Що таке ОСТАННІХ ВОСЬМИ Англійською - Англійська переклад

• last eight
• the past eight
• the previous eight

Приклади вживання Останніх восьми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всього у нього в активі 17 балів в останніх восьми матчах.
He has 17 points in his last 8 games.

Барселона" виграла шість з останніх восьми іспанських чемпіонських титулів.
Barcelona have now won six of the last eight titles.

Це щось цілком інше від того, що ми чули впродовж останніх восьми років.
Very different than what we have had for the previous eight years.

Протягом останніх восьми років близько 200 тонн радіоактивної води викачувалося з пошкоджених будівель реактора щодня.
For the last eight years around 200 tonnes of radioactive water have been pumped out of the damaged reactor buildings every day.

Ліверпуль виграв лише один з останніх восьми матчів(Н3 П4) у всіх турнірах, програвши три останніх поспіль.
Liverpool have only won one of their last eight matches(D3, L4) in all competitions, losing their last three in a row.

Партія"Громадянська платформа", яка очолювала коаліційний уряд протягом останніх восьми років, отримала 24,09% голосів і 138 місць у парламенті.
Civic Platform, which led Poland's coalition government for the last eight years, won 138 seats or 24.09%.

Протягом останніх восьми років близько 200 тонн радіоактивної води викачувалося з пошкоджених будівель реактора щодня.
For the last 8 years since the disaster, 200 tonnes of the now radioactive water has been pumped every day out of the damaged reactor buildings.

Залишається рекордом Ліги 21 червона картка в цьому матчі в Прем'єр-лізі, і сім з останніх восьми показано гравцям"Евертона".
There have been a league-high 21 red cards in this fixture in the Premier League, with seven of the last eight shown to an Everton player.

Протягом останніх восьми років близько 200 тонн радіоактивної води викачувалося з пошкоджених будівель реактора щодня.
According to the BBC‘For the last eight years around 200 tonnes of radioactive water have been pumped out of the damaged reactor buildings every day.'.

Я хотів би висловити щиру вдячність всім тренерам« Стратегії кар'єри»за вашу допомогу та підтримку протягом останніх восьми місяців.
I would like to express my sincere appreciation to all the Career Strategies coaches for all your help and support during this last eight months.

Оцінюючи політику останніх восьми років, я нагадаю, як багато помилок зроблено в політиці, наприклад, відносно Російської Федерації.
Assessing the policies of the previous eight years, I recall how many mistakes were committed, for example, in policy towards the Russian Federation.

У дослідженні 114 чоловіків і жінок, які були покинуті“партнером” протягом останніх восьми тижнів, 40 відсотків з них переживали клінічно підтверджену депресію.
In a study of 114 men and women who had been rejected by a partner within the past eight weeks, 40 percent experienced clinically measurable depression.

Міністерство закордонних справ Данії(МЗС) фінансує заходи у сфері боротьби з торгівлею людьми в Україні, Білорусі та Молдові протягом останніх восьми років.
The Danish Ministry for Foreign Affairs(MFA) has been funding counter-trafficking activities in Ukraine, Belarus and Moldova for the past eight years.

Мухтар, оглядаючись назад, на період вашого перебування на посаді генерального директора протягом останніх восьми років, що б ви назвали найбільшою зміною в Coca-Cola?
Muhtar, as you look back on your tenure as CEO over the last eight years, what would you say has been the biggest change at Coca-Cola?

Зрештою японська компанія була справді задоволена якісною роботою EFT, і кожен місяць вони отримували від них замовлення протягом останніх восьми років.
Eventually, the Japanese company was really satisfied with EFT's quality work, and every month they have been receiving orders from them over the past eight years.

Одночасні події відбудуться на фоні антиурядових протестів, які тривали протягом останніх восьми місяців і похитнули режим[…].
The simultaneous events will take place against a backdrop of anti-government protests that have continued for the past eight months and have shaken the regime to its core.

