена».
Although they don't know what exactly caused it to go extinct, researchers know that its habitat was disrupted when the Andes mountains rose and separated the Amazon, Orinoco and Magdalena rivers.

Араваки проте, зазнавали все більшого тиску з боку войовничих карибів, які, як вважають, покинули район річки Оріноко, щоби оселитися у Карибському басейні.
The Arawak had, however, come under increasing military pressure from the Caribs, who are believed to have left the Orinoco river area to settle in the Caribbean.

В той час як більш великі річки, такі як Амазонка, Оріноко і Магдалена, доставляють живильні речовини до моря, вони також беруть в облогу осад і забруднення, що може уповільнити зростання коралів або знищити існуючі корали.
Whilst the larger rivers such as the Amazon, Orinoco and Magdalena deliver nutrients to the sea, they also deposit sediment and pollution which can slow coral growth or kill off existing corals.

Центр дикої природи Флориди» є домом для північноамериканських і центральноамериканських видів, таких як смугасті скунси, крокодили Оріноко, чорні ведмеді, червоні вовки і западноиндийские манати.
The Florida Wildlife Center is home to North American and Central American species such as striped skunks, Orinoco crocodiles, black bears, red wolves, and West Indian manatees.

У кондитерському виробництві можуть бути використані горіхи, які не ростуть в СРСР, наприклад, американські горіхи(плоди тропічного дерева Bertholetia excelsa, що росте в області Оріноко і Амазонки) з ядром прекрасного смаку;
In the confectionery industry, nuts that do not grow in the USSR can be used, for example, American nuts(fruits of the tropical tree Bertholetia excelsa growing in the Orinoco and Amazon regions) with a core of excellent taste;

Brachyplatystoma filamentosum, піраїба або кумакума- вид великого сома з сімейства Pimelodidae та роду Brachyplatystoma, який водиться у басейнах річок Амазонки та Оріноко в Гвіані та на північному сході Бразилії.[1][2].
Brachyplatystoma filamentosum, the piraíba or kumakuma, is a species of large catfish of the family Pimelodidae and genus Brachyplatystoma that is native to Amazon and Orinoco River basins and fluvials in Guianas and northeastern Brazil.[1][2].

Одна з найвідоміших експедицій в Ельдорадо сталася в 1617 році, коли англійський дослідник Уолтер Рені відправився вгору по річці Оріноко на пошуки, але знайшов тільки територію сучасної Венесуели.
One of the most famous El Dorado expeditions came in 1617, when the English explorer Sir Walter Raleigh traveled up the Orinoco River on a quest to find it in what is now Venezuela.