Що таке ОСТАННЬОЇ ГРУПИ Англійською - Англійська переклад

• latter group
• last group
• final group

Приклади вживання Останньої групи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Із цієї останньої групи слід.
It was from this latter group….

Я, напевно, належу до останньої групи.
I guess that I belong to the last group.

Вхід останньої групи за 60 хвилин до закриття.
Entrance of last group 60 minutes before closing.

Я, напевно, належу до останньої групи.
I must confess that I belong to the last group.

Вхід останньої групи- за 60 хвилин до закриття.
Entrance of the last group is 60 minutes before closing.

Існуючі методи належать до останньої групи.
Empirical methods belong to the last group.

З останньої групи семеро також були колишніми гравцями НБА.
Of the last group, thirteen were former NBA players.

Ця стаття передусім для останньої групи;
This article is primarily for the latter group;

Перейдіть до останньої групи стилів, клацнувши трикутник праворуч від стилів.
Navigate to the last group of styles by clicking the triangle to the right of the styles.

Ми ставимося- і на жаль, і на щастя- до останньої групи.
We regard- and unfortunately and fortunately- to the last group.

Мета останньої групи для того, щоб команда могла відрізнити IED від інших психічних факторів.
The purpose of the last group was to enable the team to distinguish IED from other psychiatric factors.

Більшість учасників терактів в Парижі і розкритих заколотів в Бельгії, Великій Британії та інших європейських країнах, належали до останньої групи.
Most of the perpetrators of the terrorist attacks in Paris and of uncovered plots in Belgium, UK, and other European countries, belonged to the latter group.

З останньої групи 118 були від осіб, похованих в Великобританії: 51- до Bell Beaker і 67- після них.
Of the latter group, 118 were from individuals buried in Britain, 51 being pre-Bell Beaker and 67 being post-Bell Beaker.

Я схвалюю оголошену президентом Карзаєм передачу протягом найближчих місяців відповідальності за безпеку п'ятої і останньої групи афганських провінцій, міст і районів.
I welcome President Karzai's announcement of the fifth and final group of Afghan provinces, cities and districts to undergo transition in the coming months.

До останньої групи препаратів, призначених для лікування болю в області попереку і спини, належать комбіновані засоби, лікувальна косметика та масажні бальзами, в основі яких містяться рослинні екстракти.
The latter group of drugs intended for the treatment of pain in the lumbar region and back, include combined means, medical cosmetics and massage balms, which are based on herbal extracts.

Найменше число які висловили готовність пустити в будинок групу незнайомих чоловіків спостерігалося серед останньої групи(єдиний контакт)- 22%.
The smallest number of those who expressed willingness to put a group of unfamiliar men into the house was observed among the latter group(single contact)- 22%.

Проте, якщо ви частину останньої групи, Ви знаєте, що це гарна ідея, щоб знати точне місцезнаходження руїн, які ви хочете відвідати, так що ви можете побачити якомога більше під час вашої поїздки.
However, if you're part of the latter group, you know that it's a good idea to know the exact locations of the ruins you want to visit, so that you can see as many as possible during your trip.

Археологічні дослідження вказують на те, що місто було космополітичним, із змішаним єврейським, язичницьким і самаритянським населенням, присутність останньої групи підтверджена останками самаритянської синагоги.
Archaeological works indicates that the town was cosmopolitan, with a mixed Jewish, pagan and Samaritan population, the presence of the last group being attested by the remains of a Samaritan synagogue.

Якщо ви належите до цієї останньої групи, то майте на увазі, що те, що ви відчували раніше в минулому, ви відчуватимете усі почуття знову, але посилені більш ніж тисячу разів впродовж майбутньої Події.
If you belong to this latter group, bear in mind that whatever you had previously felt in the past you will feel all of the above feelings again, but magnified more than a thousand times during the coming Event.

Випромінювальне охолодження, використовуючи навколишнє середовище в якості радіатору, належить до останньої групи, і його потенціал був дивним чином не поміченим вченими-матеріалознавцями вже кілька років тому", коментує Claes-Göran Granqvist, професор фізики з Університету Uppsala, піонер в галузі радіаційного або випромінювального охолодження, що не був пов'язаний з дослідженням.
Radiative cooling- by using the sky as a heat sink- belongs to the latter group, and its potential has been strangely overlooked by materials scientists until a few years ago," says Claes-Göran Granqvist, a physics professor at Uppsala University in Sweden and a pioneer in the field of radiative cooling, who was not involved with the study.

Виведення останньої групи бойових солдатів Австралії збіглося із закриттям головної австралійської військової бази в Тарін Коте, в провінції Урузган, заявив міністр оборони Давид Джонстон.
The final group of Australia's combat soldiers in Afghanistan pulled out on Sunday, coinciding with the closure of the international military base at Tarin Kowt in Uruzgan province, Australia's main base in the country, Defense Minister David Johnston said.

Деякі вчені, що належать до останньої групи, намагаються дати пояснення цій очевидній перерві, і в процесах вони використовували очевидно новий термін, намагаючись уточнити свою позицію:«глобальне нагрівання».
Some scientists belonging to the latter group try to provide explanations for this apparent hiatus and, in the processes, have utilised an apparently new term in an attempt to clarify their position:‘global heating'.

Там, де країни останньої групи веде війну, як це робили це століттями раніше, з невеликою професійною силою плюс найманці та бігова матеріально-технічна база(нагадаємо, що все ж таки було прийнято, щоб війська міст могли мігрувати протягом декількох днів у складі їхніх оплата), Франція мала масову розробку та мала ефективні лінії постачання.
Where countries in the latter group were waging war like that had done so for centuries before, with a small professional force plus mercenaries and cursory logistics(recall that it was still customary then to allow troops to sack cities for a few days as part of their payment), France was mass-drafting and had efficient supply lines.

Остання група наноспутників відокремиться від ракети на 29 хвилині польоту.
The last group of nano-satellites will separate from the rocket to 29 minute flight.

Остання група включає золото, чистий титан і титанові сплави.
The latter group includes gold, pure titanium and titanium alloys.

Остання група рухається у напрямку капсул.
The last group is moving towards the pods.

Остання група з чотирьох дітей і їхній тренер вибралися на поверхню 10 липня.
The last group of boys and their coach were extracted on July 10.

Остання група- найчисленніша.
The latter group is the most numerous.

І остання група факторів- гігієнічні фактори.
And the last group of factors- hygiene factors.

Остання група найбільш ризикована з точки зору обслуговування своїх зобов'язань.
The latter group is the most risky one in terms of servicing their obligations.