Приклади вживання Останніх новин Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Будьте в курсі останніх новин!
Stay up to date with the latest news!З нами ви завжди будете в курсі останніх новин.
You will always be up to date with the latest news.Будьте в курсі останніх новин про ВІЛ та твоє здоров'я.
Stay up to date on the latest news about HIV.Залишайтесь в курсі останніх новин.
Keep up to date with the latest news.Підпишіться на розсилку і залишайтеся в курсі всіх останніх новин.
Subscribe to stay in touch with latest news.Далі ми розглянемо кілька останніх новин на цю тематику.
Next, we will look at some of the latest news on this subject.Передплачуйте і завжди будьте в курсі останніх новин:.
Subscribe and always keep up to date with the latest news:.Підпишіться на розсилку останніх новин і публікацій електронною поштою.
Sign up for e-mail and stay current with latest news and insights.Автоматичне подання RSS на веб-сторінках останніх новин.
Automated diffusion RSS in Web pages with the latest news.Будьте в курсі останніх новин, майбутніх подій і спеціальних пропозицій.
Keep up to date with the latest news, upcoming events and special offers.Введіть Ваш email, щоб завжди бути в курсі останніх новин.
Хочете бути в курсі останніх новин Української аграрної асоціації?
Підпишіться на розсилку і будьте в курсі останніх новин!
Subscribe to Тому серед останніх новин від Ikea ми можемо знайти все необхідне, щоб насолодитися цілим днем шашлику.
Therefore, among the latest news from Ikea, we can find everything you need to enjoy a full day of barbecue.Приєднавшись до груп, ви завжди будете залишатися в курсі останніх новин.
Having joined groups, you will always stay in За неофіційною інформацією з останніх новин, в 4 частини буде показана жіноча версія"Нестримних".
According to unofficial information from the latest news, the female version of The Expendables will be shown in 4 parts.У деяких сесіях дискусіястимулюється читанням основних матеріалів та/ або останніх новин.
In some sessions debate isstimulated by reading of primary materials and/ or recent news items.І, звичайно, для того, щоб бути в курсі майбутніх подій і останніх новин, рекомендуємо відвідати розділ Новини та Події.
For recent news and information on upcoming events, please visit the Згідно останніх новин, Huawei продала 12 мільйонів Mate 30 по всьому світу, незважаючи на відсутність додатків і сервісів Google.
According to the latest news, Huawei has sold 12 million Mate 30s worldwide despite the absence of Google's applications and services.Замовлення не викликає сумніву, якщо ви дотримувалися останніх новин про компанію, хоча обґрунтування замовлень відрізняються.
The orders are unsurprising if you have followed recent news about either company, though the justifications for the orders differs.Сайт оснащений підтримкою відео фото та аудіо галерей,реалізовано блог для відображення останніх новин з життя колективу.
The site is equipped with support for video and audio galleries,a blog is implemented to display the latest news from the life of the collective.Ви також отримуєте доступ до останніх новин і оновлень про гравців, щоб допомогти вам створити свою команду через звичайні повідомлення в блогах.
You also get access to latest news and updates about the players to help you build your team through their regular blog posts.Також, слухаючи радіо СІД FM онлайн,ви завжди будуте в курсі останніх новин зі світу кіно, музичної індустрії, політики та економіки.
Also, listening to the radio SіD FM online,you are always aware of the latest news from the world of cinema, music industry, politics and economics.Для всіх останніх новин на Opera, а також, щоб залучити нас в більш невимушеним чином, слідувати за нами на Twitter або як на нашій сторінці Facebook.
For all the latest news on Opera, and to engage us in a more laid-back way, follow us on Twitter or like our Facebook page.Приєднуйтесь до нас в Twitter, ВКонтакті, Facebook, Google+ або через RSS, щоб бути в курсі останніх новин зі світу Apple, Microsoft і Google.
Join us in Twitter, VKontakte, Facebook, Google+ or through RSS, to be aware of the latest news from the world of Apple, Microsoft and Google.Згідно останніх новин, розслідування тільки почалося в Москві, в якому планується встановити, чи було це наслідком простий наївності або державна зрада.
According to the latest news, an inquest has just started in Moscow to determine whether it is simple naivety or a case of high treason.Створення та підтримка веб-сайту для висвітлення діяльності Асоціації, проектів,що виконуються, останніх новин, заходів, публікацій, статистики, тощо.
Creation and maintenance of web-site to cover work of the Association,ongoing projects, the latest news, events, publications, statistics, etc.Якщо ви вже навчилися визначати, як порядок денний новини впливає на вартість валюти,Ви можете спробувати вийти на ринок на основі останніх новин.
If you have already learned how to determine how a Вранці і вечірніпоновлення- отримати оновлення кожен ранок і вечір, і наздогнати на останніх новин і подій дня з нашими смарт-функція оновлення.
Morning and Evening Updates-Get updates every morning and evening and catch up on the latest news and happenings of the day with our smart updates feature.
