Що таке ОСКАЖЕНІЛИЙ Англійською - Англійська переклад

• enraged by
• infuriated

Приклади вживання Оскаженілий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оскаженілий, що Роджерс приховала це від нього, різко повертає на них.
Enraged that Rogers kept this from him, Stark turns on them.

Представник агітпропвідділу з окружного парткому попередив про оскаженілий опір, який класовий ворог чинить на ідеологічному фронті.
An official from the propaganda department of the district Party committee warned about the rabid opposition that class enemies were launching on the ideological front.

Його оскаженілий суперник злітає у повітря та навалюється на грудну клітку Гатора.
His wild opponent leaps into the air, crashing down onto Gator's rib cage.

Оскаженілий король Англії захопив Кіпр і незабаром продав його темпларскім натхненням за 100 000 динарів.
The enraged king of England seized Cyprus and soon sold it to the Templar forces for 100,000 dinars.

Оскаженілий правитель намагався умовити дочку відректися від Христа, але свята Керкіра твердо стояла і проти умовлянь, і проти загроз.
The infuriated governor attempted to persuade his daughter to deny Christ, but St Kerkyra stood firm against both persuasion and threats.

Оскаженілий правитель намагався умовити дочку відректися від Христа, але свята Керкіра твердо стояла і проти умовлянь, і проти загроз.
The infuriated governor attempted to persuade his daughter into a renunciation of Christ, but Saint Kerkyra stood firm against both persuasions and against threats.

Оскаженілий Глабр оголошує фракійців дезертирами і захоплює в полон одного з їхніх лідерів, якого пізніше назвуть Спартаком, після чого віддає останнього та його дружину в рабство.
Enraged Glaber announces Thracian deserters and captured one of their leaders- Spartacus, paying the latter one and his wife into slavery.

Оскаженілий герой блукає вночі по місту і розуміє, що цей епізод був для нього«прощанням з міщанським, моральним, вченим світом, набрякав перемогою степового вовка»в його свідомості.
An enraged hero wanders around the city at night and realizes that this episode was for him“a farewell to the philistine, moral, scientific world, full of victory for the steppe wolf” in his mind.

Оскаженілий Сіворі скликав 5 грудня прес-конференцію, де обрушив страшні прокльони на голову Еріберто Еррери і порадив президенту"Ювентуса" Кателлі задуматися тому, що відбувається в його клубі.
Enraged Sivori convened a press conference on December 5, in which terrible curses fell on Heriberto Herrera's head and advised Juventus president Katella to reflect on what was happening in his club.

Природно, зовсім оскаженілі ювеліри звернулися безпосередньо до Людовика ХVI.
Naturally, completely furious jewelers turned directly to Louis XVI.

Аркадна гра для убезпечення будинку гравця від атаки оскаженілих звірів.
The arcade game to protect the house of a player against the attack of crazy beasts.

Silathos:"Ми дуже засмучені і оскаженілі.
Her mum said:“We are very disappointed and disillusioned.

Вседозволеність, безкарність, безликість і жорстока логіка оскаженілого натовпу».
All-permissiveness, impunity, impersonality and cruel logic of a crazy crowd…”.

Оскаженілі зрадою Френк і його дружина готові піти на все, щоб помститися новоспеченому президенту.
Enraged by betrayal, Frank and his wife are ready to do anything to avenge the newly made president.

Між тим, оскаженілої ворожнечі до СРСР мутив параноя і створювали атмосферу страху, що виявилася особливо благодатним на такі постаті, як Йосип Сталін і пол пот.
Meanwhile, rabid hostility to the Soviet Union stirred up paranoia and created a climate of fear that proved particularly fertile for figures such as Joseph Stalin and Pol Pot.

Оскаженілі зрадою Френк і його дружина готові піти на все, щоб помститися новоспеченому президенту….
Enraged by betrayal, Frank and his wife are willing to do anything at all to acquire revenge for the new President.

Оскаженілі зрадою Френк і його дружина готові піти на все, щоб помститися новоспеченому президенту.
Enraged by betrayal, Frank and his spouse are able to do whatever to require revenge around the new President.

Оскаженілі зрадою Френк і його дружина готові піти на все, щоб помститися новоспеченому президенту.
Enraged by betrayal, Frank and his wife are wanting to do just about anything to acquire revenge around the new President.

Оскаженілі зрадою Френк і його дружина готові піти на все, щоб помститися новоспеченому президентові.
Enraged by betrayal, Frank and his wife are wanting to do just about anything to acquire revenge around the new President.