Що таке ОСОБЛИВО ВАЖЛИВИЙ Англійською - Англійська переклад

• is especially important
• is particularly important
• are particularly important
• is particularly relevant
• is especially significant

Приклади вживання Особливо важливий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Останній аспект особливо важливий.
This last aspect is specially important.

Чому він особливо важливий для чоловіків?
And why might it be especially important for men?

День Героїв- особливо важливий!
The Eternal Heroes are especially important.

Для кожної жінки, період вагітності особливо важливий.
For all women, pregnancy is a very important time.

Голосовий пошук особливо важливий для локального пошуку.
This is particularly critical for local search.

Останній компонент особливо важливий.
The latter component is especially significant.

Особливо важливий терен для боротьби становили США.
The USA was a particularly important terrain of struggle.

Останній пункт для вас особливо важливий.
The last point will be especially relevant for you.

Останній фактор особливо важливий для фінансового.
That last point is particularly vital for financial purposes.

Особливо важливий цей момент для наймолодшого покоління.
This step is particularly crucial for the younger generation.

У цих умовах принцип добровільності особливо важливий.
In this context the principle of subsidiarity is particularly relevant.

Особливо важливий і вкрай рідко зустрічається компонент- це хлорофіл.
A particularly important and extremely rare component is chlorophyll.

Факт прийому на роботу, перша співбесіда особливо важливий.
When trying to obtain your first job, interviews are particularly important.

Мідвей не був особливо важливий в схемі намірів Японії;
Midway itself was not especially important in the larger scheme of Japan's intentions;

Якщо ви проживаєте в багатоповерховому будинку, цей фактор особливо важливий.
If you live in an older home, this is particularly relevant.

Булла- особливо важливий документ, скріплений металевою печаткою- буллою.
Bull- Especially important document, sealed with a metal seal- Bull.

Ситний сніданок є обов'язковим для всіх, однак він особливо важливий при діабеті.
Healthy eating is important for everyone but it's especially vital for diabetics.

Цей пункт особливо важливий для людей, що не надто достатком вільного часу.
It is especially useful for people who do not have too much free time.

Генеральний директор Publicity Creating Валерій Курейко зазначив:„Прогнозований результат від комунікаційної діяльності особливо важливий для клієнтів сьогодні.
Director General of Publicity Creating Company- Valeriy Kureyko said,"Predicted result of communications are particularly important to clients for today.

Особливо важливий правильний вологообмін під час формування суцвіть.
Especially important is the right moisture during the formation of inflorescences.

У головній кімнаті, у вітальні, він особливо важливий, оскільки своїми барвами може повністю змінити весь інтер'єр до невпізнання.
In the main room, in the living room, it is especially important, because its colors can completely change the entire interior beyond recognition.

Цей приклад особливо важливий, оскільки голландське суспільство позбавлене анархічних цінностей, звичайних для корінних товариств.
This example is especially significant because Dutch society lacked the anarchistic values common in indigenous societies.

Саме тому аналіз економічних очікувань українського бізнесу особливо важливий- не тільки з економічної, але й з політичної точки зору.
This is exactly why analysing the economic expectations of Ukrainian business is especially important- not only from an economic but also from a political point of view.

Цей сервіс особливо важливий в ситуаціях, коли немає часу на зволікання.
This service is especially important in situations when there is no time for procrastination.

СРБ особливо важливий для підтвердження підозри на перикардит і для моніторингу процесу запального захворювання і його реакції на терапію.
CRP is particularly important for confirming suspicion of pericarditis and for monitoring the process of inflammatory disease and its response to therapy.

B-6 гідрохлорид піридоксину особливо важливий для вас, оскільки він є потребою в фосфорилазі м'язів, діяльності, пов'язаної з метаболізмом глікогену.
B-6 pyridoxine hydrochloride is particularly important for you because it is a requirement in muscle phosphorylase, an activity that's linked with glycogen metabolism.

Цей момент особливо важливий, враховуючи патріархальність Палестини першого століття.
This point is especially significant given the patriarchal nature of first-century Israel.

Вплив віку особливо важливий у таких сферах, яка охорона здоров'я та фінансові рішення.
Age difference factors are particularly important when considering health care and financial decisions.

Фосфор(Р2О5- 36, 7 г/л) особливо важливий при дозрівання плодів у рослин та найбільше його потребують під час утворення зав'язі:.
Phosphorus(Р2О5- 36,7 g/l) is especially important for plants' fruits afterripening, and it is most needed during ovary formation:.

Цей аспект німецької особливо важливий в Швейцарії, тому що він історично використовувався як виправдання для обмеження права жінок голосувати і допуску до юридичної практики.
This facet of the German language is particularly important in Switzerland because it was historically used as a justification to restrict women's right to vote and pass the bar.