Приклади вживання Отримати практичні знання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отримати практичні знання, оцінені роботодавцями.
Gain practical experience valued by employers.Це також дає їм змогу отримати практичні знання про те, як управляти невеликою фірмою в бурхливому середовищі.
It also enables them to gain practical knowledge of how Отримати практичні знання оцінили роботодавців Вища освіта є невід'ємною база у створенні успішної кар'єри.
Gain Practical Knowledge Appreciated by Employers Higher education is an integral base in the creation of the successful career.Це також дає їм змогу отримати практичні знання про те, як управляти невеликою фірмою в бурхливому середовищі.
It also creates a possibility of gaining practical knowledge Правова група"Побережнюк іпартнери" також надає можливість студентам ВУЗів отримати практичні знання в сфері юриспруденції шляхом проходження стажування.
Poberezhnyuk and Partners Law Group alsooffers unique opportunity for university students to gain practical knowledge of law through internships.Ви можете отримати практичні знання, які дозволяють реагувати на зміни на ринку праці.
You can get practical knowledge that enables you to react to the changes in the job market.Цей курс також включає в себе відвідування національних та міжнародних компаній,так що студенти можуть отримати практичні знання про досліджень в галузі управління…[-].
This course also includes visits to national andmultinational businesses therefore students could gain practical knowledge about management studies.Це дозволило студентам отримати практичні знання та навички, а й розширення практичного застосування знань. .
This has enabled students to get practical knowledge and skills but also enhanced Кожен напрям відповідає спеціальності та дає можливість отримати практичні знання про обрану професію, на практиці відчути всі тонкощі спеціальності.
Each direction corresponds Завдяки програмі стажування в«Славутич», Carlsberg Group, студенти зможуть вникнути в сутьбізнес-процесів і стандартів міжнародної виробничої компанії,а також розкрити свій потенціал, отримати практичні знання і, звичайно, обзавестися новими знайомствами.
Due to the training program at«Slavutich», Carlsberg Group, the students will be able to go into the root of the business processes and the standards of the international manufacturing company,open their potential, gain practical knowledge and, of course, acquire new contacts.Там, у вас є шанс зробити з'єднання і отримати практичні знання, які сприятимуть вашій вступу в світ фотографії, образотворчого мистецтва та комунікації.
There, you have a chance to make connections and gain practical knowledge that will facilitate your entry into the world of photography, visual arts, and communication.За вступ в активний діалог навколо реальних проблем, що стоять перед персоналом організації,ваша команда буде отримати практичні знання, які допоможуть вам розробляти і здійснювати стратегії, які забезпечують ефективність бізнесу.
By engaging in active dialogue around real HR issues confronting your organization,your team will gain practical knowledge to help you develop and implement strategies that deliver value to your business.Програма розроблена таким чином, щоб студенти не лише вчаться в аудиторії, а й отримати практичні знання та досвід роботи в рамках проектів і завдань у польових умовах з професійними експертами страхування.
The programme is designed so that students not only learn in the lecture room but also gain practical knowledge and experience through projects and assignments in the field with professional insurance experts.Діти отримали практичні знання на полі не з вчителем, а з агрономом-практиком.
Children received practical knowledge on the field not from a teacher, but from a practicing agronomist.Що ви дізнаєтесь не лише теоретичні основи навчання, а й отримаєте практичні знання, необхідні для того, щоб швидко та ефективно використовувати ці техніки відносно нових задач.
You will learn about not only За цей час викладачі отримають практичні знання про те, як зацікавити учнів навчанням та допомогти їм оволодіти тими навичками, які знадобляться в реальному житті.
During this time, the teachers will get practical knowledge on how to engage students into learning and help them obtain the skills they Після спілкування з Послом відбулося перше заняття Школи туризму,де її слухачі отримали практичні знання щодо туристичних об'єктів і організації турів до Аргентини.
After communication with Mrs. Ambassador, there was a first class of School of Tourism,where its students received practical knowledge about tourist objects and organization of tours to Argentina.В рамках Школи для представників екологічних громадських організацій ВЕГО«МАМА-86» учасники отримали практичні знання та навички, які допоможуть їм у подальшій діяльності.
As part of the School for representatives of environmental NGOs participants received practical knowledge and skills that will help them in future.За час навчання студенти школи отримають практичні знання з економіки та фінансів, маркетингу, IT, дистрибуції та інших дисциплін, пройдуть шлях створення нового продукту від ідеї до поставки товару на полиці магазинів.
During education school students will get practical knowledge of economics and finance, marketing, IT, distribution, and other disciplines, make a way of creating a new product from idea to delivery of the goods on the shelves.І ще більш важливо те,що ви дізнаєтесь не лише теоретичні основи навчання, а й отримаєте практичні знання, необхідні для того, щоб швидко та ефективно використовувати ці техніки відносно нових задач.
More importantly, you will learn aboutnot only І ще більш важливо те,що ви дізнаєтесь не лише теоретичні основи навчання, а й отримаєте практичні знання, необхідні для того, щоб швидко та ефективно використовувати ці техніки відносно нових задач.
More importantly, you will notonly learn about І ще більш важливо те,що ви дізнаєтесь не лише теоретичні основи навчання, а й отримаєте практичні знання, необхідні для того, щоб швидко та ефективно використовувати ці техніки відносно нових задач.
You will learn aboutnot only В ході конференції ви отримаєте практичні знання для експорту меблів, інформацію про огляд ринку експорту меблевої продукції, цільові ринки для експорту українських меблів, вимоги до експортованої продукції, а також історії успіху від досвідчених експортерів.
During the conference, you will gain practical knowledge for furniture exports, information on a review of the furniture export market, target markets for Ukrainian furniture exports, requirements for exported products, and success stories from experienced exporters.Учасниці проекту візьмуть участь у спеціально розробленому тренінгу,під час якого отримають практичні знання з основ проектного менеджменту, бізнес-планування(розробка проекту, планування, аналіз ресурсів, бюджету, розробка PR-стратегії, пошук фінансування), розвитку лідерських якостей та практики публічних виступів.
The project participants Журнал The Musical Times писав:«Цей практичний досвідвиявився дуже цінним для молодого музиканта… він отримав практичні знання про можливості різних інструментів.… Таким чином він тісно знайомився із відтінками тембрів, тонкощами цих та багатьох інших інструментів»[19].
The Musical Times wrote,“This Вони також отримають практичні знання англійської мови через постійне, чинним використання.
Студенти отримають практичні знання принаймні, три конкретних екологічних дисциплін, зрозуміти, що являє собою кількісне проти якісного підходу до питань охорони навколишнього середовища і розвивати навички, необхідні для оцінки та управління екологічними ризиками.
Students will gain a working knowledge of at least three specific environmental disciplines, understand what constitutes Ваша мудрість особливо гостра, і ви можете використовувати свою інтуїцію, щоб отримати цінні практичні знання.
Your wisdom is especially sharp, and you can use your intuition to gain valuable practical knowledge.
