Приклади вживання Останніх технічних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Компанія постійно працює надоптимізацію будівництва відповідно до потреб ринку та останніх технічних розробок.
Завжди зацікавлена в останніх технічних розробках, вона швидко почала використовувати сухі пластини, які пропонували більш безпечний та дешевий спосіб експозиції та проявлення.
Always interested in the latest technical developments, she was quick to start using dry plates which offered a safer and cheaper method of exposure and development.NASA розробило компактні реактори ядерного розщеплення,які здатні подолати один з останніх технічних бар'єрів на шляху життя на Марсі.
Nasa is developing small nuclearfission reactors that could overcome one of the last technical barriers to life on Mars.Тільки на новому літаку все повинно бути виконано з урахуванням останніх технічних досягнень і досвіду, отриманого при розробці та експлуатації В-2.
Only on NASA розробило компактні реактори ядерного розщеплення,які здатні подолати один з останніх технічних бар'єрів на шляху життя на Марсі.
NASA is reportedly working on small nuclear fissionreactors that could help cross one of the last technical barriers to support life on Mars.До речі, на думку глави МВФ Крістін Лагард,узгодження останніх технічних питань про надання Україні чергового траншу макрофінансової допомоги можна чекати протягом найближчих декількох днів.
By Цей курс надасть вам фундаментальне розуміння технологій зварювання таусвідомлення останніх технічних розробок у відповідних галузях.
This course will provide you with a fundamental understanding of welding technologies andan awareness of recent technical developments within the relevant industries.У мене є всі підстави вірити, що кілька останніх технічних деталей, які мають бути розглянуті найближчими днями, приведуть до реального позитивного результату",- сказала вона журналістам у швейцарському Давосі в четвер після переговорів із президентом України Петром Порошенком.
I have every reason to believe that the last few technical details that need to be addressed in Щоб реалізовувати ефективні проекти в"вітрі",потрібно постійно стежити за трендами на ринку і бути в курсі останніх технічних рішень і інновацій.
To implement effective projects in“wind”, youneed to constantly follow Клініки рівня люкс,розраховані на представників забезпечених верств населення і передбачають використання останніх технічних можливостей і індивідуальний підхід до кожного клієнта.
Clinic luxury level,designed for Спеціалізовані варіанти і проекти в останній рік, все повідомили в школі активних науково-дослідних і промислових товариств інжинірингу,дадуть студентам досвід останніх технічних проблем, з якими стикаються галузями і суспільством.
Specialist projects in the final year, all informed by the Department of Engineering's active research and industrial partnerships,will give you experience of the latest engineering challenges faced by industry and society.Останні технічні тенденції.
Наразі тривають останні технічні перевірки.
The final technical checks are currently being carried out.Стіна була останнім технічним елементом бар'єру.
It was the last technical element of the barrier.Ми допомагаємо вам досягти відповідності високим стандартам, використовуючи останні технічні інновації та власний досвід. Ви можете очікувати на:.
Helping you meet increasingly high standards and customer demands using the latest technical innovations, leveraging our own experience, and truly listening to your needs. You can expect.Цей атракціон був обладнаний у відповідності з останніми технічними новинками того часу- в такт музиці танцюють яскраво підсвічені електрикою водяні струмені.
This attraction was equipped in accordance with the latest technical innovations of the time- in the rhythm of the music dancing brightly illuminated by electricity water jets.Турнір здзюдо буде організований згідно з останніми технічними правилами Міжнародної федерації дзюдо(IJF).
The judo competitionswill be organised in accordance with the most recent technical regulations of the“International Judo Federation”(IJF).Grand Cherokee четвертого покоління увібрав в себе всі останні технічні досягнення компанії, здягнувши їх в елегантний, не позбавлений фамільних рис кузов.
The fourth-generation Grand Cherokee has absorbed all the latest technical achievements of the company, wrapping them in an elegant, not devoid of family traits body.Кандидатам обіцяються"поїздки закордон, життя, сповнене пригод", можливість використовувати останні технічні новинки.
Candidates are offered"travel abroad,a life full of adventure" and the opportunity to use the latest technical innovations.Це дозволяє нам розвивати всебічне розуміння Ваших вимог та впроваджувати останні технічні розробки на ранній стадії.
This enables us to develop a comprehensive understanding of your requirements within the industry sector and to pursue the latest technical developments at an early stage.ПУМБ, як один з найбільш інноваційних банків,традиційно пропонує своїм клієнтам одними з перших скористатися останніми технічними новинками.
FUIB, as one of the most innovative banks,traditionally offers its clients among the first to take advantage of the latest technical innovations.Оснащена останніми технічними й електронними новинками, ця модель упевнено закріпила компанію на ринку машин класу«гран туризмо».
Equipped with the latest technological and electronic innovations, this model is surely strengthened the company in the market of cars of a class“Gran Turismo”.Виробник постійно упроваджує інноваційні рішення і останні технічні розробки, забезпечуючи низький рівень шуму при пересуванні автомобіля, його стійкість на дорозі і безпека руху.
The manufacturer is constantly introducing innovative solutions and latest technological developments, providing a low noise level when moving the car, its roadholding and safety.Це означає, що решту життя їм належить провести удвох, в космічному кораблі,оснащеному останніми технічними досягненнями.
This means that the rest of life they will spend together in a spaceship,equipped with the latest technological developments.Тому Eicar інструктор не академіки, але активні професіонали, вони можуть запропонувати реальний світ, передові підхід до кіноосвіти,де студенти готові протистояти і оволодіти останні технічні зміни і художні тенденції у швидко розвиваються галузей аудіовізуальних.
Because EICAR instructors are not academics but active professionals, they are able to offer a real world, cutting-edge approach to film educationwhere students are prepared to confront and master the latest technical changes and artistic tendencies in the rapidly evolving audiovisual industry.Останній технічний прогрес, що знижує вартість апаратних засобів і"Інтернет речей", призвів до швидкого вибуху в даних, які генеруються в різних областях, включаючи науку, керовану даними, телекомунікації, соціальні медіа, велику електронну комерцію, медичні послуги записи та електронне здоров'я.
Recent technological advances decreasing hardware costs and the‘Internet of things' has led to a rapid explosion in the amount of data generated in a variety of domains, including data-driven science, telecommunications, social media, large-scale e-commerce, medical records and e-health.Гран Прі Бразилії: останні технічні новинки Ф1, прямо з піт-лейну.
Гран Прі Бразилії: останні технічні новинки Ф1, прямо з піт-лейну.
Monaco GP: Latest F1 tech updates, straight from pitlane.
