Що таке ОТРИМУВАТИ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ Англійською - Англійська переклад

• receive personal data
• collect personal information
• obtain personal data

Приклади вживання Отримувати персональні дані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми можемо отримувати Персональні дані про вас також з інших джерел.
We may receive personal data about you from other sources as well.

Ми також пропонуємо онлайнові ресурси у співпраці з іншими постачальниками онлайнових служб, від яких ми можемо отримувати персональні дані користувачів таких ресурсів.
We also offer online resources in collaboration with other online service providers, from which we may receive personal information about users of such resources.

Ми можемо отримувати персональні дані про вас від інших третіх сторін, зокрема:.
We may receive personal data about you from other third parties, including:.

Ми також пропонуємо онлайнові ресурси у співпраці з іншими постачальниками онлайнових служб, від яких ми можемо отримувати персональні дані користувачів таких ресурсів.
In conjunction with other online service providers, we also provide online resources from which we may receive personal data regarding the users of these resources.

Отримувати Персональні дані, які ви надали нам, щоб передати їх іншій компанії;
Receive the Personal Information you provided to us to transmit it to another company.

Однак органи державної влади, які можуть отримувати персональні дані в рамках конкретного запиту відповідно до законодавства Союзу чи держав-членів, не вважаються одержувачами;
However, public authorities which may receive personal data in the framework of a particular inquiry in accordance with Union or Member State law shall not be regarded as recipients;

Ми можемо отримувати персональні дані від вас, щоб ви могли користуватися онлайновими соціальними мережами, які ми можемо періодично пропонувати.
We may collect personal information from you to enable you to use the online social media resources we may offer from time to time.

Конституційний Суд України визнав неконституційним надання Міністерству фінансів України права отримувати персональні дані щодо пенсій, допомог, пільг, субсидій, інших соціальних виплат.
The Constitutional Court in Ukraine recognized the right of the Finance Ministry to receive personal information about pensions, bonuses, subsidies and other social payments.

Ми можемо отримувати персональні дані про вас від інших компаній групи компаній Booking Holdings Inc.
We might receive personal data about you from other companies of the Booking Holdings Inc.

Однак, державні органи, які потенційно можуть отримувати персональні дані в рамках конкретного запиту відповідно до законодавства держави-члена, не вважаються одержувачами.
However, public authorities which may potentially receive personal data within the framework of a particular inquiry in accordance with Member State law shall not be regarded as recipients.

Ми можемо отримувати персональні дані про вас від інших компаній групи компаній Booking Holdings Inc. або ділитися вашими особистими даними з ними для таких цілей:.
We may receive personal data about you from other companies of the GTHC corporate family or share your personal data with them for the following purposes:.

Кожен суб'єкт даних має право, надане європейським законодавцем, отримувати персональні дані щодо нього чи її, які були надані контролеру, у структурованому, загальновживаному та машиночитаному форматі.
Each data subject shall have the right granted by the European legislator, to receive the personal data concerning him or her, which was provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format.

Ми також можемо отримувати Персональні дані про вас від третіх сторін(наприклад, від правоохоронних органів).
We may also collect personal information about you via third parties(ie other organisations).

Для надання окремих послуг, наприклад, у ході проведення фінансово-комерційного аналізу придбання об'єкта угоди від імені клієнта, ми можемо отримувати персональні дані від керівництва та працівників цього об'єкта або від третьої особи, яка діє за дорученням об'єкта.
For some of our services, for example, when undertaking a due diligence review of an acquisition target on behalf of a client, we may obtain personal data from that target's management and employees or from a third party acting on the instructions of the target.

Ми також можемо отримувати Персональні дані про вас від третіх сторін(наприклад, від правоохоронних органів).
We may also receive Personal Data about you from third parties(e.g., law enforcement authorities).

