Приклади вживання Освітні матеріали Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Книги і освітні матеріали.
Про фонд"" Документи"" Освітні матеріали".
About the Fund"" Documents"" Educational Materials".Інформаційно-освітні матеріали для населення.
Information and education materials and videos.Закордонним пацієнтам надаються послуги перекладача та освітні матеріали його рідною мовою.
Foreign patients are provided with interpreter services and educational materials in his native language.Це-"Crash Course": безплатні освітні матеріали для всіх.
Також у Віківерситеті можна ділитисясвоїми знаннями про що-небудь, створюючи спільно з іншими учасниками освітні матеріали.
You can also use Wikiversity toshare your knowledge about a subject with others by building learning materials.Організатори забезпечують освітні матеріали та проживання учасників.
Organisers provide educational materials and accommodation of participants.Крім того, замовляються освітні матеріали і, так звані, гаджети, які також зазвичай мають освітній характер.
In addition, educational materials and so-called gadgets that are also always На додачу, користувачі можуть знайти плани уроків, дилеми, відео,тести та інші освітні матеріали для використання у школі.
In addition, users can find lesson plans, dilemmas, videos,tests and other educational materials for use in school.Дослідницька терапія і освітні матеріали он-лайн можуть бути дуже корисні в даний час.
Портал вважається найдокладнішим ресурсом про вибори в Індонезії та надає освітні матеріали про демократію й виборчий процес.
This portal serves as the most comprehensive resource center and provides public education materials on democracy and elections.Більшість брокерів дасть вам освітні матеріали, такі як відео-уроки або крок до кроку керівництва.
Most brokers will give you education material like video tutorials or step to step guides.Зонування, місце для дитячих речей, парти,які розставлені для роботи у групах, освітні матеріали- усе необхідне для дітей є.
Zoning, a place for children's clothes,desks that are placed to work in groups, educational materials- everything you need for children is.Кампанія також включає в себе запуск eToro FC, де розміщують освітні матеріали, навчальні посібники та новини ринку для членів спільнот.
The campaign also included the launch of eToro FC, which provided educational material, tutorials and market news to members of the community.Метою міністерства було успішне поширення нацистської ідеології через мистецтво, музику, театр, фільми, книги,радіо, освітні матеріали та пресу.
The Ministry's aim was to ensure that the Nazi message was successfully injected through music, radio, films, theater, art,books, educational materials, and the press.Саме вони апробують новий стандарт початкової школи, програми та освітні матеріали, що застосовуватимуться у навчальному процесі.
They will test the new standard, programmes and educational materials of the primary school which will be used in the Метою міністерства було успішне поширення нацистської ідеології через мистецтво, музику, театр, фільми, книги,радіо, освітні матеріали та пресу.
The Ministry's aim was to ensure that the Nazi message was successfully communicated through art, music, theater, films, books,radio, educational materials, and the press.Ці веб-сайти мають основну мету: або надавати відвідувачам освітні матеріали, або надавати їм інформацію про освітньому установі.
These websites have the primary goal of either providing educational materials to visitors or providing information on an Метою міністерства було успішне поширення нацистської ідеології через мистецтво, музику, театр, фільми, книги,радіо, освітні матеріали та пресу.
The Ministry's objective was to ensure that the Nazi ideology was successfully communicated through art, music, theatre, films, books,radio, educational materials, and the press….Освітні матеріали конференції“Капелан- вірний посол Церкви” доступні на сайті Київської богословської семінарії та громадської організації Оливкова гілка.
Educational materials of the conference“The chaplain- a faithful ambassador of the Church” are available on the website of the Kiev Theological Seminary and the Olive Branch Ukraine.ЮНІСЕФ також підтримує ремонт пошкоджених шкіл і дитячих садків тарозповсюджує життєвоважливі освітні матеріали, такі як навчальні комплекти, меблі та спортивне спорядження.
UNICEF also supports repairs to damaged schools and kindergartens anddistributes vital education supplies such as educational kits, furniture sets and sport equipment.У підручнику містяться освітні матеріали для комплексного викладання медіації студентам-юристам, а також корисна інфографіка, що ілюструє місце медіації серед інших альтернативних способів вирішення спорів.
It contains complex educational materials for teaching mediation to law students, as well as helpful infographics illustrating the place of mediation among other alternative dispute resolution methods.Підручники навчаться начиняти штучним інтелектом, і він зможе підбирати освітні матеріали- фото, тексти, відео, завдання, схеми під потреби кожного конкретного учня незалежно від того, скільки йому років- шість чи шістдесят.
Tutorials learn stuff artificial intelligence, and he can pick up educational materials- photos, texts, videos, assignments, schemes to the needs of each individual student regardless of how old he is six or sixty.Слухаючи надихаючі та освітні матеріали кожен день, особливо під час ранкової гімнастики, я не тільки дізнаюся нові ідеї, які зможу згодом застосувати, але і відчуваю себе більш позитивно налаштованим протягом всього дня.
By listening to inspirational and educational material every day, especially during my morning workout, I not only learn new ideas I can apply, but I also feel more positive throughout the day.E(Звільнено від класифікації)- тільки дуже специфічні типи матеріалу(включаючи освітні матеріали і твори мистецтва) можуть бути звільнені від класифікації, і матеріал не може містити нічого, що може призвести до оцінки М або вище.
Exempt(E)- Only very specific types of material(including educational material and artistic performances) can be exempt from classification, and the Інформація та письмові, аудіо та відео освітні матеріали стосовно харчування немовлят та дітей, які призначені для аудиторії вагітних жінок та матерів немовлят і дітей молодшого віку, повинні включати в себе ясну та послідовну інформацію по наступних пунктах:.
Informational and educational materials, whether written, audio, or visual, dealing with the feeding of infants and intended to reach pregnant women and mothers of infants and young children, should include clear information on the following points:.Оновлена версія мультимедійного освітнього посібника Зелений пакет, яка включає в себе інформацію з 22 тем, що стосуються захисту довкілля та сталого розвитку, плани уроків, дилеми, відео,тести та інші освітні матеріали для використання у школі.
Upgraded version of the Green Pack multimedia У співпраці з містом Рогатин ми також збираємо освітні матеріали про єврейську громаду Рогатина для музейних виставко, місцевих журналістських проектів, а також для підтримки культурно-історичного туризму у місті і в регіоні.
In collaboration with the City of Rohatyn, we also assemble educational materials about the Jewish community of Rohatyn for museum exhibitions, local journalism projects, and to support heritage tourism in the town and the district.
