Що таке ОСОБЛИВИМИ ВЛАСТИВОСТЯМИ Англійською - Англійська переклад

• special properties

Приклади вживання Особливими властивостями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Матеріали/ продукти з особливими властивостями та принципом роботи.
Materials/ products with special properties and principle of operation.

Різні компоненти OpenSCADA можуть довизначати базовий об'єкт особливими властивостями та функціями.
Different components of OpenSCADA can define the basic object with special properties and functions.

Таким чином, мозок є з, з особливими властивостями, які дозволяють йому навчатися.
As such, the brain is a feed forward hierarchical state machine with special properties that enable it to learn.

Вінтера: Сміт з'ясував, як використовувати віруси для отримання нових білків з особливими властивостями;
Winter: Smith figured out how to use viruses to produce new proteins with particular properties;

Секція C. Матеріали/ продукти з особливими властивостями та принципом.
Section C. Materials/ products with special properties and principle of operation.

Виноград володіє особливими властивостями, завдяки яким нормалізується обмін речовин, а організм очищається від шлаків.
Grapes have special properties, thanks to which the metabolism is normalized, and the body is cleansed of toxins.

Жорсткість і міцність забезпечується особливими властивостями поліетилену високого тиску.
Rigidity and strength is provided by the special properties of high density polyethylene.

Займався вивченням природи міцності стали, перетворень в стали, дослідженням інструментальних сталей і сталей з особливими властивостями.
He studied the nature of steel strength, transformations in steel, tool steels, and steels with special properties.

Основна ідея полягає в тому, що певні продукти зобов'язані своїми особливими властивостями місцем їх походження.
The basic idea is that certain foods owe their special properties at their place of origin.

Сьогодні прогрес дозволяє виробляти найрізноманітнішу папір, кожний вид якої покликаний відповідати своїм вимогам і має зовсім особливими властивостями.
Today the progress allows the most different paper, each form is designed to meet your needs and has very special properties.

Очевидно, така поширеність партеногенетичного розмноження пов'язана з особливими властивостями, якими наділяє організми цей спосіб відтворення.
Obviously, such prevalence of parthenogenetic reproduction is associated with some special properties that this method of reproduction gives to organisms.

В усьому світі для упаковки продуктів використовують п'ять видів пластикових полімерів,[37] кожен із особливими властивостями(див. таблицю нижче).
Five groups of plastic polymers,[37] each with specific properties, are used worldwide for packaging applications(see table below).

Не дивно, що Він створив Місяць зі стількома особливими властивостями, які вчені вже встигли оцінити, в тому числі і ті, що узагальнені в цій статті.
It is not surprising that He made the moon with so many special properties that scientists have come to appreciate, including the ones summarized in this article.

Володарями виключного права можуть бути будь-які особи, які в межах того ж географічного об'єкта виробляють товар, що володіє тими ж особливими властивостями.
The Right holder could be any person who, within the boundaries of the same geographical object, produces goods possessing the same special properties.

Він вказує, що складність біологічних нейронних мереж може характеризуватися різними особливими властивостями, які повинна відтворювати будь 2D-система.
He points out that the complexity of biological neural networks can be characterized by various special properties that any 2D system must be able to reproduce.

Цей вид рукавичок вибирають в тому випадку, коли потрібна хороша тактильна чутливість і надійне захоплення інструментарію, який забезпечувався б особливими властивостями текстури.
This type of gloves to choose when you need a good tactile sensitivity and grip tools provided by the special properties of texture.

Іноді бажано мати тріангуляцію з особливими властивостями, наприклад, коли всі трикутники мають великі кути(для того, щоб уникнути довгих та вузьких(«осколкових») трикутників).[1].
Sometimes it is desirable to have a triangulation with special properties, e.g., in which all triangles have large angles(long and narrow("splinter") triangles are avoided).[3].

Це скромний кристалічний мінерал, який, в основному, складається з титанату кальцію, але ніхто в той час не підозрював, що він може володіти якимись особливими властивостями.
It's an unassuming crystalline organometal, mostly composed of calcium titanate, but no one suspected it had any special properties at the time.

Подібна властивість людського ока пояснюється особливими властивостями її фізичної будови, саме це і допомагає нам добре орієнтуватися в навколишньому просторі, координувати свої рухи і переміщення.
This property of the human eye is explained by the special properties of its physical structure, is helping us to navigate in the surrounding space, to coordinate their movements and move.

Виключне право на НМПТ може бути зареєстроване за будь-якою особою, яка в межах того ж географічного об'єкта виробляє товар, що володіє тими ж особливими властивостями.
The Right holder could be any person who, within the boundaries of the same geographical object, produces goods possessing the same special properties.

Duing з особливими властивостями tungste сплавів, таких як висока щільність, висока температура плавлення, невеликий обсяг, високу твердість, зносостійкість начальник, високий межа міцності при розтягуванні, високою пластичністю, високою стійкістю до температури і т. д.
Owing to the special properties of tungsten alloy, such as high density, high melting point, small volume, excellent hardness, superior wearing resistance, high ultimate tensile strength, high ductility, high temperature resistance, etc.

Виключне право використання найменування місця походження товару щодо того ж найменування може бути надано будь-якій особі, яка в межах того ж географічного об'єкта виробляє товар, що володіє тими ж особливими властивостями.
The exclusive right to use the same appellation of origin shall be granted to any person who, within the boundaries of the same geographical object, produces goods having the same special properties.

Об'єднавши потреби і бажання споживачів з технічними можливостями виробників, молочні компоненти будуть приведені в точну відповідність тієї чи іншої специфічної харчової системі, що дозволить створювати продукти з особливими властивостями, що дозволяють залишити конкурентів далеко позаду.
By combining the needs and desires of consumers with the technical capabilities of the producers, the dairy components will be precisely matched to a specific food system, which will allow you to create products with special properties that will leave competitors far behind.

У молитви Ісусової є кілька особливих властивостей.
The Jesus Prayer has several special properties.

Надає змогу змінити особливі властивості поточного завантаженого документа за використання Редактора& VPL;
Edit specific properties of a currently loaded document when using the VPL; Editor.

Усі готелі об'єднані особливою властивістю- професійним та якісним сервісом.
All hotels share a common distinctive feature- professional and high quality service.

Керамічний посуд має особливу властивість зберігати як прохолоду, так і тепло.
Ceramic ware has a special property to preserve both coolness and warmth.

Особливою властивістю наших дерев'яних євродверей є здатність витримувати великі навантаження.
The special feature of our wooden euro doors is the ability to withstand heavy loads.

Його особливі властивості дозволяють досягти в приміщеннях високого рівня комфорту.
Its special features allow you to achieve a high level of indoor comfort.

Вода має ще одну особливу властивість, яку називають«аномалією те­плового розширення».
Water exhibits a special property called'anomalous property of expansion'.