Що таке ОТРИМАТИ ПОВНУ КАРТИНУ Англійською - Англійська переклад

• to get a complete picture
• to get the full picture

Приклади вживання Отримати повну картину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Продовжуйте читати, щоб отримати повну картину.
Keep reading to get the full picture.

Отримати повну картину стану кадрової документації та практичні рекомендації щодо усунення виявлених порушень.
Personnel audit- helps to obtain a complete picture of the status of personnel documentation and practical recommendations for the elimination of detected violations.

Тільки так можна отримати повну картину.
Only that way will you get the whole picture.

Наш страх виник через брак належного дослідження, тому нам необхідно розглядати ситуацію з усіх боків- і зверху, і знизу, щоб отримати повну картину.
Our fear came from a lack of proper investigation, so we need to look from all four directions and up and down to get a full picture.

Тільки так можна отримати повну картину.
Only in this way one can get the full picture.

Однак, щоб отримати повну картину, необхідно, оцінюючи енергоспоживання, підсумовувати споживання всіх модулів, а не тільки дискових полиць.
However, in order to get a complete picture, it is necessary, when evaluating energy consumption, to summarize the consumption of all modules, not just disk shelves.

Зібравши їх разом, можна отримати повну картину.
Putting them together, you get the full picture.

У сукупності до розшук може бути також додана і стеження за людиною, яка дозволяє з'ясувати справжні причини його зникнення і отримати повну картину того, що відбувається.
Together to the search can also be added and the surveillance of a person, which allows us to determine the true cause of his disappearance and get a full picture of what is happening.

Влада все ще намагається отримати повну картину наслідків тайфуну.
Authorities are still trying to get a full picture of the typhoon's aftermath.

Ми чули про жертви, але ми все ще намагаємося отримати повну картину",- сказав він.
We heard about casualties, but we are still trying to get a complete picture,” he said.

В основному, знаючи максимально багато про весь процес-- від ідеї, що проходить через дизайнерський стіл, і маркетингових стратегій до кінцевого продукту-- можна отримати повну картину.
Basically knowing as much as possible about the whole process- from an idea, through designer's desk and marketing strategies, to the final product- is one approach that gives a full picture.

Питань у цьому тесті були підібрані таким чином, щоб отримати повну картину рівня вашої англійської.
The 30 questions in the test have been devised in order to get a comprehensive picture of your language level.

Дослідники розбили зразки випорожнень на найпростіші компоненти, а потім відтворили послідовності ДНК, щоб отримати повну картину того, що відбувається в процесі травлення.
Researchers are tasked with breaking poop samples down into their most basic components and then rebuilding the DNA sequences to get a complete picture of what's going on inside the digestive process.

Прем'єр-міністр Японії Сіндзо Абе заявив, що уряд створює невідкладну робочу групу, щоб отримати повну картину збитків від тайфуну та вжити всіх можливих заходів, щоб врятувати життя людей.
Japan's Prime Minister Shinzo Abe says the government is setting up an emergency taskforce to get the full picture of damage from Typhoon Hagibis and to take every possible measure to save people's lives.

Вам також слід скористатися аналітикою в соціальних мережах, оглядами клієнтів, веб-аналітикою і відгуками співробітників, щоб отримати повну картину як стану вашого бізнесу, так і інтересів ваших клієнтів.
You should also take advantage of social media analytics, customer reviews, website analytics, and employee feedback to get a full picture of both the health of your business and the interests of your customers.

Після отримання супутникових знімків високої якості можна відстежити позитивні і негативні динаміки розвитку культур і отримати повну картину стану посівів на полях, а також задати точні gps-координати для проведення наземного огляду агрономами.
After obtaining satellite images of high quality, one can observe positive and negative dynamics of the crop development and obtain a complete picture of the crop condition in the fields as well as to specify exact gps-coordinates for agronomists' ground inspection.

Рішення Ariba Spend Visibility на основі платформи SAP HANA забезпечує всебічний огляд ваших витрат, даних по постачальникам і відповідної інформації по ринках, що дозволяє отримати повну картину ситуації, яка потрібна для прийняття обміркованих рішень.
Based on SAP HANA platform, Ariba Spend Visibility solution provides comprehensive overview of your expenses, supplier data, and relevant information on markets, allowing you to get a full picture of the situation, which is needed to make balanced decisions.

Таким чином, підприємствами ДК"Укроборонпром" було розроблено цілу лінійку виробів, які дозволяють українським артилеристам отримати повну картину полю бою, за лічені секунди визначати позиції противника та наносити точні скоординовані удари.
Thus, the enterprises of SC Ukroboronprom developed a whole line of products that allow Ukrainian artillery players to get a complete picture of the battlefield, to detect enemy positions in a matter of seconds, and to make precise coordinated strikes.

Вона буде з'єднана з уже розгорнутою системою в Польщі, Туреччині та Норвегії, що дасть змогу отримати повну картину повітряного руху й уникнути інцидентів.
This system will be connected to the system already deployed in Poland, Turkey and Norway, consequently it will allow to get a complete picture of air traffic, what is flying in and out of Ukraine, in order to avoid incidents.

Таким чином, ви отримаєте повну картину, швидко.
So you get the complete picture, quickly.

Якщо до цього додати місцеві традиції, ми отримаємо повну картину.
If we now add to this the traditional customs, we will complete the picture.

Додайте сюди ще й вітальні написи, і ви отримаєте повну картину.
Add here also the greeting inscriptions, and you will get the full picture.

З щоденними звітами про використання веб-сайтів та програм ви отримаєте повну картину того, як проходить робота у компанії.
With overviews of daily website and application usage, you will get the whole picture of how everyday work is taking place at your company.

І за ці п'ять років світ отримав повну картину про надійність цієї машини.
And in those five years, we have gotten a full picture of the car's reliability.

В результаті проведення інженерно-геологічних робіт ви отримаєте повну картину про:.
As a result of carrying out of engineering-geological works, you will get the full picture about:.