Приклади вживання Отримувати знижки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Карта лояльності, яка дозволяє накопичувати бали і отримувати знижки на наших курсах.
Вона дає можливість отримувати знижки, накопичувати бонуси на свій рахунок і брати участь….
It provides an opportunity to get discounts, collect bonuses on your account and participate….Студенти отримують документи, які дають право користуватися бібліотекою, отримувати знижки та інші привілеї.
Students of University are issued the documents, which give them the right to use library, a hostel, receive discounts and other privileges.Для того щоб отримувати знижки не тільки на території Польщі, варто зробити собі міжнародний студентський квиток.
In order to get discounts not only in Poland, but also in other countries, students can make an international student card.Наталія розробила свою дисконтну систему, в якій можуть отримувати знижки в мережі партнерів, використовуючи одну накопичувальну картку.
Natalia has developed its Студенти отримують документи, які дають право користуватися бібліотекою, отримувати знижки та інші привілеї.
Students of Pre-University department are issued the documents, which give them the right to use library, a hostel, receive discounts and other privileges.Власники карток мережевої програми лояльності Premier Club можуть користуватись в готелі своїми звичними привілеями, накопичувати бонуси та отримувати знижки.
The owners of Premier Club cards are welcome to get discounts, accumulate bonuses and use their privileges in the hotel.Незалежно від активації карти, ви можете отримувати знижки в більш ніж 80 закладів партнерів, з повним списком яких ви можете ознайомитися тут.
Regardless of activation of the card, you can receive discounts in more than 80 institutions of partners which complete list you can study here.В Єрусалимі почала діяти туристична картка Jerusalem City Pass,яка допоможе мандрівникам уникати черг, отримувати знижки й безкоштовно користуватися громадським транспортом.
In Jerusalem launched a tourist map of Jerusalem City Pass,which allows travelers to avoid queues, get discounts and free use of public transport.Зареєструвавши картку, ти зможеш отримувати знижки на товари та послуги у закладах-партнерах Програми, а також брати участь у заходах Клубу.
By registering the card you can get discounts on goods and services in the partner program institutions, as well as participate in the activities of the Club.Відтоді lifecell надає власникам«Соціальноїкартки учасника АТО“Українці Разом!”» можливість отримувати знижки на товари та послуги компанії.
Since then, lifecell has been providing the holders of the“Socialcard of the ATO participant“Ukrainians Together!” with an opportunity to receive discounts on company products and services.Справа в тому, що всі зареєстровані користувачі можуть отримувати знижки при замовленні товару і фіксуються не тільки в базі даних, а й в особистому кабінеті клієнта.
The fact is that all registered users can receive discounts when ordering goods and recorded not only in the database, but also in the personal office customer.Ви також знайдете, що Gemini використовує динамічний графік знижок для творців/ одержувачів, що означає,що клієнти можуть отримувати знижки по будь-яким угодам, які забезпечують ліквідність.
You will also find that Gemini uses a dynamic maker/taker Поточний"Cerificado de Empadronamiento" може дозволити жителям іспанських островів отримувати знижки до 50% на авіаквитки та квитки на пороми між островами та материком.
A current‘Cerificado de Empadronamiento' can allow residents of Spanish islands to receive discounts of up Ви також можете отримувати знижки на прийняття оборонних курс водіння, залишаючись в тій же компанії протягом декількох років, будучи водієм старше 50 років, хороші знижки для студентів, і, будучи членом AAA.
You may also receive discounts for taking a defensive driving course, staying with the same company for a few years, being a driver over 50 and good-student Поточний"Cerificado de Empadronamiento" може дозволити жителям іспанських островів отримувати знижки до 50% на авіаквитки та квитки на пороми між островами та материком.
A current‘Certificado de Bonificaciones' can allow European residents of Spanish islands to receive discounts of up Замовлення можливо оформляти без реєстрації, але зареєстровані користувачі мають можливість відстежувати свої замовлення,брати участь в акціях, отримувати знижки та розсилку новин, залишати коментарі.
Orders are possible Міжнародна платіжна система MasterCard розробила свою платформу,яка має назву«Більше» і дозволяє клієнтам отримувати знижки на певні речі, розраховуючись за будь-які покупки карткою Mastercard.
International payment System MasterCard developed its platform named"Bilshe" andallows the customers to receive discounts on certain goods by paying with Mastercard card for any purchases.Ви також можете отримувати знижки на прийняття оборонних курс водіння, залишаючись в тій же компанії протягом декількох років, будучи водієм старше 50 років, хороші знижки для студентів, і, будучи членом AAA.
You may also receive discounts for taking a defensive driving course, staying with the same company for a few years, being a driver over 50, good-student Argo також продає багаторазові стакани, що дозволяє своїм клієнтам отримувати знижки на напої.[1] Компанія враховує стійкість та екологічну свідомість на всіх етапах свого бізнесу, включаючи постачальника, операції, дизайн магазину та рішення про продукцію.[2].
Argo also markets reusable tea tumblers, which enable its customers to obtain discounted pricing on its drinks.[1] The company considers sustainability and environmental consciousness in all phases of its business including supplier, operations, store design and product decisions.[41].Отримуйте знижки на подарунки за розрахунки карткою Mastercard від Альфа-Банку.
Get discounts on gifts for MasterCard card payments by Alfa-Bank.Слухачі також отримують знижки на проїзд в громадському транспорті.
Students also receive discounts on public transport.Шановні абоненти, зміни у наданні акції"Збирай фішки- отримуй знижки".
Сhanges in the provision of the campaign"Collect chips- get discounts".Приводь до нас і отримуй знижки!
Invite him and get discounts!З 1 до 8 березня клієнти ПУМБ отримують знижки на квіти на sendflowers.
From March 1 to March 8, FUIB clients receive discounts on flowers on sendflowers.Збирай фішки- отримуй знижки!
Collect counters- get discounts!Запрошуй друзів і отримуйте знижки.
Recommend your friends and get discounts.Отримуйте знижку з акцією"Запроси друга"! Датагруп.
Get discounts from friends! Datagroup.Отримуйте знижку з акцією"Запроси друга"!
Get discounts from friends!Немає причин не користуватися Raspberry, тому отримуйте знижки.
There are no reasons not to use Raspberry, so access the discounts.
