Приклади вживання Останніх версіях Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що нового в останніх версіях?
What's new in the latest version?На останніх версіях було внесено низку коректив щодо озброєння корабля.
Вона була впроваджена у останніх версіях dcraw.
It has been implemented in recent versions of dcraw.У останніх версіях ОС ART працює як"просто-in-time" компілятор, який обробляє код, як це потрібно.
In recent versions of the OS, ART runs as a“just-in-time” compiler that processes code as it's needed.Даний спосіб не працює в останніх версіях Windows 10.
This no longer seems to work in the latest version of Windows 10.В останніх версіях Windows(8, 8. 1 і 10) розробники впровадили власний інтернет-магазин софта.
In recent versions of Windows(8, 8.1 and 10) the developers have implemented their own online store software.Увага! даний спосіб не працює в останніх версіях Windows 10.
NOTE: This method does not work in recent versions of Windows 10.Обидві ці файлові системи використовуються ОС Windows,система NTFS прийшла на зміну FAT32 і використовується в останніх версіях ОС.
Both of these file systems are used by Windows,NTFS has replaced FAT32 and is used in recent versions of the OS.Java 13-14(корисні фічі і можливості в останніх версіях Java).
Java 13-14(useful features and features in the latest versions of Java).В останніх версіях WordPress з'явився онлайн-редактор фотографій, що підтримує функції«обрізати»,«відбити»,«повернути» і«масштабувати».
In the latest versions of WordPress appeared online photo editor, supports the“trim”,“reflect”,“rotate” and“zoom”.Покращено очищення приватних даних- очищення приватних даних в останніх версіях додатків і браузерів.
Improved treatment of private data- clearing private data in the latest versions of applications and browsers.Щоб почати редагування PDF у останніх версіях Acrobat, потрібно відкрити його, а потім спеціально вибрати інструмент«Редагувати PDF».
To start editing a PDF in recent versions of Acrobat, you need to both open it and then specifically select the Edit PDF tool.Ви ділитеся багатьма особистими моментами в WhatsApp,тому ми створили наскрізне шифрування в останніх версіях нашого додатку.
Some of your most personal moments are shared on WhatsApp,which is why they built end-to-end encryption into the latest versions of our app.(Примітка. В останніх версіях MS SQL Server BIDS було замінено на"SQL Server Data Tools- Business Intelligence"(SSDT-BI).[1][2]).
(Note: In more recent versions MS SQL Server, BIDS has been replaced with"SQL Server Data Tools- Business Intelligence"(SSDT-BI).[2][3]).Компанія також зазначила,що перший реліз освітнього видання буде працювати на останніх версіях Windows 10 і Mac OS X El Capitan.
The company also noted that the first release of Minecraft:Education Edition will run on the latest versions of Windows 10 and Mac OS X El Capitan.Незважаючи на ці досягнення, Китай продовжує закупівлі російських літаків,хоча при цьому він має на меті отримати новітні технології, які використовуються в останніх версіях літака“Сухого” Су-35.
Despite these advances, China continues to acquire Russian jets,though this is largely in order to acquire technologies in the latest versions of the Flanker, the Su-35.Ті плагіни, які були випущені багато років тому,не можуть працювати в останніх версіях WordPress просто тому, що не оптимізовані під них.
Those plugins that were released many years ago,may not work in the latest versions of WordPress simply because it is not optimized for them.Global був створений з використанням новітніх стандартів W3C щодо відповідності XHTML та CSS ібув протестований в останніх версіях наступних браузерів:.
Global has been built using the Схоже, що в останніх версіях Adobe Premiere Pro, професійної програми для нелінійного монтажу відео, є якась проблема, здатна викликати незворотні пошкодження динаміків ноутбуків MacBook Pro.
It seems that in recent versions of Adobe Premiere Pro-professional program for nonlinear video editing, there is a problem that can cause irreversible damage to the speakers of MacBook Pro.У даному посібнику розглядаютьсядеякі можливості JavaScript, які, на даний час, реалізовані лише в останніх версіях Firefox, тому рекомендується використовувати саму останню версію Firefox.
This guide includes some JavaScriptfeatures which are only currently available in the latest versions of Firefox, so using the most recentАдаптивна однорідно-направлена інтерполяція обирає напрям інтерполяції таким чином щоб максимізувати метрику однорідності, що зазвичай мінімізує кольорові артефакти.[8]Вона була впроваджена у останніх версіях dcraw.[9].
Adaptive homogeneity-directed interpolation selects the direction of interpolation so as to maximize a homogeneity metric, thus typically minimizing color artifacts.[8]It has been implemented in recent versions of dcraw.[9].Оновлена версія, як і попередня, забезпечує високий рівень захисту,але при цьому ще й працює на останніх версіях всіх популярних браузерів і не потребує встановлення або оновлення Java.
The updated Немає необхідності в конкретному SQL-коді в останніх версіях, тому що тепер можливо мати два різних поля в одній таблиці з поточною позначкою часу за замовчуванням, і тому для цієї мети більше не потрібно використовувати активатори.
No need for specific SQL code in latest versions, as it is now possible to have two different fields in the same table with current timestamp as default, and therefore no need to use triggers anymore for this purpose.CrossOver створює нові типи& MIME;, які перевизначають типові типи image/ jpeg і image/ jpg. У& konqueror; виберіть пункт меню Параметри Налаштувати Konqueror, а потім перейдіть на сторінкуПрив' язка файлів. Знайдіть там пункти application/x- crossover- jpg і application/x- crossover- jpeg і вилучітьїх. Потім натисніть кнопку Гаразд. За повідомленнями користувачів у останніх версіях CrossOver цю проблемурозв' язано.
CrossOver creates new& MIME; types that will override the default image/ jpeg and image/ jpg times. In& konqueror;, go to Settings Configure Konqueror, and then to File Associations. Find the application/ x-crossover-jpg and application/ x-crossover-jpeg entries, and remove them.Then hit OK. This problem is reported fixed in the latest version of CrossOver.Нижче ви можете завантажити останні версії World of Warships.
You can download the latest version at the BOS Wars website.Останні версії цих сенсорних панелей дозволяють виконувати блокування ноутбука.
The latest version of these touch panels allow you to lock laptop.Наявність останніх версій потенційно уразливих додатків важливо з точки зору безпеки.
The latest versions of potentially vulnerable applications, it is important from a safety standpoint.McRip SystemFiles включає останні версії:.
McRip SystemFiles includes the latest version:.Купити apple iPhone недорого останніх версій- доступне пропозиція для наших клієнтів.
Buy cheap apple iPhone latest versions are available offering to our clients.Ця стаття містить посилання для завантаження останніх версій пакетів Microsoft Visual C++.
This article lists the download links for the latest versions of Microsoft Visual C++.
