Що таке ОСВОЇТИ ТЕХНІКУ Англійською - Англійська переклад

• to master the technique

Приклади вживання Освоїти техніку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як освоїти техніку малювання аніме?
How to master the technique of drawing anime?

МК допоможе дорослим і дітям, які вирішили освоїти техніку малювання птахів.
MK will help adults and children who have decided to master the technique of drawing birds.

Як освоїти техніку малювання портретів?
How to master the technique of drawing portraits?

Новачкові буде складно швидко освоїти техніку роботи з водорозчинними фарбами.
Newcomer will be difficult to quickly master the technique of water-soluble paints.

Освоїти техніку виготовлення паперових квітів зможе будь-який.
Master the technique of making paper flowers can anyone.

Представлена схема, яка допоможе вам швидше освоїти техніку вишивки тамбурним швом.
The presented scheme, which will help you to master the technique of embroidery with a tambour stitch.

Щоб освоїти техніку орігамі, необхідні частітренування і закріплення основних прийомів.
To master the technique of origami, you need frequenttraining and fixing the basic techniques..

Сьогодні ми пропонуємо вам за допомогою нашого майстеркласу освоїти техніку в'язання жіночих тапочок.
Today we offer you with the help of our masterClass to master the technique of knitting female slippers.

Щоб освоїти техніку изонить, необхідно знати деякі способи заповнення основних фігур. для.
To master the technique of isolating, it is necessary to know some ways of filling the basic figures. For.

А якщо хочете швидко, але грамотно освоїти техніку- в школі проходять також індивідуальні заняття.
And if you want to master the technique quickly but competently- individual lessons are also held at the school.

Освоїти техніку і вивчити можливості бісерноїфлористики допоможе наш сьогоднішній майстер клас.
To master the technique and explore the possibilities of a beadfloristry help our today's master class.

Тому що без динамізму без мотивації зробити це, мало користі мати багато знань або освоїти техніку.
Because without dynamism, without motivation to do, it is of little use to have a lot of knowledge or master the techniques.

Щоб швидше освоїти техніку в'язання жакардових малюнків спицями, рекомендується для початку освоїти«ледачий жаккард».
To quickly master the technique of knitting jacquard patterns with knitting needles, it is recommended to begin to master the"lazy jacquard".

Дана інструкція неодмінно допоможе вам впоратися із завданням швидко і просто, а також повноцінно освоїти техніку складання.
This manual will certainly help you to cope with the task quickly and easily, as well as fully master the technique of assembly.

Отже, якщо ви готові освоїти техніку створеннятакого дракона, тоді саме час приступити до його складання за запропонованою нижче схемою.
So, if you are ready to master the technique of creatingSuch a dragon, then it's time to start assembling it according to the scheme below.

І багато хто вірить, що саме так і буде з ним, тільки необхідно докласти трохи зусиль, освоїти техніку переконання клієнтів і запастися терпінням.
And many people believe that this is how it will be with him, only it is necessary to make a little effort, master the technique of convincing customers and be patient.

Будь-яка майстриня, навіть одна з початківців, зможе освоїти техніку виготовлення квітів за допомогою пряжі і спіц. Цвети для початківців.
Any skilled worker, even one of the beginners, will be able to master the technique of making flowers with the help of yarn and spokes. Colors for beginners.

Ми сподіваємося, що за допомогою наших описів ви зможете освоїти техніку в'язання шарфів і порадувати себе і своїх близьких теплими красивими обновками.
We hope that with the help of our descriptions you will be able to master the technique of knitting scarves and please yourself and your loved ones with warm beautiful new clothes.

Крім пляжного відпочинку, в Індії можна відвідати один із центрів аюрведи, освоїти техніку медитації або зайнятися йогою, а пляжні вечірки Гоа користуються величезною популярністю у молоді.
In addition to a beach holiday in India, you can visit one of the centers of Ayurveda, master the technique of meditation or do yoga, and Goa beach parties are very popular with young people.

Ми сподіваємося, що цей простий майстер-клас допоміг початківцям майстриням освоїти техніку в'язання жіночих гольф і тепер вони зможуть порадувати гарними обновками себе і своїх близьких!
We hope that this simple master class helped novice craftsmen to master the technique of knitting women's golf and now they will be able to please beautiful new clothes themselves and their loved ones!

Якщо майстер ще недостатньо освоїв техніку проведення процедури, існує ризик нанесення пошкоджень, якщо голка проникне занадто глибоко. Фарба вноситься поверхнево.
If the wizard still not mastered the technique of the procedure, there is a risk of injury, if the needle penetrates too deeply. Dye entered surfactant.

Освоївши техніку, ви виявите, що можете використовувати медитацію для швидкого зняття стресу майже в будь-якій обстановці.
Having mastered equipment, you will find out that you can use meditation for fast removal of stress almost in any situation.

Якщо ви хочете використовувати рідкий олівець для очей, як тільки ви освоїли техніку його застосування, це може бути швидкий спосіб досягнення приголомшливих і вишуканий вигляд.
If you want to use liquid eyeliner, once youíve mastered the technique of applying it, this can be a quick method of achieving a stunning and sophisticated look.

Була ціла плеяда талановитих художників, які вже на той час освоїли техніку монументальної мозаїки, натомість із вітражами працювали одиниці.
There was a whole pleiad of talented artists who already at that time mastered the technique of monumental mosaic, but few worked with stained-glass.

До цього часу, незважаючи на те що втратив одну руку, він освоїв техніку роботи з фото- і відеокамерами, впевнено їздив на мопеді.
By this time, despite the fact that he lost one arm, he has mastered the technique of working with photo and video cameras, confidently ridden a moped.

У цей період Лоррен освоїв техніку офорта і досяг цілком пристойних висот, але до початку сорокових років він поступово втрачає інтерес до цієї техніки і повністю зосереджується на пейзажного живопису.
During this period, Lorrain mastered the technique of etching and reached quite decent heights, but by the early forties, he was gradually losing interest in this technique and fully focused on landscape painting.

Ще в 1980-х роках, освоївши техніку пантоміми і граючи в аматорській студії, вона перейнялася ідеєю створення театру, де дія розвивається без єдиного слова.
As early as 1980th, mastering the technique of pantomime and playing in an amateur studio, she was imbued by the idea of a theatre, where an action develops without a single word.

Після того освоїте техніку в'язання перших петель ряду, наступне, чому необхідно навчитися початківцям це в'язати спицями основні петлі на яких ґрунтується практично кожен малюнок.
After mastering the technique of knitting of the first series of loops, following, What you need to learn how to start it to knit the main hinge on which to base almost every figure.

Кожен учасник після мінімальної підготовки освоїв техніку достатня, щоб перевершити результати будь-якого попереднього тесту комп'ютерній комп'ютерних інтерфейсів, або BCIS, для розширення контактів людей з подібними порушеннями руху.
Each participant, after minimal training, mastered the technique sufficiently to outperform the results of any previous test of brain-computer interfaces, or BCIs, for enhancing communication by people with similarly impaired movement.

Тренери програми Марина Федосова та Олена Гавяда допомагали дітям освоїти техніки релаксації і способи позбавлення від нав'язливих спогадів, малювали з ними страхи і кошмарні сни для зменшення рівня тривоги і стресу.
The trainers of the program Marina Fedosova and Elena Gaviada helped the children learn the techniques of relaxation and ways to get rid of obsessive memories, painted with them fears and nightmares to reduce the level of anxiety and stress.