Ми можемо отримувати Персональні дані від осіб, які працюють на одного з наших ділових партнерів(у тому числі фінансові установи, продавці, клієнти, постачальники та інші партнери), включно з ім'ям, посадою, відділом та назвою організації, адресою електронної пошти та поштовою адресою, робочим номером телефону, відповідями на питання безпеки, паролями безпеки та іншими обліковими даними..
We may collect Personal Information from individuals working for one of our business partners(including financial institutions, merchants, customers, suppliers, vendors and other partners), including name, job title, department and name of organisation, business email and postal addresses, business telephone number, answers to security questions, security passwords and other credentials.

Якщо роль третьої особи полягає в наданні персональних даних нашій компанії, то перш ніж отримувати персональні дані від третьої особи, ми переконуємося в дотриманні вимоги щодо прозорості під час збирання персональних даних з інших джерел, а не за дорученням нашої компанії, а також отримуємо від третьої особи договірні запевнення в тому, що вона не порушує жодного закону чи прав будь-якої третьої особи через надання персональних даних нашій компанії.
If the role of the third party is to supply Personal Information to our company, before obtaining Personal Information from the third party, we ensure that the Transparency requirements for collecting Personal Information from other sources and not specifically at the direction of our company are met, and we obtain contractual representations from the third party that it is not violating any Law or the rights of any third party by providing Personal Information to our company.

Також ми можемо отримувати Персональні дані від вашого Інтернет-браузера, наприклад, ваш IP-адресу, який є номером, який автоматично присвоюється вашого комп'ютера при користуванні Інтернетом.
We may also obtain Personal Data via your internet browser, such as your IP Address, which is a number that is automatically assigned to your computer when you use the internet.

Якщо роль третьої особи полягає в наданні персональних даних нашій компанії, то перш ніж отримувати персональні дані від третьої особи, ми переконуємося в дотриманні вимоги щодо прозорості під час збирання персональних даних з інших джерел, а не за дорученням нашої компанії, а також отримуємо від третьої особи договірні запевнення в тому, що вона не порушує жодного закону чи прав будь-якої третьої особи через надання персональних даних нашій компанії.
If the third person's role is to provide Personal Data to our company, before we obtain the Personal Data from the third party, we ensure that the Transparency Requirements are met for the collection of Personal Data from other sources and not specifically under the supervision of our company, and we obtain warranties by third party contract that it does not violate any Law or the rights of any third party with the provision of Personal Data to our company.

Запитувати й отримувати персональні дані про Вас, які були надані Вами Фонду, в структурованому, звичайному й друкованому форматі за допомогою оформлення відповідного запиту й передавати ці дані іншому контролеру без перешкод зі сторони Фонду;
To request and receive personal data about you which were provided by you to the Foundation, in a structured, commonly used and machine-readable format, by issuing a corresponding request, and to transmit these data to another controller without interference from the Foundation;

Також ми можемо отримувати Персональні дані від сторонніх спонсорів, з якими ми співпрацюємо, або в разі, якщо ми набуваємо інші компанії.
We may also collect Personal Data from third-party co-sponsors with whom we work or if we buy out other companies.

Наприклад, ми можемо отримувати Персональні дані із електронних гаманців третіх сторін та продавців через інтернет при здійсненні купівлі онлайн.
For example, we may collect personal information from third party digital wallets and online merchants when you make an online purchase.

Однак органи, які можуть отримувати персональні дані згідно з Союзним або національним законодавством у зв'язку з конкретною місією, не вважаються одержувачами.
However, authorities which may receive personal data under Union or national law in connection with a particular mission are not considered as beneficiaries.

Ми також отримуємо персональні дані в рамках нашого процесу підбору персоналу.
We also receive personal data as part of our staff recruitment process.

Ми отримуємо Персональні дані від вас та з інших джерел.
We receive personal data from you as well as from other sources.

Ми збираємо або отримуємо Персональні дані про вас із таких джерел:.
We collect or obtain Personal Data about you from the following sources:.

Ми отримуємо Персональні дані від вас та з інших джерел.
We collect your private information from you and from other sources.

Ми також отримуємо персональні дані в рамках нашого процесу підбору персоналу.
We also obtain personal information during the course of our service.

Компанія Amway різними способами збирає та отримує персональні дані від своїх Клієнтів.
Amway collects and receives personal data from its Customers in various ways.