Що таке ОСТАННЬОЇ ГОДИНИ Англійською - Англійська переклад

• the last hour
• the final hour
• the preceding hour

Приклади вживання Останньої години Українська мовою та їх переклад на Англійською

І до останньої години він був у повній свідомості….
Till the last hour she remained perfectly conscious.

Туман або крижаний туман почався або посилився протягом останньої години.
Severe duststorm or sandstorm has begun or has increased during the preceding hour.

Він до останньої години побоювався, що ворог піде напереріз і застане нас зненацька.
Up to the last hour he had feared the enemy might thwart our plans and surprise us.

Туман або крижаний туман, небо видно, без помітної зміни інтенсивності протягом останньої години.
Fog or ice fog, sky visible, no appreciable change during the preceding hour.

Він до останньої години побоювався, що ворог піде напереріз і застане нас зненацька.
Up to the last hour he was fearing that the enemy would cut off our road and catch us unaware.

Проект з такими параметрами вже був збережений протягом останньої години. Виберіть інші параметри!
The project with these parameters has already been saved in the last hour. Select other options!

При обчисленні строку годинами строк закінчується у відповідну хвилину останньої години.
When a time limit is calculated in hours, it ends in the corresponding minute of the last hour.

Темні сили швидко втрачають владу, але боротимуться до останньої години, коли вони зможуть капітулювати.
The dark Ones are losing power rapidly but will fight until the last hour when they may capitulate.

Ми проведемо більше операцій на вашій землі, до останньої години, ми спалимо вас вогнем війни, яку ви почали в Іраку, Ємені, Лівії, Сирії та Афганістані.
We will do more Ops in your land, until the final hour and we will burn you with the flames of war which you started in Iraq, Yemen, Libya, Syria and Afghan.”.

Хоча медитація буде глобальною, точкою, що об'єднує енергетику, буде Сіетл, Вашингтон,- під час останньої години Інтенсиву Хаторів, який ми називаємо Мистецтвом Засівання Нових Реальностей.
While the meditation will be global, the nexus point of the energetic will be in Seattle, Washington during the final hour of a Hathor Intensive we are calling The Art of Seeding New Realities.

Ми влаштуємо більше операцій на вашій землі аж до останньої години і ми спалимо вас полум'ям війни, яке ви почали в Іраку, Ємені, Лівії, Сирії та Афганістані.
We will do more Ops in your land, until the final hour and we will burn you with the flames of war which you started in Iraq, Yemen, Libya, Syria and Afghan.

Це відсоток активності протягом останньої години. Кольором відзначено рівень вашої активності. Якщо колір наближається до червоного, рекомендуємо вам знизити рівень вашої активності.
This is a percentage of activity during the last hour. The color indicates the level of your activity. When the color is close to full red it is recommended you lower your work pace.

Ми влаштуємо більше операцій на вашій землі аж до останньої години і ми спалимо вас полум'ям війни, яке ви почали в Іраку, Ємені, Лівії, Сирії та Афганістані.
We will conduct even more operations in your country until the last hour, and we will burn you down with the fire of war that you have started in Iraq, Yemen, Libya, Syria and Afghanistan.

Канцлер Німеччини Ангела Меркель заявила, що працюватиме"до останньої години", щоб забезпечити належний Brexit, але підкреслила, що"ці рішення мають бути досягнуті перш за все в самій Британії".
German Chancellor Angela Merkel said she would work"until the last hour" to secure an orderly Brexit, but stressed that"these solutions have to be reached above all in Britain itself.".

Найновіша інформація, яку ми отримали вже протягом, можливо, останньої години, полягає в тому, що військові дії в східному Алеппо припинені",- сказав Чуркін на засіданні Радбезу ООН щодо ситуації в Алеппо.
According to the latest information that we received in the last hour, military actions in eastern Aleppo are over," Churkin told an emergency session of the UN Security Council.

Останні дні, останні години.
The last days, the last hour.

Остання година Вігілій міських;
Last hour Vigilius city;

Як ви зустрінете останню годину?
How will you face that terrible final hour?

В останню годину кривавої битви?
In the last hour of the bloody battle?

Динаміка курсу за останню годину, добу, тиждень.
The dynamics of the course for the last hour, day, week.

Я стану чекати останню годину зі страхом.
I will wait for the last hour of fear.

Ніхто не знає, коли прийде його остання година.
No one knows when his last hour will come.

Загальна статистика за останню годину.
General statistics of the last hour.

Мінус 2, 6 за останню годину.
Minus 2.6 over the last hour.

Кращий час для торгівлі в СА на останній годину дня.
The best time to trade in SA is on the last hour of the day.

Йде остання година Дня відвідин з дозволу уряду, наприкінці.
It's the final hour of the government's Visitors' Day, as the last of.

Смакуйте останні години вихідних, до того, як понеділок знову прокотиться.
Savor the last hours of the weekend, before Monday rolls around again.