Що таке ОСОБЛИВО ЗРУЧНИЙ Англійською - Англійська переклад

• is especially convenient
• is particularly suitable

Приклади вживання Особливо зручний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливо зручний цей варіант для великих компаній людей.
This option is especially convenient for large companies.

Такий карниз особливо зручний для фіранок середньої тяжкості.
This cornice is particularly suitable for curtains moderate.

Особливо зручний цей період для сімей з дітьми або літніх пар.
Especially comfortable during this period for families with children or older couples.

Такий контроль особливо зручний в подорожах, на полюванні, риболовлі.
This control is especially useful when traveling, hunting, fishing.

Особливо зручний такий внесок для компаній, які займаються сезонним бізнесом.
This is especially useful contribution to companies that are engaged in a seasonal business.

Останній варіант особливо зручний для тих, хто планує консервувати плоди.
The latter option is especially convenient for those who plan to preserve the fruit.

Особливо зручний для виробництва Фаджа лоткові охолоджувач, де помадка видавлюється в охолоджуючий лоток.
Especially suitable for the production of Fudge trough the cooler, where sweet extruded into a cooling tray.

Кухонні куточки зі спальним місцем, забезпечуваним пристроєм«дельфін», особливо зручний для малогабаритної кухні.
Kitchen area with sleeper, provides a device"dolphin", particularly suitable for small-sized kitchen.

Цей карниз особливо зручний для оранжерей, так як не деформується при високій температурі.
This cornice is particularly suitable for greenhouses, as it does not deform at high temperatures.

Інструмент універсальний за призначенням, підходить для всіх технік, але особливо зручний для об'ємних технік.
The tool is universal in purpose, suitable for all techniques, but is especially convenient for volumetric techniques.

Він особливо зручний для тих, хто приступає до літньої дієти, адже ця страва з морепродуктів має низький вміст жиру.
It's especially convenient for those, who's starting on their summer diet, because it's a low-fat seafood recipe.

Планшетний ноутбук особливо зручний як засіб рецензування документів, дозволяючи пером робити позначки на полях або прямо в тексті.
The tablet laptop is especially convenient for reviewing of documents and it allows making a mark on fields or in the text.

Особливо зручний для відпочинку в Італії острів Искья, де гарячі мінеральні джерела сприяли виникненню більш теплого мікроклімату.
Particularly comfortable for holidays in Italy Ischia, where hot mineral springs have contributed to the warmer climate.

Легкий, компактний і тому особливо зручний при транспортуванні він привертав увагу покупців по всьому маршруту слідування караванів, незважаючи на очевидну дорожнечу.
Lightweight, compact, and therefore, particularly convenient for transportation, he attracted the attention of buyers around the caravan route, despite the apparent high cost.

Конференц- зал особливо зручний для зустрічей з іногородніми партнерами і колегами, адже готель знаходиться всього в 5 хвилинах їзди від Центрального залізничного вокзалу.
The meeting room is especially convenient for meetings with non-resident partners and colleagues, as the hotel is just a 5-minute drive from the Central train station.

Другий варіант особливо зручний для немовлят і дітей до року, м'яка насадка безпечна і не викликає дискомфорт малюкові, подібні моделі показують найбільш точні результати.
The second option is especially convenient for babies and children up to a year, the soft nozzle is safe and does not cause discomfort to the baby, such models show the most accurate results.

Даний метод особливо зручний для практичного застосування тим, що вдало поєднується з іншими економіко-статистичними методами, а також з теорією ігор і іншими методами дослідження операцій.
This method is especially convenient for practical application by that it is successfully combined with other economic and statistical methods, as well as with game theory and other methods of operations research.

Цей варіант особливо зручний тоді, коли довжина проводу вилки холодильника порівняно невелика, що не дозволяє протягнути його трохи далі(а таке трапляється все частіше, так як виробники прагнуть економити на матеріалах).
This option is especially convenient when the length of the refrigerator's plug wire is relatively short, which does not allow stretching it a little further(and this happens more and more often, as manufacturers tend to save on materials).

Особливо зручна опція"Водій на замовлення" для:.
The"Custom Driver" option is especially convenient for:.

Зустрічаються складні моделі, що особливо зручні в міських умовах.
There are folding models, which is especially convenient in urban environments.

Особливо зручні ящики, зроблені з цілісного шматка металу.
The boxes made of a single piece of metal are especially convenient.

Особливо зручним він є для тих клієнтів, які отримують перекази в рублях.
This service is mostly convenient for those customers who receive transfers in rubles.

Особливо зручна, для цієї мети, вишивка хрестиком.
Particularly useful for this purpose, cross-stitch.

Ця функція особливо зручна при використанні iLoveIMG з мобільного або планшета.
This function can be especially helpful when using iLoveIMG from a mobile device or tablet.

А також, вони особливо зручні для зимового спорту.
And, they're especially convenient for winter sports.

Особливо зручна групова упаковка на піддонах і палетах, що дозволяє стабільно фіксувати групу предметів ящиків, коробок,….
Especially useful group packing on pallets and pallets, which allows stable fixing a group of objects crates, boxes, bags.

Модель динамічного друку Python робить його особливо зручним для обговорення класів контейнерів в курсі структури даних.
The dynamic typing model of Python makes it particularly convenient for discussing container classes in a data structures course.

Всі ці переваги роблять такі шкали особливо зручними в разі осей великої довжини, де потрібна бездоганна точність.
All these advantages make such scales especially useful in the case of axes of long length, where perfect accuracy is required.

Модель особливо зручна для демонстрації патологічних деформацій(сколіоз, лордоз, кіфоз).
This model is particularly suitable for displaying various pathological deformities(scoliosis, lordosis, kyphosis).

Керч знаходиться недалеко від Чорного моря, та тут ви знайдете прекрасні пляжі, особливо зручні для дітей, чисті води і десятки баз відпочинку і санаторіїв.
Kerch is located near the Black Sea and here you will find wonderful beaches, especially comfortable for children, clear waters, and dozens of recreation centers and sanatoriums.