Що таке ОТРИМАТИ ВІЗИ Англійською - Англійська переклад

• to obtain visas
• to get visas

Приклади вживання Отримати візи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми допомагаємо громадянам отримати візи усіх типів.
We help clients obtain visas of all types.

До того можна було отримати візи прямо в аеропорту в Баку.
Until then, it was possible to obtain a visa on arrival at Baku airport.

Потім їм знадобилися два місяці, щоб отримати візи в Чилі.
It took them two months to obtain visas to Chile.

Варіан Фрай, інший американський меценат, оплатив їхню подорож та допоміг отримати візи.
Varian Fry, another American humanitarian, paid for their travel and helped obtain the visas.

Громадяни країн СНД, які не названі вище, можуть отримати візи в Москві.
Citizens of CIS countries, which are not named above, receive the visa in Moscow.

Батько Куби- в Америці, намагається отримати візи, щоб перевезти туди решта родини, але війна закрила практично усі варіанти цієї подорожі.
Kuba's father is in America, trying to get visas to bring his family with him, but the war is blocking most travel options.

Громадяни країн СНД, які не названі вище, можуть отримати візи в Москві.
Citizens of CIS countries, which are not mentioned above can obtain visas in Moscow.

Ми допомагаємо перевести і оформити необхідні документи, правильно заповнити анкети, форми і декларації, отримати візи тощо.
We help to translate and execute the necessary documents to fill out questionnaires, forms and declarations, to obtain visas, etc.

Найбільше його цікавило, як залучити людей, які можуть отримати візи в США до цього процесу.
Most of all he wanted to know how to attract people who can get a visa to the United States to the process.

Ці візи також надають можливість дітям та подружжю отримати візи.
These visas also provide an opportunity for children and spouses to obtain visas.

Проте, існує ще близько 100 000 чоловік, які могли б легко отримати візи, але не звертаються за ними.
Nevertheless, there are still about 100 000 people who could easily receive a visa, but do apply for it.

Міжнародним журналістам в Пхеньяні повідомили, що вони не зможуть висвітлити візит китайського президента, а іноземні ЗМІ, які були спочатку запрошені, не змогли отримати візи до Північної Кореї.
International journalists in Pyongyang have been told they will not be able to cover the summit, while foreign media organisations that had initially been invited to attend were unable to secure visas.

Проте, на відміну від решти Європи, американцям не надто складно отримати візи для роботи в Україні.
However, unlike the rest of Europe, it isn't too difficult for Americans to get visas to work in Ukraine.

В лютому 2015 року Грузія запустила електронний візлвий портал, що дозволяє громадянам країн, яким потрібно отримати візи, зробити це онлайн без візиту в грузинське дипломатичне представництво або консульство.[13].
In February 2015 Georgia launched an e-Visa portal allowing citizens of countries that are required to obtain a visa to do so online without a visit to the Georgian diplomatic mission or consulate.[13].

У день 25-річчя встановлення дипломатичних відносин між Кувейтом і Україною, 18 березня, ми оголосили про те, що тепер громадяни України зможу отримати візи прямо в аеропорту або через електронну форму.
On the day of the 25th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Kuwait and Ukraine, on March 18, we announced that now citizens of Ukraine will be able to obtain visas directly at the airport or via electronic form.

Вони використовували ці бразильські паспорти, в яких чітко можна побачити на фотографіях Кім Чен Ина та Кім Чен Іра, у спробі отримати візи в іноземних посольствах»,- повідомило на умовах анонімності одне високопоставлене джерело зі служби безпеки.
They used these Brazilian passports, which clearly show the photographs of Kim Jong Un and Kim Jong Il, to attempt to obtain visas from foreign embassies,” one senior Western security source said on condition of anonymity.

Власники підтвердження візи(штампа), видана Міністерством закордонних справ Узбекистану, можуть отримати візи по прильоту в Ташкентський Міжнародний аеропорт.
Holders of a Visa Confirmation(stamp), issued by the Ministry of Foreign Affairs of Uzbekistan, can obtain a visa on arrival at Tashkent International Airport.

Вони використовували ці бразильські паспорти, в них чітко видно фотографії Кім Чен Ина і Кім Чен Іра, які намагалися отримати візи іноземних посольств»,- сказало високопоставлене західне джерело на умовах анонімності.
They used these Brazilian passports, which clearly show the photographs of Kim Jong Un and Kim Jong Il, to attempt to obtain visas from foreign embassies,” a Western security source told Reuters.

Вони використовували ці бразильські паспорти, які чітко демонструють фотографії Кім Чен Ина та Кім Чен Іра, щоб спробувати отримати візи від іноземних посольств»,- цитує агенція своє джерело.
They used these Brazilian passports, which clearly show the photographs of Kim Jong Un and Kim Jong Il, to attempt to obtain visas from foreign embassies,” a Western security source told Reuters.

Вони використовували ці бразильські паспорти, в них чітко видно фотографії Кім Чен Ина і Кім Чен Іра, які намагалися отримати візи іноземних посольств»,- сказало високопоставлене західне джерело на умовах анонімності.
They used these Brazilian passports, which clearly show the photographs of Kim Jong Un and Kim Jong Il, to attempt to obtain visas from foreign embassies,” one senior Western security source said on condition of anonymity.

Якщо ці скорочення реальні, росіянам доведеться чекати тижні, якщо не місяці, щоб отримати візи, щоб приїхати в США",- прокоментував він.
If these cuts are real, Russians should expect to wait weeks if not months to get visas to come to[the] US," he said.

Ті, кого запрошують університети, науково-дослідні інститути і відомі підприємства для технологічного співробітництва, зможуть отримати візи або дозволи на проживання терміном від двох до п'яти років.
Those who are invited by universities, scientific research institutes and renowned enterprises for technology cooperations will be able to get visas or residence permits valid for two to five years.

Вони використовували ці бразильські паспорти, які чітко демонструють фотографії Кім Чен Ина та Кім Чен Ира, для того щоб спробувати отримати візи в іноземних посольствах",- заявило одне із західних джерел на умовах анонімності.
They used these Brazilian passports, which clearly show the photographs of Mr Kim Jong Un and Mr Kim Jong Il, to attempt to obtain visas from foreign embassies," one of the sources said on condition of anonymity.

Вони використовували ці бразильські паспорти, які чітко демонструють фотографії Кім Чен Ина та Кім Чен Ира, для того щоб спробувати отримати візи в іноземних посольствах",- заявило одне із західних джерел на умовах анонімності.
They used these Brazilian passports, which clearly show the photographs of Kim Jong-un and Kim Jong-il, to attempt to obtain visas from foreign embassies,” one senior Western security source said on condition of anonymity.

Є два способи отримати візу до В'єтнаму.
There is now two ways to obtain a visa for Vietnam.

Де отримати візу до Франції?
Where to get visas for Hong Kong?