Що таке ОСНОВНА КОМАНДА Англійською - Англійська переклад

• core team
• main team

Приклади вживання Основна команда Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гравці Основна команда.
Players Main team.

Основна команда, 24 гравців.
Main team, 23 players.

У дні після смерті Сталіна його основна команда із міністрів бореться за право взяти ситуацію у свої руки.
In the days following Stalin's death, his core team of ministers begin their devious fight to take control.

Основна команда, яка працює над фільмом- це 7 осіб;
MJE: The entire crew for the movie was like seven people.

Спочатку не було сумнівів, що орбіту буде підкорювати основна команда, яка вже не перший місяць проходить підготовки.
First there was no doubt that the orbit will be conquered by the main team, which is already the first month of training.

Наша основна команда працює на ринку IT-послуг з 2010 року.
Our core team has been a player on the IT market since 1995.

Зробіть все зрозуміло ще раз, не соромтеся повторити свої питання про те, як довго їх основна команда експертів працювала в галузі.
Make everything clear once again, don't hesitate to repeat your questions on how long their core team of experts has been working in the industry.

Основна команда, яку очолює СЕO Том Маркусик(Thomas Markusic), залишилася вже в оновленій компанії.
The main team, headed by CEO Thomas Markusic, has remained in the upgraded company.

Розробку Dying Light розпочала на початку 2012 року основна команда Techland, яка розробила в 2011 році Dead Island.
Adrian Ciszewski, Director of Dying Light The development of Dying Light started in early 2012 by the core team of Techland, which developed Dead Island in 2011.

Основна команда медіа служіння складається з добровольців, з тих служителів, які хочуть будувати Дім Божий.
The main team of media ministry consists of volunteers, from those who want to sustain God's House.

І слід сказати, що президент і основна команда міністрів зуміла за 2 роки вийти на реальне підписання угоди, а сам Хасан Рухані може увійти до історії як президент, який домігся зняття санкцій, при цьому не у збиток інтересам держави.
And I must say that the President and the core of the team of Ministers did manage within two years to come to the real signing of the Agreement, and Hassan Rouhani himself may go down in history as the President who succeeded in lifting of the sanctions, at this, not against the interests of the state.

Основна команда здійснює огляд наукової літератури щодо паління та його зв'язку з різними захворюваннями.
A central team reviews the scientific literature on smoking and its association with various diseases.

Тим не менш, основна команда підтримується у своїй роботі проекту спільною мережею близько сотні організацій у сферах громадянських свобод, наукових досліджень, оцінки технологій та прав людини.
However the core team is supported in its project work by a collaborative network of around a hundred organisations in the fields of civil liberties, academia, technology assessment and human rights.

Основна команда з п'яти експертів базувалася в Києві, п'ять груп по два експерти в кожній були розміщені в регіонах, визначених у консультаціях з Міністерством закордонних справ України.
A core team of five people was based in Kyiv and five teams of two experts each were deployed to locations agreed in consultation with the Ukrainian Ministry of Foreign Affairs.

Основна команда розробників працюють з Патріком, вони не отримують за це заробітну плату, але якщо Патрік зупинить розробку, тому що не зможе далі розробляти систему тільки на свої кошти, в цьому випадку дистрибутив спіткає невизначене майбутнє.
The core team of developers working with Patrick do not get paid, but should Patrick have to stop developing Slackware because he can no longer support himself enough to do so, the distribution will then have a very uncertain future.

В основній команді нас зараз 6 чоловік.
There are 6 people in the core team.

І за основну команду маріупольського клубу так і не зіграв.
And for the main team of Mariupol club never played.

А в основній команді поки навіть не дебютував.
And in the main team has not even debuted.

Основній команді;
To the core team.

Основні команди SNMP.
SNMP basic commands.

Linux та основні команди. VirtualBox.
Linux and basic commands. VirtualBox.

Редагувати аудіо з усіх основних команд.
Edit audio with all the basic commands.

Хоча молодим гравцям давали шанс закріпитися в основній команді.
Even today youngsters are given a chance in the first-team.

Що місію очолює Посол Алберт Йонссон, до складу основної команди входять 19 експертів, що базуються в Києві.
The mission is led by Ambassador Albert Jónsson and consists of a core team of 19 experts based in Kyiv.

Чи взагалі можливо аутсорсити і при цьому отримувати відчуття, ніби ви працюєте з людьми, які є повноцінною частиною вашої основної команди?
Is it possible to outsource and get the same feeling as if you work with these people as members of your main team?

ENEMO розпочало свою діяльність у січні з приїздом членів основної команди до Києва.
ENEMO launched its activities on September 15, with the arrival of Core Team members to Chisinau.

Після цього, тренер кілька разів давав йому шанс заграти в основній команді, але у Шеви це так і не вийшло.
After that, the coach several times gave him the chance to start playing in the main team, but Sheva it never happened.

EA, схоже, покажуть нові проекти у всесвіті«Зоряних воєн», а також довгоочікуваний новий ip від основної команди BioWare.
EA, it seems, will show new projects in the universe of“Star Wars“, as well as the long-awaited new ip from the main team BioWare.

Почніть з основною командою, стати краще і краще менеджер і не зупиниться, поки у вас є краща команда!.
Start with a basic team, become a better and better manager and do not stop until you have a top team!.

Засоби навігації і основні команди вже вбудовані, тому ви можете відразу почати використовувати своє веб-додаток.
Navigation and basic commands are built-in, so you can start to use the app right away.