Що таке ОСНАЩЕНІ СПЕЦІАЛЬНИМИ Англійською - Англійська переклад

• are equipped with special
• fitted with special

Приклади вживання Оснащені спеціальними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Велосипеди також будуть оснащені спеціальними мініпроблисковими маячками.
Bicycles will also be equipped with special mini flashing beacons.

Для зручності переміщення вони оснащені спеціальними роликами.
For the convenience of carrying the glasses are equipped with special handles.

Деякі моделі оснащені спеціальними механізмами для регулювання висоти.
Some models are equipped with special mechanisms for height adjustment.

Всі рухи будуть максимально плавними, тому що кінцівки робота оснащені спеціальними пружинами.
All movement will be as smooth, because the limbs of the robot are equipped with special springs.

Сучасні моделі оснащені спеціальними системами регулювання стійкості, які гасять заноси.
Modern models are equipped with special systems for regulating stability, which damp drifts.

Protec(Італія)- італійський виробник оптичного сортувального обладнання, які оснащені спеціальними камерами.
Protec(Italy) is an Italian manufacturer of optical sorting equipment that is equipped with special cameras.

Прилади оснащені спеціальними фільтрами, через які і відбувається видалення шкідливих частинок з повітря.
Devices equipped with special filters, and through which removes harmful particles from the air.

Ізофикс дозволяє встановити автокрісло безпосередньо на автомобільні сидіння, оснащені спеціальними напрямними, це також не займає багато часу.
Isofix allows you to install a car seat directly on car seats equipped with special guides, this also does not take much time.

Як акули, піраньї оснащені спеціальними органами почуттів, які допомагають їм виявити кров у воді.
Just like sharks, piranhas are equipped with special sensory organs which help them detect blood in the water.

Відтак, планується, тимчасово, до 31 грудня 2024 року дозволити електричним автомобільним транспортним засобам, які оснащені спеціальними номерними знаками із зеленим кольором….
Therefore, it is planned to temporarily, until December 31, 2024, allow electric automobile vehicles that are equipped with special license plates with a green….

Вони оснащені спеціальними лампочками і, таким чином, приходять до аналогічно високим люксовим значенням як природний денний світ.
These are equipped with special bulbs and thus come to similarly high lux values as natural daylight.

Поліетиленові дільники ряда(запатентовано) оснащені спеціальними похилими крилами, які дозволяють вхід продукту, але не дозволяють його вихід. Завдяки цьому значно зменшуються втрати урожаю.
Tough polyethylene bonnets(patented) with special inclined wings designed to let the product get easily in and prevent it from going out, thus reducing product loss.

Вони оснащені спеціальними кліматичними системами, мають резервне електроживлення та резервування каналів зв'язку.
They are equipped with special climate systems, backup power supply and have a communication channels reservation option.

Фітнес-клуб Міжнародної тенісної академії- це оснащені спеціальними снарядами і тренажерами зали та студії, де проводять тренування спортсмени і прихильники здорового способу життя.
Fitness Center in the International Tennis Academy Fitness centers in Kiev are equipped with special projectiles and simulators halls where trainings are conducted by athletes and adherents of a healthy lifestyle.

Вишки-тури оснащені спеціальними колесами, що дозволяє не розбирати їх при необхідності пересунути конструкцію з місця на місце.
Tower tours is equipped with special wheels that allows you to not disassemble them if necessary to move the structure from place to place.

Аварійно-рятувальні формування- Самостійна або входить до складу аварійно-рятувальної служби структура, призначена для проведення аварійно-рятувальних робіт; її основу складають підрозділи рятувальників, оснащені спеціальними технікою, обладнанням, спорядженням, інструментами і матеріалами.
Search-and-rescue formation is independent or a part of rescue service structure designed for rescue operations based rescue units equipped with special machinery, equipment, equipment, tools and materials.

Як акули, піраньї оснащені спеціальними органами почуттів, які допомагають їм виявити кров у воді.
Like sharks, piranhas are equipped with specialised sensory organs that make them especially sensitive to the presence of blood in the water.

Відтак, планується, тимчасово, до 31 грудня 2024 року дозволити електричним автомобільним транспортним засобам, які оснащені спеціальними номерними знаками із зеленим кольором шрифту рух смугами виділеними для руху маршрутних транспортних засобів.
Therefore, it is planned to temporarily, until December 31, 2024, allow electric automobile vehicles that are equipped with special license plates with a green font to move lanes allocated for the movement of fixed-route vehicles.

Сучасні моделі оснащені спеціальними механізмами, що дозволяють виконувати такі дії навіть не вимикаючи соковижималку.
Modern models are equipped with special mechanisms that allow you to perform such actions without even turning off the juicer.

Вони оснащені спеціальними жировловлювача, що полегшує догляд та чищення, повітропровід не забивав ліпідними краплями, таким чином, продовжуючи службу пристрої.
They are equipped with special grease, which facilitates the maintenance and cleaning, duct is not clogged with lipid droplets, in this way, extending product life.

Всі нові автомобілі можуть бути оснащені спеціальними пристроями від 2022 року, щоб автоматично дотримуватися обмеження швидкості після того, як були врегульовані нові правила ЄС.
All new cars are to be fitted with special devices from 2022 to automatically make them keep to the speed limit under EU rules.

Усі палати оснащені спеціальними ліжками з медичними матрацами, консолями для підключення необхідного медичного обладнання, кнопкою виклику медичного працівника, сигнал з якої негайно надходить на пост медичної сестри.
All wards are equipped with special beds with medical mattresses, a console for connecting the necessary equipment, a call button for medical personnel, the signal from which immediately goes to the nurse's area.

Всі нові автомобілі можуть бути оснащені спеціальними пристроями від 2022 року, щоб автоматично дотримуватися обмеження швидкості після того, як були врегульовані нові правила ЄС.
All new cars could be fitted with special devices from 2022 to automatically make them keep to the speed limit after new EU rules were provisionally agreed.

Якщо БПЛА будуть оснащені спеціальними спектроскопічними датчиками, вони зможуть виявити наявність лабораторій і місць зберігання наркотиків.
If they equipped with special spectroscopic sensors, they could even detect meth labs and drug storage sites.

Всі нові автомобілі можуть бути оснащені спеціальними пристроями від 2022 року, щоб автоматично дотримуватися обмеження швидкості після того, як були врегульовані нові правила ЄС.
From 2022, all new vehicles could be fitted with special devices to automatically make them keep to the speed limit after new EU rules were provisionally agreed.

Ресепшны будуть оснащені спеціальними безконтактними зчитувачами, з допомогою яких постояльці зможуть оплачувати послуги готелів через свої iPhone 6 і iPhone 6 Plus.
Resepsi will be equipped with special contactless card readers, with which guests can pay for hotel services through their iPhone 6 and iPhone 6 Plus.

Літаки турецьких авіаліній оснащені спеціальними камерами, які дозволяють пасажирам залишатися в курсі подій і стежити за зльотом і посадкою, незалежно від обраного місця розташування на борту.
Turkish airlines Aircraft equipped with special cameras that allow passengers to stay in the loop and monitor the takeoff and landing, regardless of the selected location on Board.

Для цього програма Фотоколаж оснащена спеціальними фільтрами для обробки фото.
For this program Photocollage equipped with special filters for photo processing.

Оснащена спеціальними пристосуваннями. Найбільш поширені такі 3 типу:.
Equipped with special devices. The most common following 3 type:.

Автомобілі Audi тієї епохи були розкішними автомобілями, оснащеними спеціальними кузовами.
Audi cars of that era were luxurious cars equipped with special bodywork.