Що таке ОСОБЛИВІ ВІДНОСИНИ Англійською - Англійська переклад

• special relationship
• special relations
• special relationships
• particular relationship

Приклади вживання Особливі відносини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Brexit і особливі відносини →.
Brexit and the Special Relationship.

Особливі відносини з USA.
The special relationship with the US.

У шиїтів взагалі особливі відносини зі смертю.
New Orleanians have a particular relationship with death.

У нас особливі відносини з Нідерландами зараз.
I have a special connection with the Netherlands.

У всіх них є свої особливі відносини у громадах.
They all have this peculiar relationship with their moms.

Чи продовжить Янукович будувати особливі відносини з Польщею?
Will Yanukovych continue to forge special ties with Poland?

Нині між Європейським Союзом та Україною склались тісні та особливі відносини.
Now close and special relations have been established between the European Union and Ukraine.

Ми вважаємо, що у нас є особливі відносини з Творцем.
We are in a very special relationship with the Creator.

Джерсі не був у цьому списку, оскільки він не знаходиться за межами Співтовариств чи Союзу, але має особливі відносини в цих сферах.
Jersey was not on that list, as it is not outside the Communities or the Union, but has a special relationship within these.

Технологічна цивілізація встановлює особливі відносини між мистецтвом і технікою.
Technological civilization establishes a specific relation between art and technics.

Нам є про що поговорити, але найголовніше полягає в тому, що в нас особливі, зовсім особливі відносини з Абхазією.
We have much to discuss, but the most important thing is that we have a special, an entirely special relationship with Abkhazia.

Багато століть між людиною та конем існують особливі відносини, в яких з часом відбулися суттєві зміни.
Special relations between man and horse exist for ages. They changed a lot in the course of time.

Нам є про що поговорити, але найголовніше полягає в тому, що в нас особливі, зовсім особливі відносини з Абхазією.
We have many things to discuss but the most important thing is that we have special, absolutely special relations with Abkhazia.

Більше того, для британських прем'єр-міністрів їхні особливі відносини із США завжди були пріоритетними.
Moreover, for the British prime ministers, their special relations with the United States have always been a priority.

Якщо б Особливі відносини не були узгоджені, то Джерсі було б включено до Спільноти таким же чином, як і Гібралтар.
Had the Special relationship not been negotiated, then Jersey would have been included within the Communities in the same way as Gibraltar.

Я вдячний за підтримку Ірану, враховуючи його особливі відносини з Сирією, гадаю, Іран може стати частиною рішення».
And I am grateful for the support of Iran, given its special relations with Syria, and I believe Iran can be part of the solution.”.

Вона була створена в жовтні 1962 року в якості Університетського коледжу і поміщені в особливі відносини з Університетом Гани, ЛЕГОН.
It was established in October, 1962 as a University College and placed in a special relationship with the University of Ghana, Legon.

В такий момент, вже сама пропозиція встановити"особливі відносини" з агресором була вагомою"поступкою", якщо не прямою зрадою".
The very idea of establishing“special relations” with the aggressor at that moment was a major concession, if not outright treachery.

У цих регіонах розташовані країни, з якими нас традиційно пов'язують дружні, добрі відносини, історично особливі відносини.
In these regions, there are countries with which we have traditionally had friendly cordial relations, historically special relations.

Громадські центри- це місця, де існують дуже особливі відносини між людьми, як ті, що в Малі, коли зустрічаються старші люди.
Community meeting houses are places where there's very specific relationships between people, like this one in Mali, where the elders gather.

Було доведено, що між організмом людини і мікробами, що мешкають в його кишечнику, підтримуються особливі відносини взаємозалежності.
It has been proven that between the human body and the microbes that live in its intestines, a special relationship of interdependence is maintained.

Багато є тем нам обговорити, бо, звичайно, особливі відносини між Сполученим Королівством та США є сильними вже багато років.
There will be many issues for us to talk about, because obviously the special relationship between the U.K. and the U.S. has been strong for many years.

Крім того, традиційно звертається увага на стратегічний характер відносин зі США та особливі відносини з Німеччиною та Францією.
Moreover, the attention is traditionally drawn to the strategic nature of relations with the USA and special relations with Germany and France.

Я вдячний за підтримку Ірану, враховуючи його особливі відносини з Сирією, гадаю, Іран може стати частиною рішення»,- наголосив Кофі Аннан.
And I'm grateful for the support of Iran, given its special relations with Syria, and I believe Iran can be part of the solution," Annan said.

Фінська мова дуже схожий з естонським, і хоча Фінляндія не стала радянським сателітом після Другої світової війни, вона мала«особливі відносини» з СРСР.
Finnish is very similar to Estonian, and although Finland did not become a Soviet satellite after World War II, it had“special relations” with the USSR.

Великобританія і Сполучені Штати мають тривалі і особливі відносини, базовані на цінностях щодо свободи, демократії і підприємництва",- сказала Т. Мей.
Britain and the United States have an enduring and special relationship based on the values of freedom, democracy and enterprise,” she said.

При цьому у вас особисто є особливі відносини з президентом Володимиром Путіним, а незабаром буде і прямий контакт з новообраним президентом України Володимиром Зеленським.
However, you personally have a special relationship with[Russian] President Vladimir Putin, and soon there will be direct contact with the newly-elected President of Ukraine, Volodymyr Zelenskyy.

Вони також об'єктом окремого законодавства про місцеве самоврядування, яке вони бояться дасть сепаратистів право формувати свої суди і міліцію і створити особливі відносини з Росією.
They objected to the separate legislation on local self-governance which they fear will give the separatists the right to form their own courts and militia and create a special relationship with Russia.

За її словами, вона прагне розвивати особливі відносини між Лондоном і Вашингтоном, які мають спільні інтереси в таких сферах, як торгівля, безпека й оборона.
According to her, London is committed to develop a special relationship with Washington, which have common interests in trade, security and defense.

Безкоштовні Галерея GIF файлів дружба. Якщо у вас є особливі відносини з одним або декількома людьми, тут ви можете завантажити хороші повідомлення, що ваш друг буде любити.
Friendship Free PicturesIf you have a special relationship with one or more people, here you can download nice messages that your friend will love.