За словами Юрія Бови, завдяки застосуванню цього алгоритму, Тростянець протягом останніх восьми років залучив понад 200 млн доларів іноземних інвестицій у різних галузях.
According to Yuriy Bova, by applying of this algorithm, Trostyanets has attracted over USD 200 million of foreign investments in various fields during the last eight years.

Партія"Єдиний національний рух" президента Михайла Саакашвілі, яка домінувала в парламенті впродовж останніх восьми років, тепер переходить в опозицію.
Party«United National Movement» President Mikheil Saakashvili, who dominated the parliament for the past eight years, is now moving into the opposition.

Азов», у свою чергу, сьогодні продовжує відновлювати боєздатність після проведення останніх восьми місяців на«нулі» та готується до виконання нових бойових завдань.
Azov, for its part, continues to renew its combat capability today after spending the last eight months at zero, and is preparing to perform new combat missions.

Протягом останніх восьми років ярмарок розширився й утвердився на місцевій і міжнародній арт-сцені, а також у списку подій, обов'язкових для шанувальників мистецтва.
Over the last eight years the art fair has expanded and become firmly established on the local and international art scene, as well as on the list of must-visit events for art lovers.

Якщо ви носите одну і ту ж стрижку протягом останніх восьми років, то найімовірніше всі ці роки ви продовжуєте знайомитися з одним і тим же типом хлопців.
If you are the type of person who has worn the same haircut for the past eight years, it's likely that you have been dating the same type of guy for just as long.

Проте протягом останніх восьми років Орбан започаткував нову модель того, що деякі угорські вчені називають«занепадаючою напівдемократією» або«м'якою автократією».
But over the past eight years, Orbán has pioneered a new model of what some Hungarian scholars describe as a“half democracy in decline” or a“soft autocracy,” merging crony capitalism with right-wing rhetoric.

Університет Сент-Джордж є 1 постачальником лікарів в перші роки американських резиденцій протягом останніх восьми років у поєднанні з більш ніж 900 розміщенням американських резиденцій в 2018… і підрахунку.
St. George's University is the 1 provider of doctors into first-year US residencies for the last eight years combined, with more than 900 US residency placements in 2018…and counting.

На думку вчених, впродовж останніх восьми мільярдів років внутрішні планети могли втратити у 20 разів більше води, ніж має Земля.
According to the scientists, during the last eight billion years the inner planets which receive a high amount of ultraviolet could have lost more than 20 Earth-oceans-worth of water during the last eight billion years.

Якщо ви подивитеся на те, що відбулося за останні вісім тижнів і порівняєте те, що насправді відбувалося протягом останніх восьми років, то ви побачите, що існує величезна різниця",- сказав він.
If you look at what's happened over the last eight weeks and compare that to what's really happened over the last eight years, you will see there is a tremendous difference,” he claimed.

Хоча протягом більшої частини останніх восьми років здавалося, що ця ніч буде радісною і ностальгічною, вона пройшла на серйозній ноті і була повна знаків і попереджень про те, що демократія в облозі".
But while for most of the past eight years it had seemed this night would be one of joy and nostalgia, now it came with a sober note, laden with omens and warnings about a democracy under siege.

Я насправді вже знав цю історію, досліджував її сам протягом останніх восьми років,- Finders International тоді теж розкопала її. Це захоплююча історія вбивства, яка, на жаль, завжди залишатиметься загадкою».
I was actually already aware of the story, having researched it myself for the last eight years,- Finders International then had a dig into it too. It's a fascinating story of a murder that will sadly always remain a mystery.”.

Протягом останніх восьми років, компанія V‑Tac Europe Ltd замінила 50 мільйонів стандартних ламп на енергозберігаючі світлодіодні лампи, що дозволило споживачам зекономити, що, в свою чергу, призвело до скорочення викидів вуглецю на понад 150 тисяч тон;
Over the last eight years, company V‑Tac Europe Ltd has replaced 50 million standard lights with energy saving LED Lights, resulting in total customer savings, which has led to the reduction of over 150 thousand tons of Carbon Emissions;