Що таке ОТРИМАТИ КОРИСНУ Англійською - Англійська переклад

• get useful
• to obtain useful
• to receive useful

Приклади вживання Отримати корисну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не знаєте де отримати корисну інформацію?
Do you know where to get valuable information?

Поліпшення вам навички водіння і отримати корисну інформацію в різних….
Improve you driving skills and acquire useful info across different….

Той факт, що вони змогли отримати корисну ДНК зі своїх зразків просто дивно.
The fact that they were able to get useable DNA out of their samples is simply amazing.

Як«робочий стіл» аграрія, де він може отримати корисну професійну.
Of every agrarian, where he can get useful professional information on technological.

У спілкуванні зі звичайними сталкерами можна отримати корисну інформацію про нові місця чи про події, що сталися останнім часом.
Talking to regular stalkers may yield useful information about new areas or recent events.

Діліться нашої статей в соцмережах, щоб більше фермерів могли отримати корисну інформацію.
Share our articles in social networks so that more farmers can get useful information.

Тому першокурсники можуть отримати корисну інформацію та чітке уявлення про життя своїх студентів, а також майбутні перспективи кар'єри.
Therefore, freshmen can receive some useful information and have a clear idea regarding their students' life as well as future career prospects.

Про цінність сайту свідчить те, що його кожного дня відвідує в середньому 900 000 людей, щоб отримати корисну інформацію приблизно 600 мовами.
It is so valued that an average of 900,000 people visit the site every day to access positive information available in some 600 languages.

Оскільки організм не може отримати корисну енергію з азоту в амінокислотах, азот треба вивести перш, ніж будуть використані кетоамінокислоти.
Since the body cannot obtain usable energy from the nitrogen in amino acids, the nitrogen must be removed before the carbon skeleton,-ketoacids, can be used.

Ви можете легко порівнювати різні сайти електронної комерції, такі як Amazon, Walmart та eBay та отримати корисну інформацію за допомогою Scraper Product.
You can easily compare different e-commerce sites such as Amazon, Walmart, and eBay and obtain useful information using Product Scraper.

Ще один чудовий спосіб отримати корисну освіту SAP в Інтернеті- це пройти онлайн-курс SAP Ariba, який детально пояснить, як працює процес SAP- Купівля- Оплата.
Another excellent way to get useful SAP education online is to take an SAP Ariba online course, that will explain in detail how the Plan- Buy- Pay process works in SAP.

Ці заходи допомагають розслабитися у колі розуміючих тебе людей, завести нові знайомства, отримати корисну в твоїй роботі інформацію, новий досвід.
These activities help to relax in the circle of people understanding you, make new acquaintances, get useful information in your work, new experience.

Адже, найчастіше, чоловіки шукають коханок не стільки для плотських утіх, а стільки для жилетки, в яку можна виплакатися, поділитися наболілим і отримати корисну пораду.
After all, often, men are looking for mistresses not so much for carnal pleasures, but so much for a vest in which you can cry, share painful advice and get good advice.

Директор"Дому інновацій" Олександр Кульвановский зазначив, що конференція- не тільки спосіб отримати корисну інформацію, а й свого роду нетворкінг.
Alexandr Kulvanovskyi, CEO at Innovation House, has noted that this conference is not only a way to obtain useful information, but is networking as well.

У розділі«Корисна інформація» ми пропонуємо ознайомитися з термінологією, яка використовується в оформленні документів для перевезення вантажів і отримати корисну для Вас інформацію.
We offer you to acquainted with the terminology used in processing documents for the carriage of goods and get useful information for you in the section«Useful information».

Крім цього, природно-заповідні території України були представлені на стенді, де відвідувачі могли отримати корисну інформацію від консультантів та роздаткові матеріали: карти і відкритки.
In addition, protected areas were presented at the exhibition stand, where visitors could obtain useful information from consultants and handouts: maps and postcards.

У своєму вітальному слові директор«Дому інновацій» Олександр Кульвановський зазначив, що конференція не тільки спосіб отримати корисну інформацію, а й нетворкінг.
In his welcoming remarks, Alexandr Kulvanovskyi, CEO at Innovation House, has noted that this conference is not only a way to obtain useful information, but is networking as well.

Кожен учасник Дня Поля має можливість отримати корисну інформацію щодо вирощування своїх культур, поставити запитання фахівцям та розповісти про власний досвід в використанні ЗЗР.
Every participant of the Field Day can get useful information on growing field crops, and ask experts to talk about their experience in the crop protection products application.

