Що таке ОСОБЛИВОГО БІЛКА Англійською - Англійська переклад

• special protein
• of a particular protein

Приклади вживання Особливого білка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скажімо, вони прикріплюються до спеціального білка, прикріплюються до того особливого білка.
So let's say they bond to that special protein, bond to that special protein.

Щодо специфічним для цього захворювання є наявність в крові особливого білка- макроглобуліну, названого ревматоїдним фактором.
Relatively specific for this disease is the presence in the blood of special protein- macroglobulin, called rheumatoid factor.

Дослідження показали, що подібні реакції виникають не у всіх перенесли ангіну, а тільки у носіїв особливого білка групи В.
Studies have shown that such reactions do not occur in all angina survivors, but only in carriers of the special protein of group B.

Велика кількість кофеїну сприяє утворенню особливого білка, здатного погано позначається на виробленні тестостерону.
Large amounts of caffeine contributes to the formation of a particular protein, able bad effect on the production of testosterone.

Це пояснюється, тим що стовбурові клітини від донорів-жінок характеризуються вищою експресією особливого білка TSG-6, що має протизапальну….
This is because stem cells from female donors are characterized by a higher expression of the specific protein TSG-6, which has an anti-inflammatory effect.

Завдяки високому вмісті вітаміну С, лайм стимулює утворення особливого білка колагену, від якого багато в чому залежать еластичність і пружність шкіри.
Due to the high content of vitamin C, lime promotes the formation of a special protein collagen which largely depend on the elasticity and firmness of the skin.

Японські вчені з'ясували, що в деяких грибах(особливо в шиітаке) є полісахариди, які стимулюють в організмі людини вироблення перфорина(особливого білка).
Japanese scientists have found out that in some fungi(especially in shiitake) there are polysaccharides that stimulate the production of perforin(a special protein) in the human body.

Еритроцити Еритроцити- це червоні кров'яні клітини, які, завдяки вмісту, в них особливого білка- гемоглобіну, виконують в організмі три основні функції: транспортну, регуляторну та захисну.
Erythrocytes are red blood cells, which, thanks to the contained, in them a special protein- hemoglobin, perform in the body three basic functions: transport, regulatory and protective.

Відомо, що нейродегенеративна хвороба Альцгеймера проявляється після накопичення особливого білка амілоїду, який сам є відходом в процесі виникнення нових нейронних зв'язків.
It is known that neurodegenerative Alzheimer's disease manifests itself after the accumulation of a particular protein of amyloid, which itself is a departure in the process of the emergence of new neuronal bonds.

Дослідження показали, що подібні реакції виникають не у всіх перенесли ангіну, а тільки у носіїв особливого білка групи В. За спостереженнями лікарів, з ревматизм суглобів протягом місяця після інфекційного захворювання стикається близько 2,5% пацієнтів.
Studies have shown that such reactions do not occur in all patients with angina, but only in carriers of a special protein of group B. About 2.5% of patients experience joints with rheumatism within a month after an infectious disease.

Він складається з ультразвукового дослідження і дослідження крові на особливі білки і гормони.
It consists of ultrasound and blood tests for specific proteins and hormones.

Коти потребують м'яса з особливими білками!
Because cats need meat with its special proteins!

Секретом їх виживання був особливий білок, який Yersinia pestis виробляла в великій кількості і який означав"не їж мене" на хімічному мовою амеб.
The secret of their survival was a special protein, which Yersinia pestis produced in large numbers and which meant“do not eat me” in the chemical language amoeba.

Особливі білки контролюють хімічні реакції обміну речовин, а кожна реакція координується з певними функціями організму.
Particular proteins in the body control the chemical responses of metabolic process, and each chemical response is collaborated with other body functions.

Антитіла, або імуноглобуліни,- це особливі білки організму, які, перебуваючи в кровоносній руслі«склеюють» хвороботворні мікроорганізми і виводять їх з внутрішнього простору.
Antibodies, or immunoglobulins- are special proteins of the organism, which, being in the bloodstream"gum" disease-causing microorganisms and remove them from the internal space.

