Що таке ОСТРІВ ХОРТИЦЯ Англійською - Англійська переклад

• khortytsya island
• khortytsia island
• khortitsia island
• khortitsa island

Приклади вживання Острів хортиця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Острів Хортиця.
Hortitsa island.

Запоріжжя острів Хортиця.
Zaporizhia Khortytsia Island.

Острів Хортиця.
Khortytsya Island.

Екскурсія на острів Хортиця.
Trip to Khortytsia Island.

Острів Хортиця.
Khortytsia Island.

Екскурсія на острів Хортиця.
Excursions to Khortytsia Island.

Острів Хортиця.
Khortitsia Island.

Запоріжжя і острів Хортиця;
Zaporozhye and the island of Khortitsa;

Острів Хортиця.
Island Khortytsya.

Вам точно захочеться вибрати одну з квартир з видом на Дніпро і острів Хортиця!
You will definitely want to choose one of the apartments with the view on Dnipro River and Khortitsia island!

Острів Хортиця.
Isle of Khortytsy.

Запоріжжя розкинулося на обох берегах Дніпра, між якими розташований острів Хортиця.
Zaporizhzhia is located on banks of the Dnieper river, with the Khortytsia island splitting it into two streams.

Острів Хортиця.
Khortytsy a Island.

В межах обласного центру- міста Запоріжжя- розташований острів Хортиця- місце історичної Запорозької вольниці.
Within the regional center- the city of Zaporizhzhya- is located Khortytsya island- a place of historical Zaporizhzhya freemen.

Острів Хортиця- одне з семи чудес України.
Khortytsia Island is one of the Seven Wonders of Ukraine.

Зараз триває будівництво додаткових мостів через острів Хортиця, що викликає певне занепокоєння екологів та істориків.
Now the building of other bridges across Khortyt­sia Island is going on, which gives certain concern to ecologists and historians.

Острів Хортиця- одне з семи чудес України.
The island of Khortytsia is listed among the seven wonders of Ukraine.

Місцевості, з якими пов'язані значні історичні події(острів Хортиця, поля Полтавської, Севастопольської битв, битви під Берестечком та Ін.).
Historical places(for example, field of the Poltava fight, island Hortitsa, the Panorama of the Sevastopol fight).

Острів Хортиця, є самим величезним островом з усіх існуючих на Дніпрі.
Khortytsya Island, is the huge island that exists on the Dnieper.

З території бази організовуються платні екскурсії в аквапарк, дельфінарій, заповідник Асканія- Нова, на острів Хортиця(в м. Запоріжжя).
On the base are organized paid trips to the water park, dolphinarium, Askania- Nova, on the island Khortytsya(in Zaporozhye).

Re: Острів Хортиця- святилища древніх богів та стародавні поховання предків(фото).
Re: Khortytsya Island- sanctuary of ancient gods and ancient burials of ancestors(photo).

Це менше зношує ресурси автопарку і відкриває масу можливостей для того, щоб досліджувати Запоріжжя, острів Хортиця або область в цілому.
This wears out the fleet resources less and opens up a lot of opportunities for exploring Zaporizhia, Khortytsia Island or Oblast as a whole.

Острів Хортиця- найбільший острів на Дніпрi(довжина 12, 5 км, найбільша ширина- до 2, 5 км).
Khortytsya is the largest Dnipro River(with the length of 12.5 km and the widest point up to .5 km).

Сфера наукових інтересів: індійська філософія, рецепція індійської філософії в Україні і світі, філософський традиціоналізм, сакральна географія, просторові практики, філософська культура Давньої Русі, острів Хортиця.
Sphere of research interests: Indian philosophy, reception of Indian philosophy in Ukraine and in the world, philosophical traditionalism, sacred geography, spacial practices, philosofical culture of Ancient Rus, island of Hortytsya.

Острів Хортиця- найбільший річковий острів у Європі, багатий своєю історією, флорою і фауною.
Khortitsia Island- the largest River Island in Europe is home of history, fauna and flora.

Цього року острів Хортиця вдруге стане місцем справжнього паломництва колекціонерів пивної атрибутики- бірофілів.
This year, for the second time the Khortitsa Island will become a Mecca for breweriana collectors.

Острів Хортиця- найбільший острів на р. Дніпро(довжина 12, 5 км, найбільша ширина- до 2, 5 км).
Khortytsya Island- the largest island on the Dnipro River(length 12.5 km, maximum width- up to 2.5 km).

Щорічно острів Хортиця в середньому відвідує біля 200 тисяч відвідувачів, серед яких більше 100 тисяч- учнівська молодь.
Every year, Khortytsia on average almost 200 thousand visitors, including more than 100 000- School-aged children.

Острів Хортиця- унікальна комплексна історико-культурна та природна пам'ятка, що охоплює період від мезоліту до ХХ століття, всесвітньо відома як колиска Запорозького козацтва та осередок першої в світі демократичної республіки.
Khortytsya Island- a unique complex natural, historical and cultural monument which covers the period from the Mesolithic period till the XXth century, world-known as a cradle of the Zaporozhzhya Cossaks and a center of the first in the world democratic republic.