Добре видно з цього ракурсу вода в морі, її якість і інтенсивність прозорості, можна поспостерігати над погодою або просто отримати корисну інформацію про наплив туристів.
Well seen from this angle the sea water, its quality and the intensity of the transparency, you can watch over weather or just to obtain useful information about the influx of tourists.

Один з наслідків другого закону термодинаміки полягає в тому, що якщо в системі існує різниця температур, то ми можемо використовувати цю різницю для приведення в дію двигуна, щоб отримати корисну роботу.
One consequence of the second law of thermodynamics is that if there is a temperature difference within a system, we can exploit that difference to drive an engine to obtain useful work.

Грамотне використання високоякісних рослинних жирів і рафінованої дезодорованої олії та їх композицій дозволило отримати корисну продукцію, яка відповідає сучасним уявленням про здорове харчування.
Correct using of high quality vegetable fats and refined and deodorized oil and their compositions gave the opportunity to get useful products that meet modern concepts of healthy eating.

Задача полягає в тому, що потрібно досягти астероїда за найменший час(тобто рухатися по мінімально можливій відстані від Землі), і при цьому не загубити можливість отримати корисну наукову інформацію.
The challenge is to get to the asteroid in a reasonable amount of time(and so at a reasonable distance from Earth), and yet be able to gain useful scientific information.

Тепер переходимо до головного, як подати матеріал сайту так, щоб на нього заходили не тільки дізнатися про Вас, а для того, щоб отримати корисну і потрібну для них інформацію, бажано докладну й унікальну.
Now go to the main how to submit material site so that it came not only learn more about you, but in order to obtain useful and necessary information for them, preferably with detailed and unique.

З наростаючим використанням комп'ютерів для вчинення злочинів та зростанням попиту на комп'ютерні дані в цивільному судочинстві для судових експертів швидко розроблялася потреба отримати корисну інформацію з комп'ютерних доказів.
With the increase use of computers to commit crimes and growing demand for computer-based data in civil proceedings, a need has rapidly developed for forensic experts to extract useful information from computer evidence.

В рамках проекту був створений веб-сайт, на якому молоді харків'яни могли дізнатися про проектні заходи, отримати корисну інформацію про вищі навчальні заклади й громадські організації міста, програми навчань, знайти корисні для себе лінки.
Project web-site were Kharkov region youth could find out what are the project activities, obtain useful information and links on higher educational establishments, NGOs, educational programs and jobs propositions was created in the frameworks of the project.

Ураховуючи, що ця тема наразі є вкрай актуальною, ВГО«Клуб мерів» запросила до участі в заході керівників органів місцевого самоврядування, які змогли отримати корисну інформацію та обмінятися досвідом.
Due to extremely importance of the issue, NGO"Club of Mayors" has invited for participation in the event the heads of local governments who were able to obtain useful information and share experiences.

Організатори фестивалю дали можливість вагітним жінкам та жінкам, які тільки планують вагітність, отримати корисну інформацію на лекціях, проконсультуватися з профільними фахівцями, подивитися майстер-класи від провідних фахівців, і просто добре провести час зі своєю родиною.
The festival organizers gave an opportunity for the pregnant women and those, who are only planning pregnancy, to receive useful information at the lections, get consultation of specialist doctors, attend master classes conducted by the leading specialists and just have a great time with the family.

Не пропустіть можливість стати учасником найбільшого заходу, присвяченого управлінню людськими ресурсами в IT сфері, презентувати свою компанію і отримати корисну інформацію для подальшого професійного розвитку.
Do not miss the opportunity to become a participant of the largest event dedicated to the management of human resources in IT sphere, to present your company and to receive useful information for further professional development.

Якщо Ви хочете отримати корисну, зрозумілу і точну інформацію тоді ви потрапили в потрібне місце, адже наш сайт намагається обробити і піднести інформацію яка буде зрозуміла для всіх і не сильно розтягнута, а складалася таким чином що б кожен зміг знайти відповідь на своє питання без перечитування цілих томів або безліч абзаців тексту щоб дістатися до потрібного.
If you want to get useful, understandable and accurate information, then you are in the right place, because our website is trying to process and bring information that will be understandable to everyone and not very extended, but was so that everyone could find the answer to their question without re-reading whole volumes or a lot of paragraphs of the text that would get to the right.

Під час семінарів, лекцій та зустрічей мами можуть дізнатися практичну інформацію від спеціалістів про правильний питний режим жінки під час вагітності та годування малюка, отримати корисну інформацію про важливість якісної дитячої води та якісного дитячого харчування в перші роки життя дитини.
During the seminars, lectures and meetings, mothers can learn practical information from experts about the correct mode of drinking during pregnancy and mode of baby feeding, get useful information about the importance of children's water quality and quality of child nutrition in the early years of a his/her life.