Особливі білки контролюють хімічні реакції обміну речовин, а кожна реакція координується з певними функціями організму.
Specific proteins in the body control the chemical reactions of metabolism, and each chemical reaction is coordinated with other body functions.

Нещодавно вчені встановили, що ожиріння зумовлює збільшення концентрації в крові особливих білків гострої фази недуги- маркерів запалення.
Recently, scientists have found that obesity causes an increase in the concentration in the blood of special proteins of the acute phase of the disease- markers of inflammation.

Фермент Cas9 виконує зчитування вихідних даних з молекули РНК і на основі цих даних активує або деактивує певні гени, що, в свою чергу, призводить до виробництва клітиною особливих білків.
The Cas9 enzyme reads the initial data from the RNA molecule and on the basis of these data activates or deactivates certain genes, which, in turn, leads to the production of specific proteins by the cell.

Чума досі не зникла з лиця Землі з тієї причини, що її збудник, чумна паличка, може ховатися усередині амеб, використовуючи особливий білок, який є своєрідним сигналом«не їж мене», йдеться в статті, опублікованій в журналі Applied and Environmental Microbiology.
The plague has not yet disappeared from the face of the Earth, for the reason that its causative agent, the plague wand, can hide inside amoebae using a special protein that is a kind of signal“do not eat me,” says an article published in Applied and Environmental Microbiology.

Регулярні вправи, що сприяють припливу кисню, дозволяють збільшити і виробництво особливого, специфічного тільки для нервової системи, білка, який відповідає за розвиток мозкових клітин і їх виживання.
Regular exercises that promote the flow of oxygen, and can increase the production of special, specific only to the nervous system, the protein responsible for the development of brain cells and their survival.

Крім того, особливу увагу актор приділяє одержанню достатньої кількості білка з натуральних продуктів, використовуючи протеїнові коктейлі лише після тренування.
In addition, the actor pays special attention to obtaining a sufficient amount of protein from natural products, using protein cocktails only after training.

Відбувається це за рахунок приєднання до особливої частини поверхневого білка, наявного майже у всіх типів малярійного паразита, передає Zee News.
This happens due to involving a special part of the surface protein, which is available in almost all types of malarial parasite, Zee News reports.

Раніше до вірусів також помилково відносили пріони, однак згодом виявилося, що ці збудники є особливими інфекційні білки і не містять нуклеїнових кислот.
Previously, viruses were also mistakenly attributed to prions; however, it later turned out that these pathogens are special infectious proteins and do not contain nucleic acids.

Раніше до вірусів також помилково відносили пріони, однак згодом виявилося, що ці збудники є особливими інфекційні білки і не містять нуклеїнових кислот.
Prions were also mistakenly classified as viruses, but later it turned out that these pathogens are special infectious proteins and do not contain nucleic acids.

При всіх видах вегетаріанства варто звернути особливу увагу на білок, мінімальна потреба якого складає 1 г на 1 кг ідеальної ваги.
For all types of vegetarianism, it is worth paying special attention to protein, the minimum requirement of which is 1 g per 1 kg of ideal weight.

Тим не менш, це білок особливий- молочний, який у багатьох пунктах має розбіжність з білком м'ясним.
However, this particular protein is dairy, which by in many respects is different from the meat protein.

Він індукує утворення особливого класу білків- ліпокортинів, які мають протинабрякову активність, а також знижує активність гіалуронідази та сприяє зменшенню проникності капілярів.
Induces formation of a special class of proteins- lipocortins, which have anti-edematous properties, and also reduces the activity of hyaluronidase and helps to reduce permeability of capillaries.

З них особливу цінність представляють білки риби, м'яса, молока, яєць та інших подібних продуктів харчування.
Of these, proteins of fish, meat, milk, eggs and other similar foods are of particular value.

Основний з цих закономірностей є здатність білків- особливим чином влаштованих найскладніших хімічних сполук- до постійного обміну речовин з навколишнім середовищем.
The main of these laws is the ability of the protein is arranged in a special way the most complicated chemical compounds- for constant exchange of substances with the environment.

Залежно від категорії, до якої вони належать, білки представляють особливий інтерес для організму та їх виробництва.
Depending on the category to which they belong, the proteins are of particular interest for the organism and their production.