Що таке ОСТАННІЙ БАСТІОН Англійською - Англійська переклад

• last bastion
• the final bastion

Приклади вживання Останній бастіон Українська мовою та їх переклад на Англійською

Останній Бастіон.
Last Bastion.

Наш останній бастіон».
It's the last bastion.".

Останній Бастіон.
The Last Bastion.

Наступ на останній бастіон.
Fall of the last Bastion.

Останній бастіон демократії.
The last bastion of democracy.

Лишається останній бастіон.
There is no last bastion.

Останній бастіон демократії.
The last bastion for democracy.

Лишається останній бастіон.
The Final Bastion remains!

Останній бастіон демократії/ І.
The last bastion for democracy.

Судова система- останній бастіон правопорядку.
The courtroom is the last bastion of justice.

Останній бастіон демократії/ І.
The last bastion of Democracy and such.

Це була область, яка розглядалася як останній бастіон.
It was an area that was seen as the last bastion.

Честь, гідність- це останній бастіон, якого не можна здавати в жодному разі.
Honour and dignity- these were the last bastion which one could not surrender under any circumstances.

У Латвійській республіці на півострові Курляндія був останній бастіон групи армій«Курляндія».
In the Latvian province of the Courland Peninsula was the final bastion of Army Group Courland.

Всі терористи покинули місто Дума, їхній останній бастіон у східній частині Гути",- сказано в повідомленні.
All the terrorists have left Douma city, their last bastion in eastern Ghouta,” the statement said.

У минулому люди вважали, що США- це ядро вільного суспільства та останній бастіон антикомунізму.
In the past, people believed that the United States was a truly free society and the last bastion against communism.

Всі терористи покинули місто Дума, їхній останній бастіон у східній частині Гути",- сказано в повідомленні.
All the terrorists left the city Council, their last stronghold in Eastern ghouta,”- said in the army.

Останній бастіон реалізму- біографія- грунтується на захоплюючої передумові, що мистецтво можна пояснити життям.
The last bastion of realism- biography- It is based on the addictive premise, that art can be attributed to life.

Всі терористи покинули місто Думу, їхній останній бастіон у Східній Гуті",- ідеться в заяві командування армії Асада.
All the terrorists have left Douma city, their last bastion in eastern Ghouta," the army statement said.

Метал- це останній бастіон справжнього бунту, справжньої мужності, справжніх чоловіків, які зібралися разом.
Heavy metal is the last bastion of real rebellion, real masculinity, real men basically getting together and beating their chests”.

Останнім бастіоном» багатства- активом, здатним виручити інвестора.
Last bastion" of wealth- an asset that can bail out investors.

Редакція Останнього Бастіону.
Letter from the last bastion.

Хавіджа була одним з останніх бастіонів ІДІЛ в Іраку.
Hawija was one of ISIS's last bastions in Iraq.

Однак потенційно існують і етичні аспекти читання думок-«останнього бастіону» приватності для людини.
There are ethical aspects of mind-reading issue-“last bastion” of privacy for a person.

Збільшення підтримки Москви відбулось після низки перемог неісламістських груп повстанців у боях проти сил Асада в цьому році, у тому числі недавньої втрати урядовими військами великої авіабази і останнього бастіону в північно-західній провінції Ідліб.
Moscow's increased support also comes after advances against Assad's forces this year by non-Islamic State insurgents, including the government's recent loss of a major air base and last bastion in the northwestern province of Idlib.

Зазначається, що за даними сирійської влади, останнім бастіоном повстанців у Дамаску був район Тадамун, який межує з табором палестинських біженців: там живуть як сирійці, так і палестинці.
According to the Syrian authorities, the last stronghold of the rebels in Damascus was Tadamun region, which is adjacent to the camp of Palestinian refugees living there as Syrians and Palestinians.

Це має велике значення, тому що Алеппо є одним з останніх бастіонів опозиційних сил, який дає хоч якусь надію на таке майбутнє Сирії, в якому немає ні жорстокого репресивного режиму Асада, ні диктатури«Аль-Каїди» і ІГІЛ.
This matters, because Aleppo is one of the last few bastions for opposition groups that offers any hope of a future Syria that is neither brutally oppressed by Assad nor controlled by al Qaeda and/or ISIS.

За цим жахливим щитом ліберальна демократія й вільний ринок змогли утриматися на своїх останніх бастіонах, і західні громадяни змогли насолоджуватися сексом, наркотиками і рок-н-ролом, а також пральними машинами, холодильниками й телевізорами.
Behind this monstrous shield, liberal democracy and the free market managed to hold out in their last bastions, and Westerners could enjoy sex, drugs and rock and roll, as well as washing machines, refrigerators and televisions.

За останні кілька років, і зокрема після вибуху протестів у Москві взимку 2011-12, Путін уявив себе останнім бастіоном порядку і традиційних цінностей.
In the last few years, and particularly after the explosion of protests in Moscow in the winter of 2011- 12, Putin has come to view himself as a last bastion of order and traditional values.