Приклади вживання Острова рюген Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Острова Рюген.
Isle of Ruegen.Липня 1713р. Захоплення острова Рюген(Німечина) російсько-саксонськими військами.
Jul 4, 1713. Russian and Saxon troops take the island of Rügen(Germany).Розслабитися з Спа і насолоджуватися життям в одному з численних готелів острова Рюген розкоші.
Relax with a spa and enjoy life in one of Rügen's many luxury hotels.Порт Засниц розташований на східній стороні острова Рюген і, таким чином, самий східний глибоководний порт в Німеччині.
Морська битва біля острова Рюген(Німеччина) між датським флотом під командуванням адмірала Петера Рабена і шведським флотом під командуванням адмірала Клауса Спарре.
The Sea Battle near the island of Rügen(Germany) between the Danish fleet under Admiral Peter Raben and the Swedish fleet under Admiral Klaus Sparre.Служба Bornholmstrafikken в даний час обслуговує порти Koge Данії, Юстад Швеції,Засниц від острова Рюген і Ронне Борнхольм island.
The Bornholmstrafikken service currently serves the ports Розповідь виходить за межі Криму і загалом України, звертаючись до інших острівних ландшафтів-німецького острова Рюген чи російських Соловків.
Готель Рюген в Пхеньяні ріднить з Прорським Колосом не тільки назва,схоже на ім'я острова Рюген в Балтійському морі, але також величезні масштаби і сумна історія.
Ryugеn hotel in Pyongyang in common with Prorskim Colossus is not just a name,like the name Виберіть поромів Bornholmstrafikken Феррі найдешевших цін на квиток на пором і з портів Koge Данії, Юстад Швеції,Засниц від острова Рюген і Ронне острова Борнхольм.
Choose Bornholmstrafikken Ferry ferries for the cheapest ferry ticket prices to and from the ports Bornholmstrafikken Ferry пропонує фантастичні тарифи і з портів Koge Данії, Юстад Швеції,Засниц з острова Рюген і Ронне острова Борнхольм перевозить порти.
Bornholmstrafikken Ferry offers fantastic fares to and from the ports Бронювання Bornholmstrafikken квиток на пором, пороми розклад і інформація про пасажирів для Bornholmstrafikken Феррі вітрильні і з портів Koge Данії, Юстад Швеції,Засниц від острова Рюген і Ронне острова Борнхольм.
Bornholmstrafikken Ferry ticket reservations, ferry timetables and passenger information for Bornholmstrafikken Ferry sailing to and from the ports Ціни і бронювання номера Феррі квитків Квитки на пором Книга Bornholmstrafikken і з портів KogeДанії, Юстад Швеції, Засниц від острова Рюген і Ронне острова Борнхольм онлайн заздалегідь в Ferryto.
Book Bornholmstrafikken Ferry tickets to and from the ports of Koge of Denmark, Ystad of Sweden,Sassnitz of Isle of Ruegen and Ronne of Bornholm Island online in advance at Ferryto.Острів Рюген- а ви ще там не відпочивали?
The island of Rügen- and you still did not rest there?У книзі 14 міститься унікальний опис язичницького храму на острові Рюген.
Book 14 contains a unique description Острів Рюген знаходиться в Балтійському морі.
Rugen Island is situated in the Baltic Sea.Острів Рюген знаходиться в Балтійському морі.
Rugen Island is located in the Baltic Sea.Великі середньовічні шоу збираються на все літо на острові Рюген, Німеччина.
Great medieval shows going on whole summer on Rugen Island, Germany.Єдиний острів, який би я радила обов'язково відвідати- це острів Рюген.
Next Переправа на острів Рюген була в цьому місці ще з кінця 12 століття, тому поява міста в 1234 році закономірна.
The crossing to the island of Rügen has been in this place since the end У 1936 році на острові Рюген в Балтійському морі почалося масштабне будівництво- там стали зводити гігантський комплекс з восьми будинків, який повинен був перетворитися на головний будинок відпочинку Нацистської Німеччини.
In 1936, on the island of Rügen in the Baltic Sea has begun large-scale construction- there began to build a huge complex MV News- Щодня, о 11. 00, 15. 00і 18. 20, ми ведемо мовлення новий випуск новин MV зі студії Lauterbach на острові Рюген з усіма новинами та інформацією з регіону Mecklenburg-Vorpommern і для регіону.
MV News- Every day, at 11.00, 15.00 and 18.20,we broadcast a new MV newsletter from the Lauterbach studio on the island of Rügen with all the news and information from the Mecklenburg-Vorpommern region and for the region.Це займе всього 3½годин плисти на звичайному поромі на німецькому острові Рюген.
It takes just 3½ hours tosail by conventional ferry to the German island of Rügen.На східному німецькому острові Рюген у Балтійському морі були знайдені сотні срібних монет, кільця, перли і браслети.
On the East German island of rügen in the Baltic sea were found hundreds А флотилія у Пенемюнде, 4-а флотилія у Росток-Варнемюнде,6-а флотилія у Бугу на острові Рюген, 6-а прикордонна бригада(берегова) у Ростоку.
St Flotilla in Peenemünde, 4th Flotilla in Rostock-Warnemünde,6th Flotilla at Bug on Rügen Island, 6th Border Brigade(Coast) in Rostock.Структура була наступною(у 1985): 1-а флотилія у Пенемюнде, 4-а флотилія у Росток-Варнемюнде,6-а флотилія у Бугу на острові Рюген, 6-а прикордонна бригада(берегова) у Ростоку.
It was structured as follows(in 1985): 1st Flotilla in Peenemünde, 4th Flotilla in Rostock-Warnemünde,6th Flotilla at Bug on Rügen Island, 6th Border Brigade(Coast) in Rostock.У цій монографії автор,посилаючись на свідчення очевидців, доводить, що в 1944 році на балтійському острові Рюген і навесні 1945 року в Тюрінгії були проведені випробування атомних бомб.
Based on eyewitness accounts,he brings forth that in 1944 on the Baltic island of Rügen and in Єдиний острів, який би я радила обов'язково відвідати- це острів Рюген.
One Уздовж всього острова є одним довгий піщаний пляж і, як відомо, навіть тонше, ніж на Рюген.
Along the entire island is one long sandy beach and is known to be even finer than on Rugen.Рюген насправді острів, розташований недалеко від материкової частини Німеччини і на узбережжі Померанії.
