Що таке ОСТАННІЙ ВОРОГ Англійською - Англійська переклад

• last enemy
• the final enemy

Приклади вживання Останній ворог Українська мовою та їх переклад на Англійською

Останній ворог.
The Last Enemy.

У християнстві смерть розглядається як"останній ворог" 1 Кор.
In the Christian worldview death is described as"the last enemy to be destroyed" 1 Cor.

Останній ворог- смерть.
The LAST enemy is death.

Спасіння людини довершиться лише тоді, коли знищений буде останній ворог- смерть пор.
Death is an enemy to be destroyedlast-“the last enemy that shall be destroyed is death.”.

Останній ворог- смерть.
The final enemy is Death.

Коли ви нарешті будете готові зустрітися з цим ворогом віч-на-віч, це буде останній ворог на вашому шляху.
When you are finally ready to meet yourself face-to-face, this will be the last enemy you will ever encounter.

Останній ворог- смерть.
That last enemy is death.

У 2008 він зіграв в мінісеріалі BBC"Останній ворог", за що був номінований на премію Satellite Award як"кращий актор мінісеріалу або телефільму".
In 2008 he starred in the BBC mini-series The Last Enemy and was nominated for Satellite Award.

Останній ворог- смерть.
And the final enemy is death.

У 2008 він зіграв в мінісеріалі BBC"Останній ворог", за що був номінований на премію Satellite Award як"кращий актор мінісеріалу або телефільму".
In 2008, he starred in the BBC miniseries drama The Last Enemy, for which he was nominated for a Satellite Award for Best Actor in a Miniseries or TV Film.

Останній ворог зруйнуєть ся- смерть.
The last enemy that will be abolished is death.

Всі(помилкові) тлумачення Буття, що заперечують його ясний сенс і тому передбачають смерть до гріха, повинні стверджувати, що«останній ворог», смерть, була частиною«дуже хорошого» творіння(Бытие1:31).
All(mis-)interpretations of Genesis which deny its plain meaning, and so involve death before sin, must assert that“the last enemy”, death, was a part of the“very good” creation(Gen. 1:31).

Останній ворог зруйнуєть ся- смерть.
The last enemy that shall be destroyed is death.

Останній ворог, з яким буде покінчено,- це смерть» 1 КОР.
The last enemy to be destroyed is death' 1 Cor.

Останній ворог, з яким буде покінчено,- це смерть» 1 КОР.
The last enemy that will be destroyed is death” 1 Cor.

І останній ворог, з яким буде покінчено,- це смерть»(1 Коринфян 15:25, 26).
And the last enemy that shall be destroyed is death"[1 Corinthians 15:25, 26].

Смерть також називають«останнім ворогом»(в. 26).
Death is also called the“last enemy”(v. 26).

Смерть- це перемога над останнім ворогом.
The resurrection is victory over the last enemy.

Окремо потрібно відзначити і спецефекти- коли користувач вбиває останнього ворога на поточному карті, то ми спостерігаємо за кінематографічним польотом кулі, який демонструється в slow mo.
Separately, it should be noted and special effects- when the user kills the last enemy on the current map, we observe the cinematic flight of the bullet, which is demonstrated in slow mo.

Згідно з еволюційною моделлю, Господь втілюється в розвинену людиноподібну мавпу, створену в результаті жахливого, болісного циклу вбивств- так званого природного відбору, і все для того, щоб знищити смерть,«останнього ворога» 1 Кор.
But in an evolutionary model, the Lord creates through the vicious and pain-fully murderous cycle of natural selection, all in order to abolish death,“the last enemy”1 Cor.

Згідно з еволюційною моделлю, Господь втілюється в розвинену людиноподібну мавпу, створену в результаті жахливого, болісного циклу вбивств- так званого природного відбору, і все для того, щоб знищити смерть,«останнього ворога» 1 Кор.
But in an evolutionary model, the Lord incarnates into an evolved ape, created through the vicious and painfully murderous cycle of natural selection, all in order to abolish death,“the last enemy” 1 Cor.

Якщо смерть і еволюція- це метод, використаний Богом для створення, або якщо Він просто дозволив смерті царювати протягом міллардів років до гріхопадіння, як вчать«прогресивні креаціоністи», то смерть не є ні«останнім ворогом»(1 Коринтян 15:26), ні покаранням за гріх.
If death and evolution are what God utilized to create(or even if He simply permitted‘death' to reign for billions of years before‘sin', as‘progressive creationists' teach1), then death is not the‘last enemy' 1 Cor.

Спасіння людини буде здійснено тільки тоді, коли, здолавши останнього ворога- смерть,- ми всі будемо брати участь в славі воскреслого Христа, Який приведе до повноти наші відносини з Богом, з братами і з усім творінням».
The salvation of man is accomplished only when, after winning the last enemy, the death(cf. 1 Color 15,26), We participate fully in the glory of the risen Jesus, which will lead to the full our relationship with God, with the brothers and with all creation.

Як ворог останній смерть знищиться.
The last enemy that shall be destroyed is death.

Як ворог останній- смерть" 1Кор.
The last enemy is death” 1 Cor.

Якщо смерть, цей ворог останній 1 Кор.
Death is the last enemy 1 Cor.