Що таке ОСТАННЯ ЛІНІЯ ОБОРОНИ Англійською - Англійська переклад

• last line of defense
• last line of defence

Приклади вживання Остання лінія оборони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Остання лінія оборони.
Last line of defence.

Колистин- це остання лінія оборони.
Coggins is the last line of defense.

Остання лінія оборони.
And last line of defense.

Піхотні протитанкові системи- остання лінія оборони проти танків і броньованих бойових машин противника.
Infantry anti-tank systems are the last line of defense against enemy tanks and armored fighting vehicles.

Остання лінія оборони.
The last line of defense.

Ben10 Heatblast атака Heatblast і Гвен остання лінія оборони, щоб утримати ворогів від в'їзду в місто.
Ben10 Heatblast attack Heatblast and Gwen are the last line of defence to hold the enemies from entering the city.

Остання лінія оборони.
One last line of defense.

Ben10 Heatblast атака Heatblast і Гвен остання лінія оборони, щоб утримати ворогів від в'їзду в місто.
Ben10 Heatblast attack Heatblast and Gwen are the last line of defence to hold the enemies from entering the city. Kill the enemy aliens and protect the city.

Остання лінія оборони.
The last line of defence.

Остання лінія оборони.
The final line of defence.

Остання лінія оборони.
The final line of defense.

Ти Остання лінія оборони для залишилися в живих, приймаючи притулок нижче- захищати будь-яку ціну.
You are the last line of defense for the survivors taking refuge below- protect them at all costs.

Криза дісталася останньої лінії оборони.
We have reached the last line of defense.

Тому що я у багатьох випадках втілюю тут останню лінію оборони.
In many cases the safety valve is the last line of defence.

Його прийнято вважати«останньою лінією оборони».
She is regarded as the last defence line.

Команда геніїв одержує кодову назву"Скорпіон" і стає останньою лінією оборони проти складних високотехнологічних загроз по всьому світу.
Department of Homeland Security to form Scorpion, said to be the last line of defense against complex, high-tech threats around the globe.

Супербухи, з якими не можна трактувати останню лінію оборони, були повідомлені у Франції, Японії та Іспанії.
Superbugs, or extensively resistant strains that could not be cured with the last line of defence, have been reported in France, Japan and Spain.

Супербухи, з якими не можна трактувати останню лінію оборони, були повідомлені у Франції, Японії та Іспанії.
Superbugs that couldn't be treated with the last line of defence have been reported in France, Japan, and Spain.

Це явище, відоме як флюоресценція коралів, є«останньою лінією оборони» виду, перш ніж піддатися відбілюванню і було захоплене в яскравих деталях агентством океану при зйомках їхнього нагородами 2016 документального фільму Chasing Coral.
This phenomenon, known as coral fluorescence, is the species'“last line of defense” before succumbing to bleaching and was captured in vivid detail by The Ocean Agency when filming their award-winning 2016 documentary Chasing Coral.

Через підрив економіки Росія стала в першу чергу покладатися на ядерний арсенал як останню лінію оборони, розширивши обставини, в яких може бути застосована ядерна зброя, і почавши модернізацію арсеналу.
Economically crippled, Russia placed greater reliance on its nuclear arsenal as its last line of defense, broadened the circumstances under which it would use nuclear weapons, and began modernizing its arsenal.

Наші служби безпеки добре справляються з запобіганням доведення задумів до їх завершення, але вони є нашою останньою лінією оборони, і вони не можуть зупинити кожен такий задум.
Our security agencies are doing a good job in preventing plots from coming to fruition, but they are our last line of defence, and they cannot stop every plot getting through.

У тих випадках, коли уряди, національне законодавство, поліція, судова влада і в цілому держава не забезпечують необхідного захисту від порушень прав людини в країні, правозахисники створюють останню лінію оборони;
Where Governments, national legislation, the police, the judiciary and the State as a whole do not provide adequate protection against human rights violations in a country, human rights defenders become the last line of defense;

Парадоксально, але факт: Іран не може піти з Сирії, оскільки в такому випадку втратить останню лінію оборони від можливого нападу Ізраїлю, але й залишатися там теж не може.
Paradoxically, the fact that Iran cannot leave Syria, as in this case, it will lose the last line of defense against a possible attack of Israel, but also to stay there.

Не помиліться, ви останню лінію оборони.
Make no mistake, you're the last line of defense.

У 1945 році діти Гітлерюгенда(віком від 12 років) складали значну частину останньої лінії оборони Берліну, більшість з них загинули.
In 1945, the children of Hitlerjugend(aged 12 years) constituted a significant part of the last line of Berlin defense, most of them died.

Баумейстер і його колеги виявили, що найуспішніші люди не використовують силу волі як останню лінію оборони, щоб зупиниться на волосок від катастрофи.
The most successful people, Baumeister and his colleagues have found, don't use their willpower as a last-ditch defense to stop themselves from disaster.

За даними Робочої групи з навколишнього середовища, некомерційна організація, яка оцінює ефективність сонцезахисного крему, ви повинні використовувати сонцезахисний крем в якості останньої лінії оборони проти захисту вашої шкіри.
According to the Environmental Working Group, a non-profit organization that evaluates the effectiveness of sunscreen, you should use sunscreen as your last line of defense against protecting your skin.

Суди- їхня остання й головна лінія оборони.
Sandbags are their last and only line of defense.